Take Big Ideas Almost Anywhere - Epson Announces Mobile Projector Cart for Education and Corporate Spaces
Take Big Ideas Almost Anywhere - Epson Announces Mobile Projector Cart for Education and Corporate Spaces
Epson ELPCS01 Mobile Projector Cart Designed for PowerLite 810E and 815E
Epson ELPCS01 移動投影機車，專爲 PowerLite 810E 和 815E 設計
Provides Easy Setup for Portable Displays in Flexible Areas
爲靈活區域提供便捷設置的便攜式顯示解決方案
LAS VEGAS, June 12, 2024 /PRNewswire/ -- (InfoComm, Epson booth #W1800) -- Education and corporate environments are being redesigned to accommodate more modern ways of working and learning together. Versatile solutions that can better optimize shared spaces allow digital content to be consumed virtually anywhere, anytime. To accommodate the need for flexible and portable displays, Epson today introduced the new ELPCS01 Mobile Projector Cart designed exclusively for the powerful PowerLite 810E (white) or PowerLite 815E (black) extreme short throw display. The ELPCS01 is an integrated AV furniture solution that, when combined with the PowerLite 810E or 815E, transforms almost any wall into a collaborative learning experience or meeting room.
拉斯維加斯，2024年6月12日 /美通社/ --（InfoComm，愛普生展位 #W1800） -- 教育和企業環境正在重新設計以適應更現代的合作方式和學習方式。具有更好地優化共享空間的通用解決方案可以在幾乎任何地方、任何時間消費數字內容。爲了適應靈活和便攜顯示的需求，愛普生今天推出了新的 ELPCS01 移動投影機車，專爲強大的 PowerLite 810E（白色）或 PowerLite 815E（黑色）極短焦點顯示器而設計。ELPCS01 是一個集成的 AV 傢俱解決方案，與 PowerLite 810E 或 815E 結合使用，可以將幾乎任何牆面轉化成協作學習體驗或會議室。Epson Announces New Mobile Projector Cart for Education and Corporate Spaces at InfoCommELPCS01 移動投影機車是專爲支持 Epson PowerLite 810E 和 815E 的需求靈活和便攜顯示解決方案而設計的。這種外形時尚多變的移動顯示解決方案可與投影機配合使用，將一個 100 到 160 英寸的畫面展示在離牆僅幾英寸的地方，將幾乎任何表面轉化爲適用於協作課堂和會議室環境的超大尺寸顯示器。方便而巧妙設計的一體化控制面板可輕鬆地開機，更改顯示源和調整圖像/音頻，無需使用遙控器。它的輕便設計和方便的輪子使幾乎任何人都能輕鬆移動。
Epson Announces New Mobile Projector Cart for Education and Corporate Spaces at InfoComm
Epson Announces New Mobile Projector Cart for Education and Corporate Spaces at InfoComm
The sleek and versatile ELPCS01 mobile display solution works with the projector to effortlessly showcase a 100- to 160-inch image mere inches away from the wall, transforming nearly any surface into a larger-than-life display for collaborative classroom and meeting room environments. The convenient and smartly designed on-board control panel makes it easy to power on, change display sources and adjust image/audio without reaching for a remote. Ideal for shared spaces, its lightweight design and convenient wheels make it easy for virtually anyone to move.
時尚多變的 ELPCS01 移動顯示解決方案可與投影機配合使用，輕鬆展示一個 100 到 160 英寸的畫面，讓幾乎任何表面都能轉化成適用於協作課堂和會議室環境的超大尺寸顯示器。方便而巧妙設計的一體化控制面板可輕鬆地開機，更改顯示源和調整圖像/音頻，無需使用遙控器。它的輕便設計和方便的輪子使幾乎任何人都能輕鬆移動。這是一個理想的共享空間解決方案，其輕量級設計和方便的車輪使其易於移動。
The PowerLite 810E/815E features built-in wired/wireless networking, 3-chip 3LCD with 4K Enhancement1 technology and 5,000 lumens of color and white brightness2 for astonishingly sharp detail and virtually glare-free displays, even in well-lit spaces. With true mobility and easy transport between locations, the spacious cabinet provides storage space and the convenient USB hub allows for effortless integration with a range of peripherals, such as additional speakers, webcams and more. Additionally, the projector's built-in Wi-Fi enables wireless casting3, making it easy for the user to move about freely, and the projector's built-in dual speakers fill virtually any room.
