share_log

CIBC's Dedication to Affordable Housing Recognized With Corporate Partner of the Year Award for Second Time

CIBC's Dedication to Affordable Housing Recognized With Corporate Partner of the Year Award for Second Time

加拿大帝國商業銀行爲提供可負擔房屋而榮獲年度企業合作伙伴獎,這是該銀行第二次獲此殊榮。
PR Newswire ·  06/10 20:00

CHICAGO, June 10, 2024 /PRNewswire/ - CIBC US today announced that it has been named Corporate Partner of the Year by The Housing Partnership for its commitment to providing homebuyer education, counseling, down payment assistance and home improvement solutions to low- and moderate-income families.

2024年6月10日,美國銀行加拿大帝國商業銀行(CIBC US)宣佈,因致力於向低收入和中等收入家庭提供購房教育、諮詢、首付援助和家居改善解決方案,獲得社區住房團體(The Housing Partnership)評選的年度企業合作伙伴獎。

The Housing Partnership, which was established in 1998 and holds the Community Housing Development Organization designation, works to provide affordable housing options and promote community development, ensuring that all residents have access to safe and stable homes. This HUD-approved housing counseling agency is one of the primary housing agencies in the St. Louis Metropolitan, servicing and facilitating first time homebuyers' education, down payment assistance and residential development services.

成立於1998年,獲得社區住宅開發組織(CDHO)資格認證的The Housing Partnership旨在提供經濟實惠的住房選擇並促進社區發展,確保所有居民都能擁有安全穩定的家園。作爲獲得住房與城市發展部(HUD)認可的住房諮詢機構之一,該機構是聖路易市大都會地區的主要住房機構,爲首次購房者提供教育、首付援助和房屋開發服務。CIBC美國個人和社區發展銀行負責人Amy Yuhn表示:"在CIBC,我們認爲每個人都應該擁有一個稱之爲家的安全舒適的地方。" "社區住房團體(The Housing Partnership)頒發的年度企業合作伙伴獎突出了CIBC幫助家庭實現購房夢想的承諾。"

"At CIBC, we believe that everyone deserves the security and comfort of a place to call home," said Amy Yuhn, Head of US Personal and Community Development Banking at CIBC. "Receiving the Corporate Partner of the Year award from The Housing Partnership highlights CIBC's dedication to helping families achieve their dream of homeownership."

憑藉與The Housing Partnership的密切合作關係,CIBC已在許多家庭的生活中產生了重大影響。銀行提供了必要的資源,賦予家庭成功地應對購房流程所需的知識和支持,包括首付援助計劃,使面臨財務障礙的人們更容易實現購房。

Through its strong relationship with The Housing Partnership, CIBC has been able to make a significant impact in the lives of many families. The bank has provided essential resources that empower families with the knowledge and support they need to navigate the homebuying process successfully, including down payment assistance programs that have helped homeownership become more accessible for those facing financial barriers.

CIBC的家居改善產品和服務也在幫助家庭改善生活環境方面發揮了重要作用。銀行通過連接購房者與CIBC的家居改善資源,幫助家庭獲得融資並支付關鍵性的家庭維修和翻新費用。

CIBC's home improvement products and services have also played a vital role in assisting families in enhancing their living spaces. By connecting homebuyers with CIBC's home improvement resources, the bank has helped families finance and pay for critical home repairs and renovations.

這是CIBC第二次從The Housing Partnership獲得企業合作伙伴獎項,第一次是在2021年。CIBC Bank USA高級社區貸款師史蒂夫·巴赫魯(Steve Bahru)在這一合作中發揮了重要作用,與該組織進行了十多年的金融知識和購房者研討會。

This is the second time CIBC has received the Corporate Partner of the Year recognition from The Housing Partnership, with the first accolade awarded in 2021. Steve Bahru, senior community lender at CIBC Bank USA, has been instrumental in this partnership, conducting financial literacy and homebuyer seminars with the organization for more than a decade.

巴赫魯表示:"通過與The Housing Partnership的合作,我有幸通過連接他們與適當的教育來源來幫助首次購房人士,從而培養他們的整體財務健康並幫助他們實現他們的雄心。"

"Through my work with The Housing Partnership, I have had the privilege of assisting first-time homebuyers by connecting them with the right sources of education to foster their overall financial well-being and help them reach their ambitions," said Bahru.

“通過我與The Housing Partnership的工作,我有幸通過將他們與正確的教育資源聯繫起來來幫助首次購房者提高其整體財務狀況,幫助他們實現自己的抱負,”Bahru說道。

About CIBC
關於CIBC :CIBC是一家領先的北美金融機構,擁有1400萬個人銀行業務、企業銀行業務、公共事業和機構客戶。CIBC 在美國,加拿大國內,以及全球範圍內提供全面的建議、解決方案和服務。在美國,CIBC Bank USA提供商業銀行、私人和個人銀行以及小型企業銀行解決方案,而CIBC Private Wealth則提供投資管理、財富策略和遺產規劃服務。訪問我們的官網 cibc.com/US。

CIBC is a leading North American financial institution with 14 million personal banking, business, public sector and institutional clients. CIBC offers a full range of advice, solutions and services in the United States, across Canada and around the world. In the US, CIBC Bank USA provides commercial banking, private and personal banking and small business banking solutions and CIBC Private Wealth offers investment management, wealth strategies and legacy planning. Visit us at cibc.com/US.

Member FDIC and Equal Housing Lender。貸款需要通過信用批准。CIBC標識是CIBC的註冊商標,使用許可。不受FDIC保險,可能會損失價值,並且不受銀行保證的投資產品。

Member FDIC and Equal Housing Lender. Loans are subject to credit approval. The CIBC logo is a registered trademark of CIBC, used under license. Investment Products Offered are Not FDIC-Insured, May Lose Value and are Not Bank Guaranteed.

聯邦存款保險公司會員和同等房屋貸款人。貸款需要通過信用評估。CIBC標識是CIBC的註冊商標,在許可下使用。投資產品不受聯邦存款保險,可能會損失價值,不受銀行保證。

SOURCE CIBC

圖片來源:加拿大帝國商業銀行

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論