AB Celebrates Pride Month
AB Celebrates Pride Month
NORTHAMPTON, MA / ACCESSWIRE / June 11, 2024 / As PRIDE month begins, AllianceBernstein is proud to honor our LGBTQ+ community and allies. Our Employee Resource Group, ABOut, will hold informative and inclusive events throughout the month. Join us throughout the month of June as we celebrate AB Love Out Loud.
二○二四年六月十一日 / ACCESSWIRE / 馬薩諸塞州諾思安普頓 - 隨着驕傲月的到來，AllianceBernstein自豪地向我們的LGBTQ+社區和盟友致敬。我們的員工資源組ABOut將在整個月內舉辦有啓發性和包容性的活動。我們誠摯邀請您加入我們，一起慶祝AB Love Out Loud。
AllianceBernstein
AllianceBernstein
AllianceBernstein (AB) is a leading global investment management firm that offers diversified investment services to institutional investors, individuals, and private wealth clients in major world markets. We believe corporate responsibility, responsible investing and stewardship are intertwined. To be effective stewards of our clients' assets, we strive to invest responsibly-assessing, engaging on and integrating material issues, including environmental, social and governance (ESG), and climate change considerations in most of our actively managed strategies (approximately 70% of AB's total assets under management as of March 31, 2024). We also strive to hold ourselves as a firm to similar practices that we ask of issues. Our stewardship practices, investment strategy and decision-making are guided by our purpose, mission and values.
AllianceBernstein (AB)是一家領先的全球投資管理公司，在全球主要市場爲機構投資者、個人和私人財富客戶提供多樣化的投資服務。我們認爲企業責任、負責任投資和管理與業主的責任密切相關。爲了成爲客戶資產的有效管理者，我們努力進行負責任投資，評估和應對環境、社會和治理(ESG)等重要問題，並在我們主動管理的策略(AB總管理的約70%資產截至2024年3月31日)中考慮這些問題。我們還努力讓自己作爲一個公司，遵循相似的做法，也同時對其他公司提出要求。我們的管理方法、投資策略和決策是根據我們的目標、使命和價值觀進行指導的。
Our purpose-pursue insight that unlocks opportunity-inspires our firm to act responsibly. While opportunity means something different to each of our stakeholders; it always means considering the unique goals of each stakeholder. AB's mission is to help our clients define and achieve their investment goals, explicitly stating what we do to unlock opportunity for our clients. We became a signatory to the Principles for Responsible Investment (PRI) in 2011. This began our journey to formalize our approach to identifying responsible ways to unlock opportunities for our clients through integrating material ESG factors throughout most of our actively managed equity and fixed-income client accounts, funds and strategies. AB also engages issuers when it believes the engagement is in the best financial interest of its clients.
我們的目標-追求揭示機會的洞察-鼓勵我們的公司負責任行動。對於每個利益相關者而言，機會意味着不同的事情；但它始終意味着考慮每個利益相關者的獨特目標。AB的使命是幫助我們的客戶界定和實現他們的投資目標，明確闡述我們爲客戶揭示機會的做法。我們於2011年成爲《負責任投資原則》(PRI)的簽署者。這標誌着我們正式開始了爲客戶提供負責任投資的途徑的旅程，通過將ESG因素融入我們主動管理的股票和固定收益客戶帳户、基金和策略中，實現解鎖機會的具體做法。AB還在相信這可以讓客戶受益時，積極與發行人接觸。追求揭示機會-激勵我們公司負責任行動。
Because we are an active manager, our differentiated insights drive our ability to deliver alpha and design innovative investment solutions. Material ESG and climate issues are important elements in forming insights and in presenting potential risks and opportunities that can affect the performance of the companies and issuers that we invest in and the portfolios that we build.
因爲我們是主動管理，我們獨特的洞察力驅動我們提供Alpha並設計創新的投資方案。ESG和氣候問題是形成集思廣益的重要因素，並形成可能影響我們投資的公司和發行人的表現以及我們構建的投資組合的潛在風險和機會。
Our values provide a framework for the behaviors and actions that deliver on our purpose and mission. Values align our actions. Each value emerges from the firm's collective character-yet is also aspirational.
我們的價值觀爲我們的行爲提供框架，併爲實現我們的目標和使命的行動進行調整。價值觀使我們的行爲得以協調。每個價值觀都是由公司的集體性格表現出來的，然而每個價值觀也是我們所希望的。
- Invest in One Another means that we have a strong organizational culture where diversity is celebrated and mentorship is critical to our success. When we invest in one another, we empower our employees to reach their potential, so that they can help our clients realize theirs. This enables us to partner with clients to design and deliver improved investment outcomes.
- Strive for Distinctive Knowledge means that we collaboratively identify creative solutions to clients' economic, ESG and climate- related investment challenges through our expertise in a wide range of investment disciplines, close collaboration among our investment experts and creative solutions.
- Speak with Courage and Conviction informs how we engage our AB colleagues and issuers. We seek to learn from other parts of our business to strengthen our own views. And we engage issuers for insight and action by sharing ideas and best practices.
- Act with Integrity-Always is the bedrock of our relationships and has specific meaning for our business. Unlike many other asset managers, we're singularly focused on providing asset management and research to our clients. We don't engage in activities that could be distracting, or create conflicts-such as investment banking, insurance writing, commercial banking or proprietary trading for our own account. We are unconflicted and fully accountable.
- 共同投資代表我們擁有一個強有力的組織文化，其中多樣性受到讚賞，而導師制是我們成功的關鍵。當我們共同投資代表對員工進行投資時，我們就賦予了他們實現潛力的能力，以便他們能夠幫助我們的客戶實現其目標。這使我們能夠與客戶合作，設計和交付改進的投資結果。
- 追求非凡知識意味着我們通過在多種投資領域的專業知識、投資專家之間的緊密合作以及創造性的解決方案，才能協同識別客戶經濟、ESG和氣候相關投資挑戰的創造性解決方案。
- 勇氣和信念的表達方式，告訴我們如何與我們的AB同事和發行人接觸。我們尋求從業務的其他部分學習，以強化自己的觀點。我們通過分享觀點和最佳實踐來聯繫發行人，獲取洞察和行動。
- 永遠保持誠信是我們關係的基礎，也對我們的業務有着特定的意義。與許多其他資產管理人不同，我們專注於爲客戶提供資產管理和研究，不涉足會分散注意力或構成利益衝突的活動，如投資銀行、保險業務、商業銀行或爲自己的帳戶進行專有交易。我們不受利益衝突的影響，完全負責任。
As of March 31, 2024, AB had $759B in assets under management, $528B of which were ESG-integrated. Additional information about AB may be found on our website, .
截至2024年3月31日，AB資產管理規模達7590億美元，其中5280億美元已融入ESG考慮因素。關於AB的更多信息，請訪問我們的網站。
Learn more about AB's approach to responsibility here.
了解有關AB負責任投資方法的更多信息。
View additional multimedia and more ESG storytelling from AllianceBernstein on 3blmedia.com.
在3blmedia.com上查看其他多媒體和ESG故事，了解更多AllianceBernstein相關信息。
Contact Info:
Spokesperson: AllianceBernstein
聯繫信息:
發言人：AllianceBernstein
SOURCE: AllianceBernstein
來源：AllianceBernstein
譯文內容由第三人軟體翻譯。