Japfa Launches TOBA TILAPIA at FairPrice Singapore and Promotes Lake Toba Tourism
Japfa Launches TOBA TILAPIA at FairPrice Singapore and Promotes Lake Toba Tourism
Japfa is pleased to announce the launch of its premium TOBA TILAPIA at FairPrice Singapore.
Japfa很高興宣佈在FairPrice Singapore推出其優質的TOBA TILAPIA。
Cultivated in the pristine waters of Lake Toba, North Sumatra, TOBA TILAPIA holds international certifications for sustainability, food safety and social responsibility.
TOBA TILAPIA在北蘇門答臘的託巴湖清澈的水域中培育，擁有國際可持續性、食品安全和社會責任認證。
With TOBA TILAPIA, Japfa delivers premium products that not only delight the palate but also provide a healthy protein option to consumers, reaffirming our commitment to contribute to Singapore's food security strategy.
通過TOBA TILAPIA，Japfa提供了不僅口感美味，還爲消費者提供健康蛋白質選擇的優質產品，重申了我們對新加坡食品安全策略的承諾。
The export of TOBA TILAPIA is also a collaborative effort with Indonesia's authorities to promote tourism in the beautiful Lake Toba region, North Sumatra.
TOBA TILAPIA的出口也是與印度尼西亞當侷促進北蘇門答臘美麗託巴湖地區旅遊的合作努力。
The launch of TOBA TILAPIA in Singapore was welcomed by the Deputy Chief of Mission of the Embassy of the Republic of Indonesia to Singapore, Mr. Sulistijo Djati Ismojo, accompanied by the Trade Attaché of Indonesia to Singapore, Mr. Billy Anugrah, together with Mr. Renaldo Santosa, Executive Director and Head of Strategic Projects of Japfa Ltd, Mr. Hendrick Kolonas, Non-Executive Director of Japfa Ltd, and representatives of FairPrice top management at FairPrice Joo Koon.
TOBA TILAPIA在新加坡的推出受到印度尼西亞駐新加坡共和國大使館副首席代表Sulistijo Djati Ismojo先生、印度尼西亞駐新加坡貿易參贊Billy Anugrah先生、Japfa Ltd執行董事兼戰略項目主管Renaldo Santosa先生、Japfa Ltd非執行董事Hendrick Kolonas先生以及FairPrice Joo Koon的管理層代表的歡迎。
譯文內容由第三人軟體翻譯。