Why KWESST Micro Systems (KWE) Stock Is Skyrocketing
Why KWESST Micro Systems (KWE) Stock Is Skyrocketing
KWESST Micro Systems Inc (NASDAQ:KWE) shares are trading higher by 75% to $0.69 during Monday's session after the company was awarded a sub-contract by Thales Canada to deliver specialized software services for the Canadian Department of National Defence's Land C4ISR contracts.
週一交易時，KWESST微系統股票（NASDAQ:KWE）上漲75%，至0.69美元，此前該公司獲得了Thales Canada的子合同，爲加拿大國防部提供專業軟件服務，以供Land C4ISR合同使用。
The sub-contract, signed on June 7, is valued at up to CAD $48 million over six years, with KWESST's revenue depending on task orders. KWESST CEO Sean Homuth emphasized the strategic importance of this contract for their technology's application in defense and public safety.
該子合同於6月7日簽署，爲期六年，最高價值爲CAD 4800萬，KWESST的營業收入取決於任務訂單。KWESST首席執行官肖恩·霍穆斯強調了這份合同對其技術在國防和公共安全領域應用的戰略重要性。
How To Buy KWE Stock
如何買入KWE股票
By now you're likely curious about how to participate in the market for KWESST Micro Systems – be it to purchase shares, or even attempt to bet against the company.
現在您可能對如何參與KWESST微系統的市場感到好奇，無論是購買股票還是甚至企圖賭博反對該公司。
Buying shares is typically done through a brokerage account. You can find a list of possible trading platforms here. Many will allow you to buy 'fractional shares,' which allows you to own portions of stock without buying an entire share. For example, some stock, like Berkshire Hathaway, or Amazon.com, can cost thousands of dollars to own just one share. However, if you only want to invest a fraction of that, brokerages will allow you to do so.
購買股票通常是通過證券帳户進行的。您可以在這裏找到可能的交易平台列表。許多交易平台將允許您購買“碎股”，這樣可以購買部分股票而非整張股票。例如，有些股票，如伯克希爾-哈撒韋公司或亞馬遜公司，可能需要數千美元才能持有一股。但是，如果您只想投資其中一小部分，券商將允許您這樣做。
In the the case of KWESST Micro Systems, which is trading at $0.75 as of publishing time, $100 would buy you 133.33 shares of stock.
對於KWESST微系統的情況，在出版時交易價格爲0.75美元，100美元將買入133.33股股票。
If you're looking to bet against a company, the process is more complex. You'll need access to an options trading platform, or a broker who will allow you to 'go short' a share of stock by lending you the shares to sell. The process of shorting a stock can be found at this resource. Otherwise, if your broker allows you to trade options, you can either buy a put option, or sell a call option at a strike price above where shares are currently trading – either way it allows you to profit off of the share price decline.
如果您想押注股票下跌，流程就更爲複雜了。您需要訪問期權交易平台，或者找一家券商讓您通過借出股票進行“開空”操作（借股出售）。您可以在該資源中了解到賣空股票的過程。否則，如果您的券商允許您交易期權，您可以在當前股票交易價以上的執行價上購買看跌期權或者賣出看漲期權 - 無論哪種情況都可以讓您從股票價格下跌中獲利。
According to data from Benzinga Pro, KWE has a 52-week high of $3.85 and a 52-week low of $0.30.
根據Benzinga Pro的數據，KWE的52周最高價爲3.85美元，52周最低價爲0.30美元。
譯文內容由第三人軟體翻譯。