WACKER's Eddyville Production Site Celebrates 25th Anniversary of Manufacturing Cyclodextrins for Global Customers
WACKER's Eddyville Production Site Celebrates 25th Anniversary of Manufacturing Cyclodextrins for Global Customers
ANN ARBOR, Mich. and EDDYVILLE, Iowa, June 7, 2024 /PRNewswire/ -- Wacker Chemical Corporation (WCC) established its Eddyville bioprocessing plant in 1999 and today celebrates its 25th anniversary. The facility manufactures three different high-quality cyclodextrins: Alpha, Beta and Gamma. It is also the world's sole commercial-scale manufacturer of Alpha and Gamma cyclodextrins. Cyclodextrins are ring-shaped sugar molecules used to encapsulate other molecules and are commonly used as stabilizers, flavor maskers and carriers for industrial, food and pharmaceutical industries.
安防半導體Wacker Chemical Corporation（WCC）於1999年在Eddyville建立了生物加工廠，今天慶祝其25週年紀念。該設施生產三種不同的高質量環糊精：α，β和γ。它也是世界上唯一的α和γ環糊精商業生產廠家。環糊精是環狀糖分子，用於封裝其他分子，並廣泛應用於工業、食品和製藥行業中的穩定劑、掩味劑和載體。th位於美國玉米帶中心的WACKER愛荷華州的Eddyville網站是一個慶祝其25週年紀念的150萬平方英尺的設施。自1999年以來，WACKER一直生產環糊精。這些環狀糖分子具有封裝其他分子的能力，並用作食品和製藥行業中的穩定劑和載體。Eddyville是WACKER全球生物技術和生物製藥網絡的核心，爲所有全球環糊精客戶提供服務。
Guided by WACKER's global leadership, the Eddyville biotech facility has been at the forefront of cyclodextrin production since it was first built. The cyclodextrin products manufactured by WACKER became known worldwide under the trade names CAVASOL and CAVAMAX.
在WACKER的全球領導下，Eddyville生物技術設施一直是環糊精生產的前沿。WACKER製造的環糊精產品在Cavasol和Cavamax的商標下在全球範圍內被廣爲人知。在WACKER的全球領導下，Eddyville生物技術設施一直是環糊精生產的前沿。WACKER製造的環糊精產品在Cavasol和Cavamax的商標下在全球範圍內被廣爲人知。.
Susanne Leonhartsberger, president of WACKER BIOSOLUTIONS, WACKER's life sciences division, said: "Eddyville plays a central role within our global network of Biotech and Biopharma sites. From Iowa we supply all our global cyclodextrin customers. It is an important pillar of the BIOSOLUTIONS portfolio and our growth strategy. Our goal is to reach one billion Euros in sales by the year 2030. This site is essential to help us accomplish this ambition."
WACKER生命科學部門WACKER BIOSOLUTIONS的總裁Susanne Leonhartsberger表示：“Eddyville在我們的生物技術和生物製藥網站全球網絡中扮演着核心角色。從愛荷華州，我們爲全球所有的環糊精客戶提供服務。這是BIOSOLUTIONS組合和我們的增長策略的一個重要支柱。我們的目標是在2030年實現100億歐元的銷售額。該網站對於幫助我們實現這一目標至關重要。”
In recognition of the 25th anniversary of WACKER's production facility in Eddyville, Iowa Governor Kim Reynolds, and Iowa Lt. Governor Adam Gregg, extended their well-wishes: "We congratulate WACKER on 25 years of business in Iowa. We thank the corporation for their dedication in manufacturing cyclodextrin for Iowans and those across the global market. We honor this business and its contribution to the community."
爲了紀念WACKER在Eddyville製造工廠的25週年，愛荷華州州長Kim Reynolds和愛荷華州副州長Adam Gregg表示他們的祝福：“我們祝賀WACKER在愛荷華州經營了25年。我們感謝該公司爲愛荷華州人民和全球市場製造環糊精的貢獻。我們尊重這家企業及其對社區的貢獻。”th"WACKER是我們創新行業和其運營所在的地方社區的關鍵成員，" 美國化學理事會總裁兼首席執行官Chris Jahn表示。 "這個里程碑也是我們行業在負責任關懷下的特色績效舉措的一個慶祝活動，展示了WACKER致力於保護人類和環境健康，併爲全球改善生活品質提供解決方案的承諾。"
"WACKER is a valuable member of our innovative industry and the local communities in which it operates," said Chris Jahn, President & CEO, American Chemistry Council. "This milestone is also a celebration of our industry's signature performance initiative under Responsible Care, demonstrating WACKER's commitment to safeguarding human and environmental health as it develops solutions to improve quality of life around the globe."
