Flora Growth Corp. Closes Acquisition of Australian Vaporizers
Flora Growth Corp. Closes Acquisition of Australian Vaporizers
FORT LAUDERDALE, FLORIDA – June 5, 2024 – Flora Growth Corp. (NASDAQ: FLGC) ("Flora" or the "Company") has entered into a share purchase agreement (the "Agreement") to acquire of all of the issued and outstanding shares of Australian Vaporizers Pty Limited ("Australian Vaporizers") in exchange for 550,000 Flora common shares, valued at $0.7 million based on the closing price of Flora's common shares on June 3, 2024, subject to working capital adjustments. The transaction closed on June 4, 2024.
2024年6月5日，佛羅里達堡坎拉代爾市- Flora Growth Corp. (納斯達克: FLGC) (以下簡稱“Flora”或“公司”)已經簽署了一項股份購買協議(以下稱爲“協議”), 以 550,000 股Flora普通股的形式收購 澳大利亞蒸汽器械有限公司(以下簡稱“Australian Vaporizers”)的全部已發行和流通股份，交換價值爲 Flora 普通股股票交易的收盤價值(基於2024年6月3日Flora普通股的收盤價爲$0.7 million)，交易完成於 2024年6月4日。
Australian Vaporizers was founded in 2010 and has become one of the largest online retailers of vaporizers, hardware, and accessories in Australia. It is an online expert for aromatherapy products, specializing in dry herb vaporizers. It has been providing vapes, accessories and knowledge to enthusiasts and newcomers alike. Its website www.australianvaporizers.com.au is a popular designation in the country with a large database of satisfied customers. Australian Vaporizers sold over 92,000 units to over 30,000 active customers through business to business and direct to consumer channels.
澳大利亞蒸汽器械成立於2010年，已經成爲澳大利亞最大的在線煙霧器、硬體和配件零售商之一。它是一家專業從事幹草蒸汽器械的在線專家。它提供產品和知識給入門和煙霧高手。其網站 www.australianvaporizers.com.au 是澳洲最受歡迎的網站，有大量的滿意顧客數據庫。澳大利亞蒸汽器械已經通過商業銷售和麪向消費者的渠道向30,000多個活躍客戶銷售了超過92,000個產品。www.australianvaporizers.com.au“除了快速提高公司的淨收益外，澳大利亞蒸汽器械還有可能與Flora現有品牌組合發揮協同效應，包括在澳大利亞銷售Vessel Brand產品，這是Flora增長最快的業務。”克利福德·斯塔克(簡稱“克利夫”，Clifford Starke)首席執行官評論到。
"In addition to quickly improving the Company's bottom line, Australian Vaporizers has the potential to drive synergies with Flora's existing portfolio of brands, including selling Vessel Brand products in Australia, which is Flora's fastest growing segment," commented Clifford Starke, Chief Executive Officer.
Flora Growth Corp.是一家領先的消費品公司和藥品分銷商，服務於全美50個州和28個國家，分佈在全球20,000個以上的銷售點。更多有關Flora的信息，請訪問www.floragrowth.com。
Powered by Shopify, Vessel Brands is a leading producer of consumer technology and accessories. Vessel's products are built better, designed smarter and inspire optimism and happiness. For more information about Compass Rise and other Vessel Brand products, visit www.vesselbrand.com.
由Shopify提供支持，Vessel品牌是消費科技和配件的領先生產商。 Vessel的產品質量更優、設計更智能且能夠激發樂觀與快樂。欲了解有關Compass Rise和其他Vessel品牌產品的更多信息，請訪問www.vesselbrand.com.
###
###
About Flora Growth Corp.
關於弗洛拉增長公司。
Flora Growth Corp. is a consumer-packaged goods leader and pharmaceutical distributor serving all 50 states and 28 countries with 20,000+ points of distribution around the world. For more information on Flora, visit www.floragrowth.com.
