share_log

The Toy Association and Toy Foundation Join Global Organizations in Celebrating Inaugural International Day of Play

The Toy Association and Toy Foundation Join Global Organizations in Celebrating Inaugural International Day of Play

玩具協會和玩具基金會加入全球組織慶祝首屆國際遊戲日
PR Newswire ·  06/11 22:14

Nearly $900,000 in Brand-New Toys Donated by Toy Community Will Bring Benefits of Play to Children in Need

玩具社區捐贈近90萬美元的全新玩具,將玩樂的樂趣帶給有需要的孩子們。

NEW YORK, June 11, 2024 /PRNewswire/ -- The Toy Association is celebrating the first-ever International Day of Play today by uniting the toy community through its Toy Foundation to donate tens of thousands of brand-new toys and games, worth close to $900,000, that will bring the power of play to nearly 75,000 children in need across the country. The Toy Association is also shining a spotlight on its GeniusofPlay.org website, where there are hundreds of free play ideas based on different ages and developmental stages, downloadable activity guides, and expert advice articles that were distributed to children's nonprofit organizations and are available to help parents and educators prioritize play in the lives of all children year-round.

紐約,2024年6月11日 / PRNewswire / - 玩具協會通過其玩具基金會團結玩具社區慶祝首個國際遊戲日,捐贈成千上萬價值接近90萬美元的全新玩具和遊戲,將玩樂之力帶給全國近75,000名有需要的兒童。玩具協會還關注其GeniusofPlay.org網站,在該網站上有數百個基於不同年齡和發展階段的免費玩樂理念,可下載的活動指南和專家建議文章,這些文章已發放給兒童的非營利組織,並可幫助父母和教育工作者全年爲所有兒童考慮玩樂。

The Toy Association's initiatives, combined with the individual philanthropic and celebratory efforts of toy companies throughout the toy industry, will help mark the inaugural International Day of Play. Initiated by the LEGO Group and the LEGO Foundation, and supported by global organizations, International Day of Play was adopted by the United Nations earlier this spring to drive a global play movement for children everywhere, for generations to come.

玩具協會的倡議,與整個玩具行業各公司的個人慈善和慶祝活動相結合,將幫助標誌着首屆國際遊戲日。由樂高集團和樂高基金會發起,並得到全球組織的支持,國際遊戲日在今年春季早些時候被聯合國採納,旨在推動全球兒童的全球遊戲運動,爲未來的幾代兒童而努力。

"While play is cherished within the toy industry every day of the year, International Day of Play is bringing global organizations together to recognize and raise awareness of play's essential role in fostering learning, creativity, and social connection among children of all ages," said Greg Ahearn, president & CEO of The Toy Association. "The Toy Association is proud to unite the toy community in giving the gift of play to our nation's most vulnerable children through The Toy Foundation, and to offer families the tools they need to make play an important part of their children's day, through our Genius of Play initiative. Thanks to the incredible power of play, we can all raise happier, healthier, and more successful children!"

"雖然每年玩樂都是玩具行業所珍視的,但國際遊戲日正將全球組織團結在一起,認識和提高對玩樂在促進兒童學習、創造力和社交連接方面的基礎作用的認識,"玩具協會的總裁兼首席執行官Greg Ahearn說道," 玩具協會很自豪地團結玩具社區,通過玩具基金會向我們國家最脆弱的兒童提供玩耍的禮物,併爲全年幫助家庭使玩耍成爲他們孩子生活的重要部分,通過我們的Play天才計劃提供必要的工具。藉助非凡的玩樂力量,我們可以共同培養更快樂、更健康、更成功的孩子!"

The Toy Foundation's Toy Bank will distribute toys on International Day of Play to The Father's Heart Ministries, a local New York City charity serving low-income children, teens, and their families. Additionally, 73,625 children served by a vast network of qualified nonprofits, NGOs, and children's hospitals, including World Vision, Hope for New York, Metro Kidz, United Way local chapters, and MemorialCare Miller Children's & Women's Hospital Long Beach will receive toys thanks to the industry's generosity. From plush and dolls to educational toys, building sets and vehicles, 95,725 toys in total are being donated by Bluebee Pals, Jazwares, Just Play, Mattel, PLAYMOBIL, Radio Flyer, Safari Ltd., Spin Master, Thames & Kosmos, and TOMY International.

玩具基金會的玩具銀行將向紐約市本地慈善機構The Father's Heart Ministries分發玩具,爲低收入兒童、青少年和其家庭提供服務。此外,73,625名兒童,包括世界宣明會、紐約公益之希望、Metro Kidz、美國聯合方式地方章節以及MemorialCare Miller Children's & Women's Hospital Long Beach服務的各個合格的非營利組織、非政府組織和兒童醫院,都將受益於行業的慷慨。從毛絨玩具和娃娃到教育玩具、建築套裝和車輛,總共有95,725個玩具由Bluebee Pals、Jazwares、Just Play、Mattel、PLAYMOBIL、Radio Flyer、Safari Ltd.、Spin Master、Thames & Kosmos和TOMY公司捐贈。

"Play is more than just fun and games – it is a fundamental right that every child, no matter their circumstances, should be able to experience," said Pamela Mastrota, executive director of The Toy Foundation. "We are thankful to all of our donors who have generously provided toys to make this International Day of Play a memorable one. Tens of thousands of children will receive the gift of play – and the cognitive, physical, social, and emotional benefits of play – to enjoy throughout the year."