PowerLite 810E/815E 具備內置有線/無線網絡，3芯片3LCD與4K增強技術和5000流明的彩色和白色亮度，即使在光線充足的空間也能實現驚人的清晰度和幾乎無光反射顯示。有了真正的流動性和易於在不同位置之間傳輸，寬敞的櫃子提供了存儲空間，方便的 USB 集線器可輕鬆集成各種外圍設備，例如附加的揚聲器、網絡攝像頭等。此外，投影儀的內置 Wi-Fi 使無線投屏變得更加容易，可以自由移動，而投影機的雙揚聲器可填充幾乎任何房間。1色彩和白色亮度爲 5000 流明的 PowerLite 810E/815E 具有內置有線/無線網絡、3芯片3LCD與4K增強技術，即使在光線充足的空間也能實現驚人的清晰度和幾乎無光反射顯示。2具有真正流動特性，易於在不同位置之間傳輸，寬敞的櫃子提供了存儲空間，方便的 USB 集線器可輕鬆集成各種外圍設備，例如附加的揚聲器、網絡攝像頭等。投影機的內置 Wi-Fi 實現了無線投射，使用戶能夠自由移動，而投影機的雙揚聲器可以填充幾乎任何房間。投影機的內置 Wi-Fi 極大地促進了無線投屏。3投影機的內置雙揚聲器可填充幾乎任何房間，是一個理想的共享空間解決方案。
"While education and corporate spaces are changing, the demand for big, engaging content remains high. This new plug-and-play mobile cart solution meets these needs across various spaces, making large, vivid and bright displays readily available virtually anywhere," said Nathan Cheng, product manager, Epson America, Inc. "The cart can quickly be set up when needed, as no assembly is required, and can be easily removed after an event or presentation. It also addresses critical requirements that flat panels on a cart don't, such as image size adjustments, maneuverability and not being a tip-over hazard."
“雖然教育和企業空間正在發生變化，但大型吸引人的內容的需求仍然很高。這個新的即插即用移動車解決方案可以在各種空間中滿足這些需求，使大型、鮮明、明亮的顯示器幾乎可以在任何地方使用，”美國愛普生產品經理 Nathan Cheng 說道。輕鬆擺放即可，無需組裝，演示活動後可以輕鬆移除。與平板車相比，它還解決了關鍵需求，如畫面尺寸調整、可操縱性和不是翻倒危險。”
The ELPCS01 Mobile Projector Cart offers a true mobile experience with locking casters and low center of gravity for great maneuverability. It transforms classrooms, campus multi-purpose rooms, libraries, gymnasiums, and office meeting spaces into educational and collaborative experiences on the go. Additional features include:
ELPCS01 移動投影機車提供真正的移動體驗，具有鎖定腳輪和低重心，易於操縱。它將教室、校園多功能房間、圖書館、體育館和辦公會議空間轉變爲便攜式教育和協作體驗。其他特點包括：
- Intuitive user panel for easy projector control – Cart includes on/off, source selection, volume change, and image adjustment
- Supports wireless casting – The projector (sold separately) provides wireless networking and casting capability via Miracast or the Epson iProjection app3
- Versatile connectivity – Built-in USB hub and power outlets; connect additional speakers, webcams and more
- Aesthetically pleasing design – Harmonizes with education and corporate environments
- Built-in locking slot – Allows users to safely secure the projector and other devices in the cart
- Convenient laptop shelf – Included PC shelf can be attached for laptop storage
- Designed with performance and practicality in mind – Fabric door optimized for crisp, clear audio experience; spacious cabinet for convenient storage of computer and other technology products
- 直觀的用戶面板，可輕鬆控制投影儀 – 車內包括開關，源選擇，音量更改和圖像調整
