share_log

Cardinal Energy Ltd. Announces Monthly Dividend for June and the Release of Our 2023 ESG Report

Cardinal Energy Ltd. Announces Monthly Dividend for June and the Release of Our 2023 ESG Report

Cardinal Energy Ltd宣佈6月份月度股息併發布我們的2023年esg報告。
newsfile ·  06/11 05:05

Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - June 10, 2024) - Cardinal Energy Ltd. (TSX: CJ) ("Cardinal" or the "Company") confirms that our June dividend of $0.06 per common share will be paid on July 15, 2024 to shareholders of record on June 28, 2024. The Board of Directors of Cardinal has declared the dividend payable in cash. This dividend has been designated as an "eligible dividend" for Canadian income tax purposes.

艾伯塔省卡爾加里--(新聞檔案公司,2024年6月10日)-Cardinal Energy Ltd. (稅號:CJ) (”紅衣主教“或者”公司“)確認我們6月份每股普通股0.06美元的股息將於2024年7月15日支付給2024年6月28日的登記股東。紅衣主教董事會已宣佈股息以現金支付。該股息已被指定爲加拿大所得稅用途的 “合格股息”。

Cardinal has released our 2023 Environmental, Social and Governance ("ESG") Report today, which outlines our commitment to operating in a responsible and sustainable manner, setting out our initiatives and outlining our progress in providing sustainable production, positive environmental performance and top tier shareholder returns. Our corporate focus in 2024 on strategic growth, initiation of a greenfield steam assisted gravity drainage project, asset retirement, continued CO2 sequestration, emission reduction projects and community involvement provide us with a strong foundation to maintain and strengthen our overall ESG performance. The ESG Report is available on the Cardinal website at .

紅衣主教發佈了我們的 2023 年環境、社會和治理(”ESG“)今天的報告,概述了我們對以負責任和可持續的方式運營的承諾,列出了我們的舉措,並概述了我們在提供可持續生產、積極的環境表現和頂級股東回報方面取得的進展。2024年,我們的公司重點是戰略增長、啓動新建蒸汽輔助重力排水項目、資產報廢,續 CO2 封存、減排項目和社區參與爲我們維持和加強整體ESG表現提供了堅實的基礎。ESG報告可在Cardinal網站上查閱,網址爲。

Note Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性陳述的說明

This press release contains forward-looking statements and forward-looking information (collectively "forward-looking information") within the meaning of applicable securities laws relating to Cardinal's plans and other aspects of Cardinal's anticipated future operations, management focus, objectives, strategies, financial, operating and production results. Forward-looking information typically uses words such as "anticipate", "believe", "project", "expect", "goal", "plan", "intend", "may", "would", "could" or "will" or similar words suggesting future outcomes, events or performance. The forward-looking statements contained in this press release speak only as of the date thereof and are expressly qualified by this cautionary statement.

本新聞稿包含適用證券法所指的前瞻性陳述和前瞻性信息(統稱爲 “前瞻性信息”),這些信息與Cardinal的計劃以及Cardinal預期的未來運營、管理重點、目標、戰略、財務、經營和生產業績的其他方面有關。前瞻性信息通常使用 “預期”、“相信”、“項目”、“期望”、“目標”、“計劃”、“打算”、“可能”、“將”、“可能” 或 “將” 等詞語或暗示未來結果、事件或業績的類似詞語。本新聞稿中包含的前瞻性陳述僅代表截至發佈之日,並受本警示聲明的明確限制。

Specifically, this press release contains forward-looking statements relating to: the record date and payment date for Cardinal's June dividend and Cardinal's focuses in 2024, including strategic growth, initiation of a greenfield steam assisted gravity drainage project, asset retirement, continued CO2 sequestration, emission reduction projects and community involvement.

具體而言,本新聞稿包含與以下內容相關的前瞻性陳述:Cardinal6月股息的創紀錄日期和支付日期,以及Cardinal在2024年的重點,包括戰略增長、綠地蒸汽輔助重力排水項目的啓動、資產報廢、持續的CO2 封存, 減排項目和社區參與.

Forward-looking statements regarding Cardinal are based on certain key expectations and assumptions of Cardinal concerning timing for the payment of the June dividend, areas of Cardinal's focused business activities in 2024 anticipated financial performance, business prospects, strategies, regulatory developments, current and future commodity prices and exchange rates, effects of inflation, applicable royalty rates, tax laws, industry conditions, availability of government subsidies and abandonment and reclamation programs, future well production rates and reserve volumes, future operating costs, the performance of existing and future wells, the success of our exploration and development activities, the sufficiency and timing of budgeted capital expenditures in carrying out planned activities, the timing and success of our cost cutting initiatives and power projects, the availability and cost of labor and services, the impact of competition, conditions in general economic and financial markets, availability of drilling and related equipment, effects of regulation by governmental agencies, the ability to obtain financing on acceptable terms which are subject to change based on commodity prices, market conditions and drilling success and potential timing delays.

