share_log

Railtown AI Technologies Inc. Announces Closing of Non-Brokered Private Placement

Railtown AI Technologies Inc. Announces Closing of Non-Brokered Private Placement

Railtown AI Technologies公司宣佈完成非經紀定向增發
newsfile ·  06/08 06:14

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - June 7, 2024) - Railtown AI Technologies Inc. (CSE: RAIL) (OTCQB: RLAIF) ("Railtown" or the "Company") is pleased to announce that the Company has closed its previously-disclosed non-brokered private placement (the "Offering") of units of the Company (each, a "Unit") at a price of US$0.12 per Unit for aggregate gross proceeds of US$633,780. Each of the 5,281,503 Units consists of one common share in the capital of the Company (each, a "Share") and one-half of one common share purchase warrant (each whole warrant, a "Warrant"), with each Warrant entitling the holder thereof to acquire one additional Share at an exercise price of US$0.24 per Share for a period of 18 months.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.-2024 年 6 月 7 日)- Railtown AI Technologies Inc.(CSE:RAIL)(OTCQB:RLAIF) (”鐵路城“或者”公司“)很高興地宣佈,公司已經完成了先前披露的非經紀私募配售(”提供“) 公司各單位(每個,a”單位“)以每單位0.12美元的價格計算,總收益爲633,780美元。5,281,503個單位中的每個單位均由公司資本中的一股普通股組成(每股爲”分享“) 以及一張普通股購買權證的一半(每張完整的認股權證,a”搜查令“),每份認股權證的持有人有權以每股0.24美元的行使價再收購一股股票,爲期18個月。

All securities issued in connection with the Offering are subject to a standard hold period of four months and one day in Canada plus applicable resale restrictions in the United States.

與本次發行有關的所有證券在加拿大的標準持有期限爲四個月零一天,在美國還有適用的轉售限制。

In connection with the Offering, the Company paid aggregate cash commissions of US$27,580 to eligible arm's length finders (each, a "Finder") equal to 7% of the gross proceeds raised from purchasers introduced by such Finders, and issued an aggregate of 229,833 non-transferable common share purchase warrants (each, a "Finder's Warrant") to the same Finders, equal to 7% of the number of Units sold to purchasers introduced by such Finders. Each Finder's Warrant entitles the holder thereof to acquire one Share at an exercise price of US$0.125 per Share for a period of 60 months from the date of issuance.

在本次發行中,公司向符合條件的獨立發現者支付了總額爲27,580美元的現金佣金(每人爲”發現者“)相當於此類Finders引入的買方籌集的總收益的7%,共發行了229,833份不可轉讓的普通股購買認股權證(每份爲a)”發現者搜查令“) 分配給相同的發現者,相當於此類發現者引入的向購買者出售的單位數量的7%。每份發現者認股權證的持有人有權以每股0.125美元的行使價收購一股股票,期限爲自發行之日起60個月。

As described in the Company's news release dated June 3, 2024, the Company expects to use the net proceeds of the Offering for general working capital purposes.

正如公司2024年6月3日的新聞稿中所述,公司預計將把本次發行的淨收益用於一般營運資金用途。

None of the securities referenced in this news release have been or will be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), or any applicable state securities laws and may not be offered or sold in the United States or to, or for the account or benefit of, U.S. persons (as defined in Regulation S under the U.S. Securities Act) or persons in the United States absent registration or an applicable exemption from such registration requirements. This news release does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any of the securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

本新聞稿中提及的證券均未根據經修訂的1933年《美國證券法》進行註冊(”《美國證券法》“) 或任何適用的州證券法,不得在美國發行或出售,也不得向未註冊或未獲得此類註冊要求適用豁免的美國個人(定義見美國證券法案的S條)或在美國的個人提供或出售,也不得爲其提供或受益。本新聞稿不構成在任何要約、招攬或出售爲非法的司法管轄區內的任何證券的出售要約或招攬購買要約。

About Railtown AI Technologies

關於 Railtown AI 技術

Railtown AI, a Microsoft Partner, is a cloud-based Application General Intelligence Platform for Software Developers and Teams that practice Agile Project Management. We purposely built our Application General Intelligence Platform to help Software Developers and Agile practitioners save time on redundant tasks, improve productivity, drive down costs, and accelerate developer velocity. Railtown's proprietary AI technology, designed to enable our clients to be more productive and profitable, is accessible on Microsoft's Azure Marketplace.