本新聞稿包含“前瞻性聲明”，依據美國聯邦證券法的定義。前瞻性聲明反映了Flora在當時關於未來事件的預期和預測，因此涉及不確定性和風險。諸如“相信”、“期望”、“預計”、“將”、“可能”、“應該”、“可能”、“計劃”、“估計”、“意圖”、“預測”、“潛力”、“繼續”以及這些詞的否定和其他類似表達的單詞一般用來識別前瞻性聲明。這樣的前瞻性聲明將受到各種風險和不確定性的影響，包括 Flora在2024年3月28日提交的年度報告10K中所述的“風險因素”一節中所述的風險和不確定性，隨着時間的推移，這些因素可能會被更新，因此可以在美國證券和交易委員會(SEC)網站上訪問flora的定期備案。因此，將有重要的因素可能導致實際結果與這些聲明所示的結果不同。這些因素不應被認爲是詳盡無遺的，並應與包括此發佈在內的其他警告性聲明同時閱讀，並應認真閱讀Flora在SEC的備案中。雖然前瞻性聲明反映了Flora的真誠信仰，但它們並不能保證未來的表現。Flora不承擔更新任何前瞻性聲明以反映基本假設或因素、新信息、數據或方法、未來事件或其他更改的任何義務(除了適用的法律要求)。您不應過分依賴任何前瞻性聲明，這些聲明基於Flora目前可獲得的信息(或第三方所作的前瞻性聲明)
https://justcbdstore.com/
https://www.vesselbrand.com/
https://justcbdstore.uk/
https://www.phatebo.de/home-en
Investor Relations:
Investor Relations ir@floragrowth.com
Clifford Starke Clifford.Starke@floragrowth.com
投資者關係:
投資者關係ir@floragrowth.com
克利福德·斯塔克Clifford.Starke@floragrowth.com
Media:
media@floragrowth.com
Cautionary Statement Concerning Forward Looking Statements
關於前瞻性聲明的警示性聲明
This press release contains "forward looking statements," as defined by federal securities laws. Forward-looking statements reflect Flora's current expectations and projections about future events at the time, and thus involve uncertainty and risk. The words "believe," "expect," "anticipate," "will," "could," "would,"
"僅供參考，本新聞稿包含通過聯邦證卷法定義的"前瞻性聲明"，前瞻性聲明反映了Flora在當時關於未來事件的預期和預測，因此涉及不確定性和風險。前瞻性聲明可能包括但不限於財務業績、計劃、市場份額、增長、戰略規劃、市場採用技術和新產品開發。前瞻性聲明僅反映Flora的預期或看法。實際結果可能會與此處描述的預期或看法大不相同。Flora沒有義務，也不會對其在此處公佈的任何前瞻性聲明或更新其公佈的任何前瞻性聲明作出更新，以反映任何未來事件或情況，除非依法要求。"
"should," "may," "plan," "estimate," "intend," "predict," "potential," "continue," and the negatives of these words and other similar expressions generally identify forward looking statements. Such forward looking statements are subject to various and risks and uncertainties, including those described under section entitled "Risk Factors" in Flora's Annual Report on Form 10K filed with the SEC on March 28, 2024, as such factors may be updated from time to time in Flora's periodic filings with the SEC, which are accessible on the SEC's website at www.sec.gov. Accordingly, there are or will be important factors that could cause actual outcomes or results to differ materially from those indicated in these statements. These factors should not be construed as exhaustive and should be read in conjunction with the other cautionary statements that are included in this release and in Flora's filings with the SEC. While forward-looking statements reflect Flora's good faith beliefs, they are not guarantees of future performance. Flora disclaims any obligation to publicly update or revise any forward-looking statement to reflect changes in underlying assumptions or factors, new information, data or methods, future events or other changes after the date of this press release, except as required by applicable law. You should not place undue reliance on any forward-looking statements, which are based on information currently available to Flora (or to third parties making the forward-looking statements).
"僅供參考，此新聞稿包含"前瞻性聲明"，這是根據美國聯邦證券法定義的。前瞻性聲明反映了Flora在當時關於未來事件的預期和預測，因此涉及不確定性和風險。一些重要的風險可能會導致實際結果與Flora所預期的結果不同，包括但不限於、市場和行業風險、法律風險、Flora的業務狀況和展望、未發現的承諾或其他因素、其它可能產生影響的因素(其中一些被詳細描述在 Flora的年度報告及在Flora向SEC備案的報告中)。Flora將其前瞻性聲明作爲關於未來事項的信仰現表達，但未保證這些聲明所述事件將如前瞻性聲明所述發生。雖然我們相信Flora對預期和展望有合理的基礎，但在決策過程中，您不應過度依賴對未來事件的預測。Flora不承擔更新包含在新聞稿中的任何前瞻性聲明或向任何人或其他組織提供任何與此類語句相關的信息的義務，以反映任何未來事件或情況或其它任何因素。"
譯文內容由第三人軟體翻譯。