share_log

Protecting Our Elders: A Family's Experience With Elder Financial Fraud

Protecting Our Elders: A Family's Experience With Elder Financial Fraud

爲了保護我們的長者:一家人經歷了老年人金融欺詐的經歷。
Accesswire ·  06/12 21:15

Becoming more open about finances has helped the family avoid falling victim again

對財務更加公開有助於這個家庭避免再次成爲受害者。

NORTHAMPTON, MA / ACCESSWIRE / June 12, 2024 / U.S. Bank

2024年6月12日,美國銀行。

Gary, left, Cindy and Leslie Wilbur know all too well how convincing scammers can be. The Wilburs have created an open dialogue about finances and regularly check in to make sure they don't fall victim to the latest scams.

Gary、Cindy和Leslie Wilbur非常清楚詐騙犯有多麼有說服力。Wilbur一家人已經開創了一個關於財務的開放式對話,並定期檢查以確保他們不會成爲最新的騙局受害者。

Originally published on U.S. Bank company blog

最初發佈於U.S.銀行公司博客上

In today's digital age, financial fraud is an unfortunate reality that many people face, especially the elderly. In fact, the FBI reported in its 2023 Elder Fraud Annual Report that total losses by those over the age of 60 topped $3.4 billion, an almost 11% increase in reported losses from 2022.

在當今數字時代,金融詐騙成爲了很多人,特別是老年人,不幸的現實。實際上,FBI在其2023年老年人詐騙年度報告中指出,60歲以上的人的總損失額達到了34億美元,比2022年報告中的損失增加了近11%。2023年老年人詐騙年度報告。在當今數字時代,金融詐騙成爲了很多人,特別是老年人,不幸的現實。實際上,FBI在其2023年老年人詐騙年度報告中指出,60歲以上的人的總損失額達到了34億美元,比2022年報告中的損失增加了近11%。

Leslie Wilbur, a risk and control self-assessment specialist at U.S. Bank, said she knows this reality all too well. Her parents, Gary and Cindy, have both experienced attempted elder fraud scams.

U.S. Bank的風險和控制自評專家Leslie Wilbur說,她非常清楚這個現實。她的父母Gary和Cindy都曾遭遇過老年人詐騙的嘗試。

The unexpected call

意想不到的來電。

One day, Gary Wilbur received a call from an individual claiming to be from his utility company. The caller said Gary was late on his bill and requested immediate payment over the phone. Gary later said the individual he spoke with was very convincing - and he and Cindy had recently moved so he thought it was possible that there were some final fees they needed to pay.

一天,Gary Wilbur接到了一個來自公用事業公司的人的電話。來電者說Gary的賬單已經逾期並要求立即電話支付。Gary後來說,他和Cindy近期搬遷,因此認爲可能存在一些最終費用需要支付,所以他所講話的那個人非常有說服力。

Ready to rectify the situation, Gary was about to provide his credit card information when Cindy intervened.

爲了解決這個問題,Gary將要提供他的信用卡信息,這時Cindy進行了干預。

Cindy said her gut told her that something didn't feel right.

Cindy說,她內心感覺不對勁。

"I knew we were current on our bills," she said, "and when we were hesitant to provide our card number, the caller threatened to have our electricity turned off in five minutes and became aggressive. That is when I had a feeling something was not right. So, we hung up and called Leslie to get her opinion."

“我知道我們的賬單是最新的,”她說,“當我們猶豫提供我們的信用卡號碼時,來電者威脅說五分鐘內斷電並變得強硬起來。這時我有一種感覺不對勁,於是我們掛斷了電話並打電話給Leslie聽聽她的意見。”

Leslie agreed that something was fishy and that this was a scam. She worked with her parents to notify their bank, the attorney general and the Better Business Bureau of this scam. And, when she called back the number a few days later, it was using a different utility company name.

Leslie認爲有可疑之處,這是一個騙局。她與她的父母一起通知了他們的銀行、總檢察長和更好的商業局。幾天後,當她再次撥打這個號碼時,他們使用了另一個公用事業公司的名稱。

Gary said he's lucky they realized something was off.

Gary說他很幸運地意識到了一些不對勁的事情。

"If not for Cindy walking into the room, I would have provided my credit card information," he said. "The person on the phone was very convincing."

“如果不是Cindy走進房間,我會提供我的信用卡信息,”他說。“電話那頭的人非常有說服力。”

The deceptive search result

欺騙性的搜索結果。

Unfortunately, this was not the end of their encounters with fraudsters.

不幸的是,這還不是他們與騙子的遭遇的終點。Cindy在想查看她最近下的亞馬遜訂單時受騙了。她谷歌亞馬遜的電話號碼,結果彈出了一個假的電話號碼作爲第一個結果。

Cindy fell victim to a scam when she wanted to check on an Amazon order she'd recently made. She googled Amazon's phone number, and a fake number popped up as the first result.

相信這是準確的,她向代表提供了許多個人信息,以便他可以“查找她的訂單” 。

Believing it to be accurate, she provided the representative a lot of personal information when requested to so he could "look up her order."

