Why Is QuantaSing Stock Gaining Today?
Why Is QuantaSing Stock Gaining Today?
QuantaSing Group Limited (NASDAQ:QSG) shares are trading higher in the premarket session on Tuesday.
週二盤前，QuantaSing集團有限公司（納斯達克：QSG）的股票價格較高。
The Chinese online learning service provider authorized a share repurchase program under which it may repurchase up to $20.0 million of its Class A ordinary shares in the form of American depositary shares.
這家中國在線學習服務提供商通過授權股份回購計劃，可以以美國存託憑證的形式回購其最多價值2,000萬美元的A類普通股。
The repurchase is for twelve months, commencing on June 11, 2024.
回購期爲12個月，自2024年6月11日起。
"The Share Repurchase Program is well-aligned with our commitment to maximizing value for our shareholders and reflects the Board's confidence in the Company's continued growth and long-term prospects," said Peng Li, QuantaSing's Chairman and Chief Executive Officer.
QuantaSing的董事長兼首席執行官Peng Li說：“股份回購計劃與我們致力於爲股東創造最大價值的承諾非常一致，反映了董事會對公司持續增長和長期前景的信懇智能。"
On June 9 last year, the company announced that its board of directors had approved a share repurchase program of up to $20.0 million.
去年6月9日，公司宣佈其董事會已批准最多2,000萬美元的股份回購計劃。
As of March 31, the company had cumulatively repurchased an aggregate of approximately 2.6 million ADSs for approximately $11.5 million under the program.
截至3月31日，公司累計回購了約260萬股美國存託憑證，回購金額約爲1150萬美元。
The company had cash and cash equivalents and short-term investments of $159.3 million as of March-end.
截至3月底，公司的現金及現金等價物和短期投資達1.593億美元。
For the fourth quarter, the company expects its revenues to be in the range of RMB900.0 million to RMB930.0 million, representing a year-over-year increase of 8.7% to 12.3%.
該公司預計第四季度的收入將在人民幣9.00億元至9.30億元的區間內，同比增長8.7%至12.3%。
Price Action: QSG shares are trading higher by 21.5% to $1.98 premarket at last check Tuesday.
截至本文發佈，QSG股票正在盤前漲21.5%，報1.98美元。
Image from Shutterstock
來自Shutterstock的圖片
譯文內容由第三人軟體翻譯。