- 支持無線投屏 – 投影儀（單獨銷售）通過 Miracast 提供無線網絡和投屏功能或使用愛普生投影應用。3
- 多功能連接。內置USB集線器和電源插座；可連接其他揚聲器、網絡攝像頭等設備。
- 美觀設計；與教育和企業環境協調。爲了實用性和功能性而設計。
- 內置鎖孔，可讓用戶安全地將投影儀和其他設備固定在車上。方便的筆記本電腦架；包含的PC架可以附加在筆記本電腦存儲上。
- 專爲表現和實用性而設計；優化的織物門可提供清晰、清晰的音頻體驗；寬敞的櫃子便於存儲計算機和其他技術產品。ELPCS01移動投影儀車將於2024年底以1999美元的MSRP（1799美元）的價格上市。 PowerLite 810E和PowerLite 815E的零售價分別爲3299美元（2999美元） 。有關更多信息，請訪問愛普生的網站。
- 關於Brighter Futures計劃；作爲創新和合作的領導者，愛普生提供了Brighter Futures計劃，這是一個專門爲學校提供的獨特的銷售和支持計劃。旨在幫助教育工作者選擇和實施最適合他們課堂的產品，並在最大限度地利用預算的同時，提供特別定價、Epson額外的有限保修覆蓋最多五年、專門的教育帳户經理以及Epson所有投影儀和相關配件的免費技術支持。1 4K增強技術將每個像素移動到屏幕上超過完整高清分辨率。 2 色彩亮度（彩色光輸出）和白色亮度（白色光輸出）將根據使用條件而異。按照IDMS 15.4測量的彩色光輸出；按照ISO 21118測量的白色光輸出。 3 對於無線功能，包括通過Epson iProjection應用程序進行連接，必須在網絡上配置投影儀（通過投影儀上的以太網端口（檢查型號規格獲取可用性）或通過無線連接）。檢查所有者手冊以確定是否必須單獨購買無線LAN模塊以啓用無線連接。並非所有愛普生投影儀都能夠進行網絡連接。 Epson iProjection應用程序不支持所有文件和格式。有關詳情，請參見。
The ELPCS01 Mobile Projector Cart will be available in late 2024 for $1,999 MSRP ($1,799 Brighter Futures). The PowerLite 810E and PowerLite 815E are sold separately for $3,299 MSRP ($2,999 Brighter Futures). For more information, visit Epson's website.
EPSON和PowerLite是Seiko Epson Corporation的註冊商標，而Epson iProjection是其商標。 Brighter Futures是Epson America，Inc.的註冊商標。 Miracast和Wi-Fi是Wi-Fi Alliance的註冊商標。所有其他產品和品牌名稱均爲其各自公司的商標和/或註冊商標。愛普生在這些標記中放棄任何和所有權利。 版權所有2024年Epson America，Inc。具有揚聲器for 增強的音頻體驗 多出來的空間放置計算機和其他科技產品 承受壓力並解釋現狀的表現 所有板塊都將進入重要的 壓力位 設計可以定製 免費 （技術和教育等方面）細節增加用戶數 計算機-半導體
About Brighter Futures Program
As a leader in innovation and partnership, Epson offers the Brighter Futures program, a unique sales and support initiative available specifically for schools. Designed to help educators select and implement the best products for their classrooms while making the most of their budgets, Brighter Futures offers special pricing, Epson additional limited warranty coverage up to five years, dedicated education account managers, and toll-free technical support for all Epson projectors and associated accessories.
有關Brighter Futures計劃
作爲創新和合作的領導者，Epson提供了Brighter Futures計劃，這是一個獨特的銷售和支持計劃，專門爲學校提供。Brighter Futures旨在幫助教師選擇和實施最適合他們的課堂的產品，並在預算最大化的同時提供特別價格、Epson額外有限保修覆蓋高達五年、專用教育帳户經理以及Epson投影儀和相關配件的免費技術支持。
About Epson
Epson is a global technology leader whose philosophy of efficient, compact and precise innovation enriches lives and helps create a better world. The company is focused on solving societal issues through innovations in home and office printing, commercial and industrial printing, manufacturing, visual and lifestyle. Epson's goal is to become carbon negative and eliminate use of exhaustible underground resources such as oil and metal by 2050.
