Nippon Express U.S.A. Presenta El Primer Camión Eléctrico
Nippon Express U.S.A. Presenta El Primer Camión Eléctrico
- Se introducirán 14 vehículos este año fiscal para abordar el cambio climático reduciendo aún más las emisiones de CO2 -
- 今年財政，將引入14輛車，以降低二氧化碳排放來應對氣候變化。
TOKIO, 11 de junio de 2024 /PRNewswire/ -- Como parte de sus iniciativas contra el cambio climático, Nippon Express U.S.A., Inc. (en adelante "NX USA"), empresa del grupo NIPPON EXPRESS HOLDINGS, INC., ha presentado su primer camión eléctrico que no emite CO2 ni contaminantes durante su funcionamiento. El camión ha estado en operación en la Oficina de Ventas de San Antonio en Texas desde el 30 de mayo.
2024年6月11日，東京 / PRNewswire / - 作爲其應對氣候變化的舉措之一，NIPPON EXPRESS HOLDINGS集團旗下公司Nippon Express USA Inc.（以下簡稱“NX USA”）推出了其第一輛在運行過程中不排放二氧化碳和污染物的電動卡車。這輛車自5月30日起在德克薩斯州聖安東尼奧的銷售辦事處運營。
Logo:
標識：
Tractor eléctrico y contenedor de 53 pies presentados en NX USA:
NX USA推出的電拖拉機和53英尺集裝箱：
El Grupo NX ha identificado una respuesta más sólida al cambio climático como uno de los temas materiales que debe abordar para hacer realidad su visión a largo plazo de convertirse en una "empresa de logística con una fuerte presencia en el mercado global". Ha estado implementando medidas sobre el cambio climático basadas en las recomendaciones emitidas por el Grupo de Trabajo sobre Divulgación Financiera Relacionada con el Clima (TCFD). Además de esforzarse por reducir las emisiones de CO2 en sus propias operaciones, el Grupo busca promover tanto la conservación del medio ambiente global como el crecimiento empresarial mediante el desarrollo y el suministro de productos y servicios que ayuden a sus clientes a reducir sus emisiones de CO2.
NX集團將更有力地回應氣候變化作爲必須解決的重要問題，以實現其長期願景，成爲具有全球市場強大存在感的物流公司之一。該集團實施的應對氣候變化措施基於金融披露與氣候更改工作組（TCFD）發出的建議。該集團除了努力在自身業務中減少二氧化碳排放外，還尋求通過開發和提供幫助客戶減排二氧化碳的產品和服務來促進全球環境保護和企業成長。
Estados Unidos se ha fijado el objetivo de garantizar que los vehículos eléctricos u otros vehículos de cero emisiones constituyan el 50 % de las ventas de vehículos nuevos para 2030. El estado de California, en particular, pretende fabricar todos los vehículos medianos y pesados, incluidos camiones y autobuses, vehículos de cero emisiones para 2045. Por lo tanto, es esencial que las empresas introduzcan vehículos de cero emisiones para mantener y expandir su negocio en el futuro.
美國已經設定目標，到2030年電動車和其他零排放車輛將佔新車銷售的50％。特別是加利福尼亞州計劃在2045年即將所有中型和重型車輛，包括卡車和公交車，改造成零排放車輛。因此，需要推出零排放車輛以維持和擴大未來的業務。
NX USA ya comenzó a operar su primer camión eléctrico en su oficina de ventas de San Antonio en Texas. La compañía planea introducir un total de 14 camiones eléctricos este año fiscal en Los Ángeles, Chicago, Raleigh (Carolina del Norte) y otras ubicaciones, y espera reducir las emisiones de CO2 de sus propias operaciones en aproximadamente un 11 % durante el primer año de uso.
NX USA已開始在德克薩斯州聖安東尼奧辦事處運營其第一輛電動卡車。該公司計劃在洛杉磯、芝加哥、羅利（北卡羅來納州）和其他地方在今年的財政年度引入總計14輛電動卡車，並希望在使用第一年內將其自身的二氧化碳排放量減少約11％。
El Grupo NX también ayudará a los clientes que tengan dificultades para reducir sus emisiones de CO2 procedentes de la quema de combustible, etc. (Alcances 1 y 2), estableciendo programas de operación de camiones eléctricos personalizados y cuantificando la cantidad de emisiones de CO2 que de ese modo se pueden reducir como apoyo de los esfuerzos de sus clientes por reducir las emisiones de CO2 en sus actividades logísticas (Alcance 3).
NX集團還將爲那些難以減少燃料燃燒排放的客戶（範圍1和2）制定定製的電動卡車運營計劃，並計算通過在客戶物流活動中幫助客戶減少二氧化碳排放的數量來支持其客戶的減排工作（範圍3）。
El Grupo NX continuará practicando la gestión de la sostenibilidad desde una perspectiva a largo plazo y contribuyendo a una mejor vida para las personas y al desarrollo de sociedades sostenibles abordando el cambio climático a través de sus actividades comerciales.
NX集團將繼續從長期角度進行可持續經營的管理，並通過其商業活動應對氣候變化，爲人民創造更好的生活，促進可持續發展。
Acerca del Grupo NX:
關於NX集團：
Sitio web oficial del Grupo NX:
NX集團官方網站：
Cuenta oficial de LinkedIn del Grupo NX:
NX集團官方LinkedIn帳戶：
譯文內容由第三人軟體翻譯。