share_log

Mondelēz 2023 Snacking Made Right Report: Letter From Chairman & CEO

Mondelēz 2023 Snacking Made Right Report: Letter From Chairman & CEO

蒙德利茲2023年零食報告:董事長兼首席執行官的信
Accesswire ·  06/12 04:45

Dirk Van de Put, Chairman & CEO, Mondelēz International

蒂爾克·範德普特,蒙德里茲國際董事長兼CEO

NORTHAMPTON, MA / ACCESSWIRE / June 11, 2024 / I am incredibly proud of our work in 2023 to continue meeting evolving consumer preferences and delivering strong results while making meaningful progress against our Environmental, Social and Governance (ESG) priorities. We made this progress despite ongoing global inflation and economic uncertainty, a testament not only to the power of our iconic brands, but also to our focused and strategic approach to sustainable growth and the passion of our amazing 91,000 colleagues around the world.

2024年6月11日,馬薩諸塞州諾思安普頓/ACCESSWIRE - 2023年我們非常自豪,我們持續滿足不斷變化的消費者偏好、實現強勁業績,同時在環境、社會和治理(ESG)優先事項方面取得了有意義的進展。儘管全球通貨膨脹和經濟不確定性持續不斷,這一進展證明了我們的標誌性品牌的力量,也證明了我們可持續增長的專注策略以及我們遍佈全球的91,000位令人驚歎的同事的熱情。

This year we strengthened and refined our portfolio with substantial investments in our beloved brands through innovation, renovation and reformulation. This is coupled with acquisitions of companies such as Clif Bar & Company (Clif), whose commitment to well-being and the environment closely aligns with our mission and supports our purpose of empowering people to snack right. Furthermore, we continued to advance communication on Mindful Snacking and achieved quantifiable progress against the sustainability goals detailed in this report.

今年,我們通過創新、翻新和改良大力投資我們摯愛的品牌來加強和改進我們的產品組合。這與收購Clif Bar & Company (Clif)等公司相結合,這些公司的致力於健康和環境的使命與我們的使命密切相關,並支持我們賦予人們正確零食的目標。此外,我們繼續推進Mindful Snacking的通信,並在本報告中詳細說明的可持續性目標方面取得了可量化的進展。

From reducing our climate impact through tangible actions, like transitioning to renewable energy sources across many of our manufacturing facilities, to scaling regenerative agricultural practices across our sustainable ingredient sourcing programs, we continue to build on progress against our 2025 ESG goals. I am pleased to say this year's Snacking Made Right report demonstrates measurable action against our long-term ambitions, including the aspiration to reach gender parity across our business leadership teams and realize a goal of net-zero carbon emissions by 2050.

從通過切實行動減少我們的氣候影響,例如在我們的許多製造設施中轉向可再生能源來源,到在可持續配料採購項目中擴大再生農業實踐的規模,我們繼續推進實現2025年ESG目標的進展。我很高興地說,今年的Snacking Made Right報告展示了我們實現長期抱負的有可量化行動,包括實現業務領導團隊性別平等和實現2050年淨零排放目標的願景。

Particularly amid a dynamic environment that faces rising inflation, we remain focused on more sustainable sourcing. Prices of cocoa, a key ingredient for many of our brands at Mondelēz International, have risen considerably as a result of declining supply of cocoa over the course of this calendar year, largely due to weather's impact on crop yield. Our sourcing strategies and our Cocoa Life signature sustainable sourcing program continue to address these challenges and build a more resilient supply of this important ingredient. Through Cocoa Life, we have been investing to lift up people and restore landscapes where cocoa grows as we, and our sector more broadly, plan for the future.

尤其是在動態環境中面臨上漲通貨膨脹的情況下,我們仍將重點放在更可持續的採購上。蒙德里茲國際許多品牌的重要成分可可的價格在本日曆年度因可可的供應量下降而大幅上漲,這在很大程度上是由於天氣對作物產量的影響所致。我們的購買策略和我們的Cocoa Life簽名可持續採購計劃繼續解決這些挑戰,並建立一個更加有彈性的這種重要成分的供應。通過Cocoa Life,我們一直在投資提升人民和恢復可可生長的土地,我們和我們的更廣泛的行業規劃未來。

We have prioritized industry and sector-wide collaboration, partnerships and advocacy as essential to deliver against our longterm ambitions. As such, we work in partnership with suppliers and across our value chain, and we play a leadership role in industry coalitions, including the Consumer Goods Forum (CGF) which I CoChair and the World Cocoa Foundation (WCF) which my Chief Sustainability & Impact Officer Chairs.

我們已經優先考慮了行業和板塊的合作、夥伴關係和倡導作爲實現我們長期目標的關鍵。因此,我們與供應商和價值鏈合作,並在行業聯盟中發揮領導作用,包括我共同主持的消費品論壇(CGF)和我的首席可持續性和影響官員主持的世界可可基金會(WCF)。

I'm delighted to note that our sustainability efforts have earned us high-profile recognition. In 2023, Barron's placed us on its list of the 100 "Most Sustainable U.S. Companies," and Newsweek named us one of "America's Most Responsible Companies." We have earned this recognition while continuing to win the loyalty of our consumers.

