Burt's Bees Celebrates 40th Bee-Day By Giving Back
Burt's Bees Celebrates 40th Bee-Day By Giving Back
NORTHAMPTON, MA / ACCESSWIRE / June 7, 2024 / The Clorox Company
By Gabi Laurent, Brand Engagement Manager
北安普敦，馬薩諸塞州/ACCESSWIRE/2024年6月7日/高樂公司
由品牌參與經理Gabi Laurent撰寫
Culture Day at Burt's Bees this year was even buzzier than usual as we marked our 40th birthday by reflecting on our roots and our brand's legacy. The celebration featured co-founder Roxanne Quimby as a special guest speaker along with a day of community service and employee connection.
今年蜜蜂祕密基地公司的文化日比往年更有話題，因爲我們慶祝品牌創建40週年，並回顧我們的根源和品牌的傳承。慶祝活動特邀聯合創始人Roxanne Quimby作爲特邀演講嘉賓，並進行了社區服務和對員工的聯接活動。thBurt Shavitz和Roxanne Quimby都遠離城市生活，定居在緬因州的偏遠地區後相識。Burt靠當地的養蜂照顧自己，就在那裏，他駕着他學校巴士拼接成的黃色皮卡車搭載了Roxanne，兩人一拍即合。他教她關於蜜蜂的知識，他們還找到了一本用剩餘的蜂蠟製成蠟燭（1984年）和脣膏（1991年，這證明是有市場的）的食譜書。
Burt Shavitz and Roxanne Quimby met after each abandoned city life to settle in the remote wilderness of Maine. Eking out a living as a local beekeeper, Burt's picked up a hitchhiking Roxanne in his schoolbus-yellow pickup truck, and the two hit it off. He taught her about his bees, and she found a book of recipes they used to turn surplus beeswax into things like candles (in 1984) and lip balm (in 1991 - which turned out to be a keeper).
蜜蜂祕密基地公司2024年的文化日讓我們的團隊成員們聚在一起，不僅慶祝我們的過去，還要繼續我們傳統的回饋社區活動。這一年一度的傳統活動強化了蜜蜂祕密基地品牌的宗旨-爲了大自然。
Culture Day 2024 brought our teammates together to not only celebrate our past but to continue our tradition of giving back to our communities. This annual tradition reinforces the Burt's Bees brand purpose - by nature, for nature. for all.
參加了食品安全服務活動、參觀學習如何關注蜜蜂，徒步旅行，夏令營遊戲從階梯投擲到玉米交織，這些活動爲我們提供了重新連接的方式。
3 ways we emerged stronger after Culture Day:
文化日後我們走出來的三條路：
- To support food security where we live, teammates participated in service activities at Rise Against Hunger and the Food Bank of Central and Eastern North Carolina.
- Some of us attended a presentation to learn how to support bees, and others became one with nature through a local hike.
- Summer camp games from ladder toss to corn hole offered a way for us to have fun and reconnect with each other.
- 爲支持我們所在地區的食品安全，團隊成員參加了Rise Against Hunger和北卡羅來納中東部食品銀行組織的服務活動。
- 有些人蔘加了學習如何保護蜜蜂的演示，其他人則通過當地徒步旅行與自然融爲一體。
- 夏令營遊戲包括階梯投擲和玉米遊戲，爲我們提供了重新連接和快樂的方式。
Roxanne used to say that since we take from nature, we must respect and preserve it. This celebration was a way to carry on her and Burt's legacy of respecting nature so we can all live well.
Roxanne曾說過，因爲我們從大自然身上獲取，我們必須尊重和保護它。這次慶祝活動是我們繼承了她和Burt對大自然尊重的傳承，以便我們大家都能好好地生活。
"No one can do everything, but everyone can do something."
Roxanne Quimby
"沒有人能做到一切，但每個人都可以做一些事情。" Roxanne Quimby
在3blmedia.com上查看更多ESG故事和多媒體內容，由高樂公司發言人提供
View additional multimedia and more ESG storytelling from The Clorox Company on 3blmedia.com.
高樂公司
Contact Info:
Spokesperson: The Clorox Company
聯繫信息:
來源：高樂公司
SOURCE: The Clorox Company
來源：高樂氏公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。