在這次談話期間,詐騙犯還說服她他需要遠程連接她的計算機以進一步協助她。

During this conversation, the scammer had also convinced her that he needed to connect to her computer remotely to further assist her.

在這次對話中,騙子也說服她需要遠程連接到她的計算機以進一步協助她。

The next day, Cindy noticed small amounts of money being deducted from her bank account and called Leslie. They realized this was another scam, and immediately connected with U.S. Bank to close their accounts, and then went on to report it to all three credit bureaus to put a freeze on her credit.

第二天,辛迪發現銀行帳户中被扣除了少量資金,於是打電話給萊斯利,他們立即與美國銀行聯繫關閉帳户,並向三大信用局報告此事以凍結信用。

"I couldn't believe I fell for this scam," Cindy said. "But through both experiences, we learned some valuable lessons that will help protect us in the future. We're both a lot more cautious when we receive phone calls from people we don't know, and we don't share personal information until we are sure of who we are talking to."

“我簡直不敢相信我會上當受騙,” 辛迪說,“但通過這兩次經歷,我們學到了一些有價值的經驗,這將有助於我們在未來保護自己。我們在接到來自陌生人的電話時變得更加謹慎,不會在確定對方身份之前共享個人信息。”

The power of family

親情的力量

In both instances, both Gary and Cindy thought to inform their daughter, Leslie. With her help, they were able to identify the scams and report them to the appropriate entities.

在這兩種情況下,加里和辛迪都想通知他們的女兒萊斯利。在她的幫助下,他們能夠識破這些騙局並向相應機構報告此事。

"For me, talking about finances used to be taboo," Gary said. "But, after these experiences, not only are we having open conversations with our children, but we're also telling our friends and family about our experiences so they know what to avoid."

“對我而言,談論財務過去是個禁忌話題,” 加里說,“但是,通過這些經歷,我們不僅與孩子們進行公開的對話,也告訴我們的朋友和家人我們的經歷,以便他們知道要避免什麼。”

Leslie said she also makes a point to check in with her parents regularly and makes sure to tell them about new scams she's hearing about on the news.

萊斯利說她也經常與父母保持聯繫,並確保告訴他們在新聞中聽到的新騙局。

"Throughout both experiences, I learned that it's important to talk about finances with your parents - and to create a space where they are comfortable to answer questions," Leslie said. "These open conversations have really helped them realize that they can trust me and come to me for advice when they need it. I think my parents were initially hesitant to tell me anything that was going wrong because they were always the ones protecting us. But now it's my turn to help protect them."

“在這兩次經歷中,我學到了與父母談論財務問題很重要,要創造一個他們可以在其中回答問題的安全的空間,” 萊斯利說,“這些公開的對話真正幫助他們意識到他們可以信任我,在需要建議時來找我。我想我的父母最初不敢告訴我任何出問題的事情,因爲他們總是在保護我們。但現在輪到我來保護他們了。”

Tools to help prevent fraud

防範欺詐的工具

Technology can enable a family member or friend to help you monitor your accounts for suspicious activity.

技術能夠使家人或朋友幫助你監控帳户中的可疑活動。

U.S. Bank offers Shared Access, which lets you grant trusted individuals limited mobile and online access to your bank accounts.

美國銀行提供分享式訪問,讓您授權信任的個人對您的銀行帳户進行有限的移動和在線訪問。

It allows them to view some basic account activity to help monitor your accounts for unusual transactions and potentially stop fraud before it happens.

它使他們可以查看一些基本的帳户活動,以幫助監控您的帳户中的不正常交易,並有可能在其發生之前停止欺詐。

Granting someone Shared Access to your accounts doesn't give them full rights to your accounts, like adding a signer would, but does allow things like view-only access, which can be a tool to help stop fraud.

向某人分享對您的帳户的訪問權限並不會賦予他們完全的帳户權利,例如添加簽署人,但確實允許像查看權限這樣的功能,這可以是幫助防範欺詐的工具。

You can enroll in Shared Access from your U.S. Bank digital account and, as always, you can speak to someone from your local branch to get assistance.

您可以從美國銀行數字帳户中註冊分享式訪問,或者如往常一樣,您可以與當地分行的工作人員聯繫尋求幫助。註冊分享式訪問的方式是在美國銀行數字帳户中進行的,您還可以通過與當地分行的工作人員聯繫來獲得幫助。您當地的分行也可以提供幫助。

Account alerts can be another way to spot suspicious activity. Many banks offer real-time text or email alerts about transactions in your account.

帳户警報也可以是發現可疑活動的另一種方式。許多銀行提供有關您帳户中交易的實時文本或電子郵件警報。

Learn more about common types of scams and how to avoid them.
Read five tips for seniors to stay a step ahead of schemers.

了解更多常見的騙局類型和如何避免它們。.
文章結束老年人保持警惕的五個小貼士.

View additional multimedia and more ESG storytelling from U.S. Bank on 3blmedia.com.

在3blmedia.com上查看美國銀行的其他多媒體和更多ESG故事。

Contact Info:
Spokesperson: U.S. Bank

聯繫信息:
發言人:美國銀行

SOURCE: U.S. Bank

來源:美國銀行


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論