關於愛普生（Epson）
愛普生（Epson）是全球科技領域的領導者，其高效、緊湊和精準的創新理念，富有益於人類的思想性。公司專注於通過家庭和辦公室打印、商業和工業打印、製造、視覺和生活方式創新解決社會問題。愛普生的目標是在2050年之前成爲碳負責任，消除地下資源的利用，如石油和金屬。
Led by the Japan-based Seiko Epson Corporation, the worldwide Epson Group generates annual sales of more than JPY 1 trillion. global.epson.com/
愛普生集團總部位於日本的精工愛普生公司，年銷售額超過1萬億日元。global.epson.com/
Epson America, Inc., based in Los Alamitos, Calif., is Epson's regional headquarters for the U.S., Canada, and Latin America. To learn more about Epson, please visit: epson.com. You may also connect with Epson America on Facebook (facebook.com/Epson), Twitter (twitter.com/EpsonAmerica), YouTube (youtube.com/epsonamerica), and Instagram (instagram.com/EpsonAmerica).
總部位於加利福尼亞州洛斯阿拉米託斯的愛普生美國公司，是愛普生在美國、加拿大和拉丁美洲的區域總部。要了解更多關於愛普生的信息，請訪問：epson.com。您也可以關注愛普生美國公司的Facebook（facebook.com/Epson）、Twitter（twitter.com/EpsonAmerica）、YouTube（youtube.com/epsonamerica）和Instagram（instagram.com/EpsonAmerica）。
1 4K Enhancement Technology shifts each pixel to surpass Full HD resolution on screen.
2 Color brightness (color light output) and white brightness (white light output) will vary depending on usage conditions. Color light output measured in accordance with IDMS 15.4; white light output measured in accordance with ISO 21118.
3 For wireless functionality, including via the Epson iProjection App, the projector must be configured on a network, either through the Ethernet port on the projector (check model specifications for availability) or via a wireless connection. Check your owner's manual to determine if a wireless LAN module must be purchased separately to enable a wireless connection. Not all Epson projectors are able to be networked. The Epson iProjection App does not support all files and formats. See for details.
1 4K增強技術可將每個像素移動以超過屏幕上的完整高清分辨率。
2 色彩亮度（彩色光輸出）和白色亮度（白色光輸出）將根據使用條件而異。色彩光輸出根據IDMS 15.4測量，白色光輸出根據ISO 21118測量。無線功能（包括通過Epson iProjection App）需要在投影儀上配置網絡，無論是通過投影儀上的以太網端口（請檢查型號規格以確定是否可用）還是通過無線連接。檢查所有者手冊以確定是否必須單獨購買無線LAN模塊以啓用無線連接。並非所有Epson投影儀都支持聯網。Epson iProjection App不支持所有文件和格式。有關詳情，請參見 。
3 需要在網絡上配置投影儀，才能實現無線功能，包括通過Epson iProjection App進行連接，可以通過投影儀上的以太網端口（檢查型號規格，了解可用性）或通過無線連接。請查閱所有者手冊，確定是否必須單獨購買無線LAN模塊以啓用無線連接。並非所有Epson投影機都能進行網絡連接。Epson iProjection應用程序不支持所有文件和格式。有關詳情，請參見。
EPSON and PowerLite are registered trademarks and Epson iProjection is a trademark of Seiko Epson Corporation. Brighter Futures is a registered trademark of Epson America, Inc. Miracast and Wi-Fi are registered trademarks of Wi-Fi Alliance. All other product and brand names are trademarks and/or registered trademarks of their respective companies. Epson disclaims any and all rights in these marks. Copyright 2024 Epson America, Inc.
EPSON和PowerLite是Seiko Epson Corporation的註冊商標，而Epson iProjection是其商標。 Brighter Futures是Epson America，Inc.的註冊商標。 Miracast和Wi-Fi是Wi-Fi Alliance的註冊商標。所有其他產品和品牌名稱均爲其各自公司的商標和/或註冊商標。愛普生在這些標記中放棄任何和所有權利。 版權所有2024年Epson America，Inc。
SOURCE Epson America, Inc.
資料來源：愛普生美國公司。
譯文內容由第三人軟體翻譯。