Trans Canada Gold Corp. Completes Its Eight (8) Full Months of Successful Steady Oil Production for May, Shipping Another 6,203 Barrels From Its Lloydminster Multilateral Horizontal Heavy Oil Well
Trans Canada Gold Corp. Completes Its Eight (8) Full Months of Successful Steady Oil Production for May, Shipping Another 6,203 Barrels From Its Lloydminster Multilateral Horizontal Heavy Oil Well
Lloydminster Well Performance:
Lloydminster井的性能：
- Shipped 6,203 barrels (bbl) of oil for the month of May.
- Average daily production rate: 185 bbl/d gross (37.5 bbl/d net) to the Company.
- Represents an 18.75% working interest ownership.
- 5月份出貨了6,203桶石油。
- 平均日產量：公司總產量185 bbl/d（自公司淨產油量37.5 bbl/d）。
- 代表18.75％的工作權益所有權。
Production Milestone:
生產里程碑：
- Production shipping and sales commenced on October 6th, 2023.
- The 7HZ well has produced over 51,439 bbl of oil.
- Exceeded the 50,000-barrel production benchmark.
- 於2023年10月6日開始運輸和銷售。
- 7HZ井已生產51,439桶的石油。
- 超過了50,000桶的穩定油生產基準。
Upcoming Drilling Plans:
即將到來的鑽井計劃：
- New multilateral well drill is expected to contact over 3,000 meters of oil reservoir in the General Petroleum sand.
- Spud date to be announced once final permitting is received from the Alberta Energy Regulator ("AER").
- 新的多條平行井鑽井預計會接觸到廣闊的General Petroleum沙漠中超過3,000米的油藏。
- Spud日期將在從Alberta Energy Regulator（“AER”）獲得最終許可後公佈。
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / June 11, 2024 / Trans Canada Gold Corp. (TSXV:TTG)(OTCQB:RCTRF) ("Trans Canada" or the "Company") is pleased to announce that the Company has the results of the eighth (8) full month of oil production, trucking and oil sales to purchasers Altex and Cenovus Energy Ltd. The Lloydminster well has shipped 6,203 barrels (bbl) for the month of May and produced at an average daily rate of 185 bbl/d gross (37.5 bbl/d net) to the Company since being placed on production, representing its 18.75% working interest ownership. Production shipping and sales commenced on the newly drilled well on October 6th, 2023, and the well has now produced over 51,439 bbl and exceeded the 50,000-barrel production benchmark of consistent steady oil production with its multilateral well. Croverro Energy Ltd. is the Operator.
加拿大溫哥華 / ACCESSWIRE / 2024年6月11日 / Trans Canada Gold Corp.（TSXV：TTG）（OTCQB：RCTRF）（“Trans Canada”或“公司”）很高興宣佈該公司已經擁有第8個完整月的油產量，卡車運輸和石油銷售結果，向採購商Altex和cenovus能源公司出售。Lloydminster井在5月份出貨6,203桶，自10月6日開始生產，以185 bbl/d的平均日生產量（公司總產量37.5 bbl/d）的速度生產，代表其18.75％的工作權益所有權。Croverro Energy Ltd.是運營商。th2023年10月6日開始的生產運輸和銷售，井已生產了51,439 bbl，超過50,000桶油的穩定產油基準。
The Company has strengthened its land position and completed the purchase of two land and lease acquisitions pursuant to an AMI ("Area of Mutual Interest") in a Farmout Agreement ("Farmout") dated November 1, 2022. This new multilateral well is expected to contact over 3000 meters of oil reservoir in the General Petroleum Sand. The spud date will be announced once final permitting has been received from the Alberta Energy Regulator ("AER").
該公司加強了其土地地位，並根據AMI（“共同利益區域”）完成了兩次土地和租賃收購的購買，Farmout協議（“Farmout”）日期爲2022年11月1日。預計這個新的多跨井將會與General Petroleum砂岩中超過3,000米的油藏接觸。Spud日期將在從Alberta Energy Regulator（“AER”）獲得最終許可後公佈。
Commented Tim Coupland, "We have now successfully produced over eight (8) months of steady oil production and reached the 50,000-barrel production benchmark. With the completion of the land acquisition, and utilizing our technical proficiency and drilling expertise, we now look forward to drilling our second multilateral well this summer. With global oil prices steadily increasing and the TMX pipeline now opened to start shipping oil, world oil prices are forecasted to remain high which will allow the Company to pursue additional drilling opportunities and new acquisitions."