"玩樂不僅僅是有趣和遊戲-對於每個孩子來說,它是一種基本權利,無論他們的環境如何,都應該能夠體驗到。"玩具基金會執行董事Pamela Mastrota說:"我們感謝所有慷慨捐贈玩具的捐贈者,讓這個國際遊戲日成爲一個難忘的日子。數以萬計的孩子將收到玩樂的禮物-玩樂所帶來的認知、身體、社交和情感上的好處-這些好處將在整年中享受。"

Since the beginning of the year, The Toy Foundation's Toy Bank has collected $18 million in toys from the toy industry and distributed them to 1.5 million children in need. Since its founding in 2003, The Toy Bank has delivered toys to 32 million children globally. For more information about The Toy Foundation's work and to get involved by donating products and/or by making an individual or company monetary donation, visit .

自年初以來,玩具基金會的玩具銀行從玩具行業收集了1800萬美元的玩具,並將它們分發給150萬有需要的兒童。自2003年成立以來,玩具銀行已向全球3200萬名兒童分發了玩具。有關玩具基金會的工作,並通過捐贈產品或個人或公司的貨幣捐贈參與其中,請訪問。

The Toy Association's Genius of Play initiative is a leading resource on the physical, cognitive, social, and emotional benefits of play that serve children throughout their lives. For more information and to spread the word, The Genius of Play's information sheet can be downloaded, printed, and shared with families and schools to raise awareness about the benefits of play and The Genius of Play's free play resources. The complete library of play ideas and more can be accessed at .

玩具協會的Play天才計劃是在身體、認知、社交和情感方面爲孩子提供服務的領先資源。要獲取更多信息並傳播這個消息,可以下載、打印和與家庭和學校共享Play天才的信息表以提高人們對玩樂和Play天才免費玩樂資源的認識。可以訪問完整的遊戲理念庫等。數據表可以下載、打印和與家庭和學校共享數據表以提高人們對玩樂和Play天才免費玩樂資源的認識。https://www.thegeniusofplay.org/.

About The Toy Association toyassociation.org / toyfoundation.org / thegeniusofplay.org / playsafe.org

關於玩具協會toyassociation.org / toyfoundation.org / thegeniusofplay.org / playsafe.org

Founded in 1916, The Toy Association, Inc. is the business trade association representing all businesses involved in creating and delivering toys and youth entertainment products for kids of all ages. The Toy Association leads the health and growth of the U.S. toy industry, which has an annual U.S. economic impact of $102.8 billion, and its roughly 900 members drive the annual $41 billion U.S. domestic toy market. The Toy Association serves as the industry's voice on the developmental benefits of play and promotes play's positive impact on childhood development. The organization has a long history of leadership in toy safety, having helped develop the first comprehensive toy safety standard more than 40 years ago, and remains committed to working with medical experts, government, consumers, and industry on ongoing programs to ensure safe and fun play.

自1916年成立以來,玩具協會代表着爲所有年齡段的兒童創造和提供玩具和青少年娛樂產品的所有企業的商業貿易協會。玩具協會領導美國玩具行業的健康和發展,該行業每年對美國經濟產生1028億美元的影響,其約900個會員推動美國國內玩具市場年銷售額達410億美元。玩具協會作爲遊戲發展的代表,以及促進遊戲對兒童發展的積極影響。該組織一直是玩具安全領域的領導者,40年前就幫助制定了第一項全面的玩具安全標準,並致力於與醫學專家、政府、消費者和行業合作推出一系列計劃,以確保安全和有趣的遊戲。"作爲全球領導者,玩具協會在紐約市舉辦世界著名的玩具博覽會;在洛杉磯舉辦市場活動;在州、聯邦和國際層面上代表其成員進行宣傳;維持加拿大玩具協會;擔任國際玩具行業協會和國際玩具行業CEO圓桌會議的秘書處;並主持審查和修訂美國廣泛效仿的 ASTM F963 玩具安全標準的委員會。玩具協會的慈善機構是玩具基金會,這是一個501(c(3)兒童慈善組織,是玩具行業的集體慈善行動的團結力量。迄今爲止,玩具基金會已向全球3200萬名有需要的兒童傳遞了玩樂的快樂。"

As a global leader, The Toy Association produces the world-renowned Toy Fair in New York City; hosts marketplace activities in Los Angeles; engages in state, federal, and international advocacy on behalf of its members; sustains the Canadian Toy Association; acts as secretariat for the International Council of Toy Industries and International Toy Industry CEO Roundtable; and chairs the committee that reviews and revises America's widely emulated ASTM F963 toy safety standard. The Toy Association's philanthropic arm is The Toy Foundation, a 501 (c)(3) children's charity that acts as the uniting force for the collective philanthropy of the toy industry. To date, The Toy Foundation has delivered the joy of play to 32 million children in need worldwide.

此文內容來源於玩具協會。

SOURCE The Toy Association

玩具協會資源列表中的鏈接僅供參考;提供此信息並不表示贊成或建議使用。任何組織和個人都應自行評估和確定其發佈和使用的信息是否適合其目的和目標。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論