我很高興地指出,我們的可持續性努力贏得了高調讚譽。2023年,Barron把我們列入了“100個最可持續美國公司”的名單,Newsweek將我們列爲“美國最負責任公司”之一。我們在持續贏得消費者忠誠的同時獲得了這些認可。

The wide range of choices we offer as part of our Snacking Made Right mission, along with our strategic focus on chocolate, biscuits and baked snacks - categories we aim to represent 90% of our portfolio as part of our long-term growth strategy - strongly aligns with current consumer priorities.

我們作爲Snacking Made Right使命的一部分所提供的廣泛選擇,以及我們對巧克力、餅乾和烘焙小吃的戰略關注 - 這些類別是我們長期增長戰略中的目標,我們的組合中佔比90% - 與當前消費者的優先事項高度一致。

Our diverse portfolio and focused categories keep us at the forefront of snacking, where, as leaders, we continue to pave the way in proving the resiliency of our brands despite disruptions, challenges and emerging trends, including the advent of weight-loss drugs. We can confidently say snacking is here to stay and believe we are well positioned for long-term sustainable business growth.

我們多樣化的產品組合和專注的類別使我們處於零食業的前沿,作爲領導者,我們繼續在證明我們的品牌的彈性方面鋪平道路,儘管面臨干擾、挑戰和新趨勢,包括減重藥物的出現。我們可以自信地說,零食是可以持續存在的,並且相信我們已經爲實現長期可持續的業務增長做好了準備。

We know there is a continued place for mindful indulgence in a balanced lifestyle. Our chocolate portfolio in particular, including beloved brands such as Cadbury, Toblerone and Milka, is wellattuned to the 85% of consumers polled in 2023 who confirm they are likely to savor an indulgent snack. And our portfolio offers choice, featuring healthier alternatives such as belVita biscuits and whole-grain snack bars, as well as portion-control products that contain less than 200 calories and now generate nearly 20% of our sales.

我們知道,在平衡的生活方式中還存在着繼續保持清醒的享受。我們的巧克力系列,特別是著名品牌Cadbury、Toblerone和Milka,非常適合2023年受訪者中85%的消費者確認他們有可能享受一種奢侈的小吃。我們的組合提供選擇,包括更健康的選擇,如belVita餅乾和全麥小吃棒,以及包含不到200卡路里的分裝產品,並且現在產生了近20%的銷售額。

Our focus on mindful snacking is being applied across our entire portfolio in support of our mission to offer the right snack, for the right moment, made the right way. By 2025 we aim for up to 100% of our net revenue from our snacking portfolio through Mindful Portion Snacks, those in either individually wrapped mindful portion serving sizes or with mindful portion labeling.

我們專注於Mindful Snacking的理念應用於我們的整個產品組合,以支持我們提供正確的零食,爲正確的時刻和正確的方式製作的使命。到2025年,我們的零食組合的淨收入目標是Mindful Portion Snacks,這些零食要麼是單獨包裝的明智分裝規格,要麼帶有明智分裝標籤。

Driving against our ESG goals is fundamental to enabling our longterm growth, holding our leadership position in snacking and advancing a business that will remain resilient for many years to come. At the heart of this lies the winning growth culture we continue to create in support of our people who lie at the center of these efforts.

實現我們的ESG目標是實現我們長期增長、持有我們在零食領域的領導地位以及推進一個將持續贏得許多年的建設性業務的根基。其核心是我們繼續創建以我們的人爲中心的勝利增長文化。

We continue to map our disclosures against existing frameworks, including the Sustainability Accounting Standards Board (SASB) and Task Force on Climate-Related Financial Disclosures (TCFD), in response to stakeholder feedback, and we continue to assess new frameworks and conventions for potential adoption.

我們繼續根據現有框架,包括Sustainability Accounting Standards Board(SASB)和Task Force on Climate-Related Financial Disclosures(TCFD),對我們的披露進行映射,以響應利益相關者的反饋,並繼續評估潛在採用的新框架和約定。

In 2024, we remain focused on further empowering people to snack right by honing our portfolio, strengthening our brands and continuing to execute with excellence and innovation. I believe that these efforts are setting us up for years of high-quality sustainable growth and I remain humbled to advance the important work of Snacking Made Right for generations to come.

在2024年,我們將繼續專注於通過卓越和創新來完善我們的產品組合,加強我們的品牌,並走向正確的路徑以鼓舞人心。我相信這些努力正在爲未來數年的高質量可持續增長打下基礎,我仍然爲推動Snacking Made Right的重要工作而感到不勝榮幸。

Dirk Van de Put
Chairman & CEO,
Mondelēz International

Dirk Van de Put
蒙德里茲國際董事長兼CEO,
Mondelēz International

View the full 2023 Snacking Made Right Report

查看完整的2023年Snacking Made Right報告

Dirk Van de Put Chairman & CEO, Mondelēz International
蒂爾克·範德普特,蒙德里茲國際董事長兼CEO


View additional multimedia and more ESG storytelling from Mondelēz International on 3blmedia.com.


發言人:Mondelez International

Contact Info:
Spokesperson: Mondelēz International

聯繫信息:
發言人:Mondelēz International

SOURCE: Mondelēz International

來源:蒙德里茲國際


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論