環糊精是由玉米制成的天然碳水化合物。主要處理原材料水解玉米澱粉，每天幾次從附近的玉米磨粉廠直接運輸。這種直接的可用性爲WACKER提供了理想的生產條件，並給予它高度的供應保障。環糊精有各種用途，特別是中和不愉快的氣味，掩蓋食品產品中的苦味，或確保某些食品的活性成分更有效地被身體吸收。對於食品行業來說，α環糊精作爲無脂乳化劑或攪打助劑很有吸引力。消費品包括紡織品，面部和身體護理產品的添加劑，以及藥物的載體。
Cyclodextrins are naturally occurring carbohydrates made from corn. Hydrolyzed corn starch, the main processing raw material, is transported several times a day, directly from a nearby corn milling facility. This direct availability offers WACKER ideal conditions for production and gives it a high degree of supply security. Cyclodextrins have a variety of uses, specifically neutralizing unpleasant odors, masking the bitter taste in food products, or ensuring that the active ingredients of certain foods are more effectively absorbed by the body. For the food industry, Alpha cyclodextrin is attractive as a fat-free emulsifier or whipping aid. Consumer products include textiles, additives in face and body care products, and carriers for pharmaceuticals.
"成功到達我們25年的里程碑是我們團隊成員辛勤工作和奉獻的結果，" Eddyville站點的主任Steven Hughes表示。 "他們的堅韌不拔，對安全的不懈承諾和強烈的職業道德推動了WACKER的使命，即創造未來的解決方案，並對我們的客戶、社區和數百萬人產生了積極的影響，他們依賴於WACKER提供可持續的產品，每天可用而毫不知情。"
"Successfully reaching our 25-year milestone is the result of hard work and dedication by our team members," said Steven Hughes, Director of the Eddyville site. "Their tenacity, unwavering commitment to safety, and strong work ethic advances WACKER's mission of Creating Tomorrow's Solutions and positively impacts our customers, community, and millions of people who depend on WACKER to deliver sustainable products people use every day without even realizing it."
值得注意的網站特色包括ISO 9001質量認證，ISO 14001環境認證，FSSC 22000食品安全認證和EXCiPACT GMP藥用賦形劑認證。WACKER Eddyville還遵守全球化學工業的負責任關懷環境保護指南。
Notable site distinctions include ISO 9001 quality certification, ISO 14001 environmental certification, FSSC 22000 food safety certification, and EXCiPACT GMP pharmaceutical excipient certification. WACKER Eddyville also observes the environmental protection guidelines set out by the global chemical industry's Responsible Care initiative.
了解有關WACKER在愛荷華州Eddyville運營的更多信息，請單擊此處訪問該公司的網頁。在 CommUnity 的旗幟下，Denny's 將爲其夥伴和支持機構提供總計330萬美元的多年承諾，以在全國各城鎮部署當地計劃，包括通過 Denny's 移動救援餐車向不發達地區和群體提供熱餐，該餐車作爲一個全功能廚房運行並穿越全國，加強慈善捐贈計劃、自然災害和緊急救援工作。
For more information about WACKER's operations in Eddyville, Iowa, click here to visit the company's webpage.
Wacker Chemical Corporation
For further information, please contact:
Wacker Chemical Corporation
Media Relations & Information
James Barnes
Phone +01 734-546-4951
[email protected]
follow us on:
如需更多信息，請聯繫：
媒體關係和信息集團
James Barnes
電話+01 734-546-4951
跟隨我們：
[email protected]
關注我們：
The Company in Brief:
WACKER is a global company with state-of-the-art specialty chemical products found in countless everyday items, with applications ranging from tile adhesives to computer chips. It has a worldwide network of 27 production sites, 22 technical competence centers and 48 sales offices with some 16,400 employees and annual sales of around €6.4 billion (2023).
公司簡介：
WACKER是一家全球性企業，擁有一流的特種化學產品，這些產品用於無數日常產品，應用範圍從瓷磚粘合劑到計算機芯片。它擁有27個生產基地、22個技術能力中心和48個銷售辦事處，在全球擁有約16400名員工和約64億歐元（2023年）的年銷售額。
WACKER operates through four business divisions. The chemical divisions WACKER SILICONES and WACKER POLYMERS supply products (silicones, polymeric binders) for the automotive, construction, chemical, consumer goods and medical technology industries. WACKER BIOSOLUTIONS, the life sciences division, specializes in bioengineered products such as biopharmaceuticals and food additives. WACKER POLYSILICON produces hyperpure polysilicon for the semiconductor and photovoltaic industries.
WACKER通過四個業務部門運營。化學品部門WACKER SILICONES和WACKER POLYMERS爲汽車、建造、化工、消費品和醫療技術行業提供產品（硅、聚合物粘合劑）。生命科學部門WACKER BIOSOLUTIONS專注於生物工程產品，如生物製藥和食品添加劑。WACKER POLYSILICON生產超純多晶硅用於半導體和光伏產業。
SOURCE Wacker Chemical Corporation
資料來源： Wacker Chemical Corporation
譯文內容由第三人軟體翻譯。