Tim Coupland發表評論：“我們已經成功生產了超過8個（8）月的穩定石油生產，並達到了50,000桶穩定生產基準。隨着土地收購的完成，我們將利用我們的技術能力和鑽井專業知識，期待今年夏天鑽探第二個多條平井。隨着全球油價穩步上漲，TMX管道現已開放運輸石油，世界油價預計將保持高位，這將允許公司追尋額外的鑽探機會和新的收購。”
"The Croverro 7HZ Oil Well, producing over 51,439 barrels and surpassing the 50,000-barrel benchmark, underscores the effectiveness of our multilateral drilling approach," said Christian Timmins, Director of Trans Canada Gold Corp. "Multilateral wells enable us to access more oil with fewer surface disturbances while maintaining low operational costs, growing production through land acquisition and drilling."
Trans Canada Gold Corp.董事Christian Timmins表示：“Croverro 7HZ油井生產超過51,439桶，超過50,000桶的基準，強調了我們的多平行鑽井方法的有效性。多平行井使我們能夠在保持低成本的同時通過土地收購和鑽探來提高生產率。”
The Company continues to explore additional exploration drilling opportunities in Canada and the United States.
該公司繼續在加拿大和美國探索其他勘探鑽探機會。
ABOUT TRANS CANADA GOLD CORP. - OIL AND GAS PRODUCTION/REVENUE PRODUCING WELLS
關於Trans Canada Gold Corp. - 石油和天然氣生產/收入產量的井。
The Company is a discovery focused Oil & Gas Resource Development and Mineral Exploration Company that is currently focused on developing and drilling its' production of conventional heavy oil exploration properties, increasing production capabilities, and increasing future oil production revenues through responsible exploration. The Company identifies, acquires and finances with its working interest partners, the ongoing development of oil and gas assets primarily situated in Alberta Canada. The Company has qualified Senior exploration management and Geological teams of professionals, seasoned in exploration production, field exploration and drilling. The Company currently works with Croverro Energy Ltd., who has demonstrated proficiency, expected of an experienced oil and gas technical team that has proven oil production, and revenue success with large multi-lateral wells currently under their supervision. The Company has the necessary manpower in place to develop its natural resource properties and manage its production properties. The Company is committed to minimizing risk through selective property acquisitions, and responsible exploration drilling, and maximizing long term petroleum and natural gas resource assets.
該公司是一家發現重心的石油和天然氣資源開發和礦產勘探公司，目前專注於發展和鑽探其生產傳統重質油勘探物業，增加生產能力，並通過負責任的勘探增加未來的油品生產收入。公司確定、收購併與其工作權益合作伙伴一起融資，主要位於加拿大阿爾伯塔的石油和天然氣資產的持續發展。公司擁有資深的勘探管理和地質團隊，他們專長於勘探生產、現場勘探和鑽探。公司目前與Croverro Energy Ltd合作，後者已證明是一支經驗豐富的石油和天然氣技術團隊，目前正在其監督下具有成功油品生產和收入的大型多側井的開發中。公司已經組裝了必要的工作人員來開發其天然資源的物業和管理其生產物業。公司致力於通過選擇性收購屬性和負責任的探井鑽探最小化風險，並最大化長期石油和天然氣資源資產。
FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE CONTACT:
如需更多信息，請聯繫：
Tim Coupland, President and CEO
Trans Canada Gold Corp.
Tel: (604) 681-3131
astar@telus.com
Tim Coupland，總裁兼首席執行官
加拿大黃金公司。
電話：（604）681-3131
astar@泰勒斯.com
or
或者
Christian Timmins, Director
Trans Canada Gold Corp.
Tel: (403) 597-3410
董事Christian Timmins
加拿大黃金公司。
電話：（403）597-3410
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider, (as the term is defined in the Policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX Venture Exchange及其監管服務提供者（如TSX Venture Exchange的政策所定義的）不對此發佈內容的充分性或準確性承擔責任。
SOURCE: Trans Canada Gold Corp.
來源：加拿大黃金公司。
譯文內容由第三人軟體翻譯。