微軟合作伙伴Railtown AI是一個基於雲的應用程序通用情報平台,適用於實踐敏捷項目管理的軟件開發人員和團隊。我們特意構建了應用程序通用情報平台,以幫助軟件開發人員和敏捷實踐者節省執行冗餘任務的時間,提高生產力,降低成本並加快開發人員的速度。Railtown的專有人工智能技術旨在提高客戶的生產力和利潤,可在微軟的Azure市場上使用。

Follow us on social media

在社交媒體上關注我們

  • Twitter:
  • LinkedIn:
  • YouTube:
  • 推特:
  • 領英:
  • YouTube

SUBSCRIBE FOR INVESTOR NEWS

訂閱投資者新聞

Click here to receive our latest investor news alerts.

點擊此處接收我們最新的投資者新聞提醒。

ON BEHALF OF THE BOARD

代表董事會

"Cory Brandolini"
Cory Brandolini, Chief Executive Officer

“科裏·布蘭多利尼”
首席執行官科裏·布蘭多利尼

INVESTOR CONTACT

投資者聯繫人

Rebecca Kerswell
Vice President, Investor Relations and Marketing
Email: investors@railtown.ai
Phone: (604) 417-4440

麗貝卡·克斯韋爾
投資者關係和營銷副總裁
電子郵件:investors@railtown.ai
電話:(604) 417-4440

This news release contains forward-looking statements relating to the future operations of the Company and other statements that are not historical facts. Forward-looking statements are often identified by terms such as "will," "may", "should", "intends", "anticipates", "expects" and similar expressions. All statements other than statements of historical fact included in this release, including, without limitation, statements regarding the future plans and objectives of the Company are forward-looking statements that involve risks and uncertainties. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Important factors that could cause actual results to differ materially from the Company's expectations are risks detailed from time to time in the filings made by the Company with securities regulators.

本新聞稿包含與公司未來運營有關的前瞻性陳述以及其他非歷史事實的陳述。前瞻性陳述通常用 “將”、“可能”、“應該”、“打算”、“預期”、“期望” 等術語來識別。除本新聞稿中包含的歷史事實陳述外,所有陳述,包括但不限於有關公司未來計劃和目標的陳述,均爲涉及風險和不確定性的前瞻性陳述。無法保證此類陳述會被證明是準確的,實際結果和未來事件可能與此類聲明中的預期存在重大差異。可能導致實際業績與公司預期存在重大差異的重要因素是公司在向證券監管機構提交的文件中不時詳述的風險。

Readers are cautioned that assumptions used in the preparation of any forward-looking information may prove to be incorrect. Events or circumstances may cause actual results to differ materially from those predicted, as a result of numerous known and unknown risks, uncertainties, and other factors, many of which are beyond the control of the Company. As a result, the Company cannot guarantee that any forward-looking statement will materialize, and readers should not place undue reliance on any forward-looking information. Such information, although considered reasonable by management at the time of preparation, may prove to be incorrect and actual results may differ materially from those anticipated. Forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement. The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date of this news release and the Company will only update or revise publicly any of the included forward-looking statements as expressly required by Canadian securities law.

提醒讀者,在準備任何前瞻性信息時使用的假設可能被證明是不正確的。由於許多已知和未知的風險、不確定性和其他因素,其中許多是公司無法控制的,事件或情況可能導致實際結果與預測結果存在重大差異。因此,公司無法保證任何前瞻性陳述都能實現,讀者不應過分依賴任何前瞻性信息。儘管管理層在編制時認爲此類信息是合理的,但可能被證明是不正確的,實際結果可能與預期結果存在重大差異。本警告聲明明確限定了本新聞稿中包含的前瞻性陳述。本新聞稿中包含的前瞻性陳述自本新聞稿發佈之日起作出,公司僅會按照加拿大證券法的明確要求公開更新或修改所包含的任何前瞻性陳述。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論