關於Cardinal的前瞻性陳述基於Cardinal的某些關鍵預期和假設,這些預期和假設涉及6月股息的支付時間、Cardinal在2024年的重點業務活動領域、預期的財務業績、業務前景、戰略、監管發展、當前和未來的大宗商品價格和匯率、通貨膨脹的影響、適用的特許權使用費率、稅法、行業狀況、政府補貼以及廢棄和開墾計劃的可用性、未來的油井產量和儲備數量、未來運營成本、現有和未來油井的表現、我們勘探和開發活動的成功、預算資本支出在開展計劃活動方面的充足性和時機、我們的成本削減計劃和電力項目的時機和成功、勞動力和服務的可用性和成本、競爭的影響、總體經濟和金融市場狀況、鑽探及相關設備的可用性、政府機構監管的影響、獲得融資的能力可接受的條款可能會根據大宗商品價格、市場狀況和鑽探成功率以及潛在的時間延遲而變化。

These forward-looking statements are subject to numerous risks and uncertainties, certain of which are beyond Cardinal's control. Such risks and uncertainties include, without limitation: the impact of general economic conditions; volatility in market prices for crude oil and natural gas; industry conditions; currency fluctuations; imprecision of reserve estimates; liabilities inherent in crude oil and natural gas operations; environmental risks; incorrect assessments of the value of acquisitions and exploration and development programs; competition from other producers; the lack of availability of qualified personnel, drilling rigs or other services; changes in income tax laws or changes in royalty rates and incentive programs relating to the oil and gas industry including abandonment and reclamation programs; hazards such as fire, explosion, blowouts, and spills, each of which could result in substantial damage to wells, production facilities, other property and the environment or in personal injury; and ability to access sufficient capital from internal and external sources.

這些前瞻性陳述受到許多風險和不確定性的影響,其中某些風險和不確定性是Cardinal無法控制的。此類風險和不確定性包括但不限於:總體經濟狀況的影響;原油和天然氣市場價格的波動;行業狀況;貨幣波動;儲備金估計不準確;原油和天然氣業務固有的負債;環境風險;對收購和勘探與開發計劃價值的評估不正確;來自其他生產商的競爭;缺乏合格人員、鑽機或其他服務;所得稅法的變化或稅收的變化與石油和天然氣行業相關的特許權使用費率和激勵計劃,包括廢棄和開墾計劃;火災、爆炸、井噴和泄漏等危險,每種風險都可能對油井、生產設施、其他財產和環境造成重大損害或造成人身傷害;以及從內部和外部來源獲得足夠資金的能力。

Management has included the forward-looking statements above and a summary of assumptions and risks related to forward-looking statements provided in this press release in order to provide readers with a more complete perspective on Cardinal's future operations and such information may not be appropriate for other purposes. Cardinal's actual results, performance or achievement could differ materially from those expressed in, or implied by, these forward-looking statements and, accordingly, no assurance can be given that any of the events anticipated by the forward-looking statements will transpire or occur, or if any of them do so, what benefits that Cardinal will derive there from. Readers are cautioned that the foregoing lists of factors are not exhaustive. These forward-looking statements are made as of the date of this press release and Cardinal disclaims any intent or obligation to update publicly any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or results or otherwise, other than as required by applicable securities laws.

管理層在本新聞稿中提供了上述前瞻性陳述以及與前瞻性陳述相關的假設和風險摘要,目的是讓讀者更全面地了解Cardinal的未來運營,此類信息可能不適用於其他目的。Cardinal的實際業績、業績或成就可能與這些前瞻性陳述中所表達或暗示的業績、業績或成就存在重大差異,因此,無法保證前瞻性陳述所預期的任何事件會發生或發生,也無法保證Cardinal將從中獲得什麼好處。請讀者注意,上述因素清單並不詳盡。這些前瞻性陳述自本新聞稿發佈之日起作出,除非適用的證券法要求,否則Cardinal不表示有任何意圖或義務公開更新任何前瞻性陳述,無論這些陳述是由於新信息、未來事件或業績還是其他原因引起的。

About Cardinal Energy Ltd.

關於卡迪納爾能源有限公司

Cardinal is a Canadian oil and natural gas company with operations focused on low decline oil in Western Canada. Cardinal differentiates itself from its peers by having the lowest decline conventional asset base in Western Canada. Cardinal has recently announced the commencement of its first thermal SAGD oil development project which will further increase the long-term sustainability of the Company. Cardinal works to continually improve its Environmental, Social and Governance profile and operates its assets in a responsible and environmentally sensitive manner.

Cardinal是一家加拿大石油和天然氣公司,其業務重點是加拿大西部的低跌幅石油。Cardinal的常規資產基礎在加拿大西部跌幅最低,從而與同行區分開來。Cardinal最近宣佈啓動其首個SAGD熱油開發項目,這將進一步提高公司的長期可持續性。Cardinal致力於不斷改善其環境、社會和治理狀況,並以負責任和環境敏感的方式運營其資產。

For further information:

欲了解更多信息:

M. Scott Ratushny, CEO or Shawn Van Spankeren, CFO or Laurence Broos, VP Finance
Email: info@cardinalenergy.ca
Phone: (403) 234-8681

首席執行官斯科特·拉圖什尼先生或首席財務官肖恩·範斯潘克倫或財務副總裁勞倫斯·布魯斯
電子郵件:info@cardinalenergy.ca
電話:(403) 234-8681

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論