share_log

ATA Creativity Global Receives Nasdaq Notification Regarding Minimum Bid Price Deficiency

ATA Creativity Global Receives Nasdaq Notification Regarding Minimum Bid Price Deficiency

ata creativity global收到納斯達克關於最低收購價不足的通知
ATA Creativity Global ·  06/07 12:00

ATA Creativity Global Receives Nasdaq Notification Regarding Minimum Bid Price Deficiency

ATA Creativity Global收到納斯達克關於最低出價缺陷

June 07, 2024

2024 年 6 月 7 日

BEIJING, June 07, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- ATA Creativity Global ("ACG" or the "Company", Nasdaq: AACG), an international educational services company focused on providing quality learning experiences that cultivate and enhance students' creativity, today announced that the Company received a written letter from the Nasdaq Stock Market LLC ("Nasdaq") dated May 29, 2024, notifying the Company that it no longer meets the minimum bid price requirement set forth in Nasdaq Listing Rules for continued listing on the Nasdaq as the closing bid price for the Company's American depositary shares ("ADSs") listed on the Nasdaq was below US$1.00 for 30 consecutive business days.

北京,2024年6月7日(GLOBE NEWSWIRE)——專注於提供高質量學習體驗以培養和增強學生創造力的國際教育服務公司ATA Creativity Global(“ACG” 或 “公司”,納斯達克股票代碼:AACG)今天宣佈,公司收到納斯達克股票市場有限責任公司(“納斯達克”)於2024年5月29日發出的書面信函,通知該公司不再符合規定的最低出價要求在《納斯達克上市規則》中,繼續在納斯達克上市,作爲公司的收盤出價在納斯達克上市的美國存托股票(“ADS”)連續30個工作日低於1.00美元。

Nasdaq Listing Rule 5450(a)(1) requires listed securities to maintain a minimum bid price of US$1.00 per share, and Nasdaq Listing Rule 5810(c)(3)(A) provides that a failure to meet the minimum bid price requirement exists if the deficiency continues for a period of 30 consecutive business days.

《納斯達克上市規則》5450(a)(1)要求上市證券將最低出價維持在每股1.00美元,《納斯達克上市規則》第5810(c)(3)(A)條規定,如果連續30個工作日持續虧損,則存在未達到最低出價要求的情況。

The Nasdaq Letter has no immediate impact on the Company's listing on the Nasdaq Global Market. The Company's ADSs will continue to trade on the Nasdaq under the symbol "AACG".

《納斯達克信函》對公司在納斯達克全球市場的上市沒有直接影響。該公司的ADS將繼續在納斯達克上市,股票代碼爲 “AACG”。

In accordance with Nasdaq Listing Rule 5810(c)(3)(A), the Company has been provided 180 calendar days, or until November 25, 2024, to regain compliance with Nasdaq Listing Rule 5450(a)(1). If at any time before November 25, 2024, the bid price of the Company's ADSs closes at or above US$1.00 for a minimum of 10 consecutive business days, Nasdaq will provide written notification that the Company has regained compliance with the minimum bid price requirement, and the matter will be closed.

根據納斯達克上市規則5810(c)(3)(A),已向公司提供180個日曆日或直到2024年11月25日,以恢復對納斯達克上市規則5450(a)(1)的遵守。如果在2024年11月25日之前的任何時候,公司ADS的出價在至少連續10個工作日內收於或高於1.00美元,納斯達克將提供書面通知,表明公司已恢復遵守最低出價要求,此事將結案。

In the event the Company does not regain compliance by November 25, 2024, the Company may be eligible for additional time to regain compliance if it meets the continued listing requirement for market value of publicly held shares and all other initial listing standards for the Nasdaq Capital Market, with the exception of the minimum bid price requirement. To qualify, the Company will need to provide Nasdaq with written notice of its intention to cure the deficiency during the second compliance period.

如果公司在2024年11月25日之前仍未恢復合規,則如果公司滿足公開持股市值的持續上市要求以及納斯達克資本市場的所有其他初始上市標準,則公司可能有資格獲得更多時間恢復合規,但最低出價要求除外。要獲得資格,公司需要向納斯達克提供書面通知,說明其打算在第二個合規期內彌補缺陷。

The Company's business operations are not affected by the Nasdaq Letter. The Company intends to closely monitor the closing bid price of its ADSs between now and November 25, 2024, and seeks to cure the deficiency within the prescribed compliance period.

該公司的業務運營不受納斯達克信函的影響。該公司打算從現在起至2024年11月25日密切關注其ADS的收盤價,併力求在規定的合規期限內彌補這一缺陷。

About ATA Creativity Global

關於 ATA 創意環球

ATA Creativity Global is an international educational services company focused on providing quality learning experiences that cultivate and enhance students' creativity. ATA Creativity Global offers a wide range of education services consisting primarily of portfolio training, research-based learning services, overseas study counselling and other educational services through its training center network. For more information, please visit ACG's website at www.atai.net.cn.

ATA Creativity Global是一家國際教育服務公司,致力於提供優質的學習體驗,培養和增強學生的創造力。ATA Creativity Global通過其培訓中心網絡提供廣泛的教育服務,主要包括組合培訓、基於研究的學習服務、海外學習諮詢和其他教育服務。欲了解更多信息,請訪問 ACG 的網站 www.atai.net.cn.

Cautionary Note Regarding Forward-looking Statements
This press release contains statements that may constitute forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, and as defined in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terms such as "will," "should," "could," "expect," "anticipate," "aim," "future," "intend," "plan," "believe," "estimate," "forecast," "outlook," "likely to" and similar statements. ACG may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the SEC, in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties. Statements that are not historical facts, including statements about ACG's beliefs, plans and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties, further information regarding which is included in the Company's filings with the SEC. For these reasons, among others, investors are cautioned not to place undue reliance upon any forward-looking statements in this press release. All information provided in this press release is as of the date of this press release, and ACG undertakes no duty to update such information to reflect events or circumstances that arise after the date hereof, except as required under applicable law.

關於前瞻性陳述的警示說明
本新聞稿包含可能構成經修訂的1933年《證券法》第27A條和經修訂的1934年《證券交易法》第21E條以及1995年《私人證券訴訟改革法》所定義的前瞻性陳述的陳述。這些前瞻性陳述可以通過諸如 “將”、“應該”、“可能”、“預期”、“目標”、“未來”、“打算”、“計劃”、“相信”、“估計”、“預測”、“展望”、“可能” 等術語和類似陳述來識別。ACG還可以在向美國證券交易委員會提交的定期報告、向股東提交的年度報告、新聞稿和其他書面材料以及其高管、董事或僱員向第三方作出的口頭陳述中作出書面或口頭的前瞻性陳述。非歷史事實的陳述,包括有關ACG信念、計劃和預期的陳述,均爲前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及固有的風險和不確定性,有關該風險和不確定性的更多信息包含在公司向美國證券交易委員會提交的文件中。出於這些原因,除其他外,提醒投資者不要過分依賴本新聞稿中的任何前瞻性陳述。本新聞稿中提供的所有信息均截至本新聞稿發佈之日,除非適用法律要求,否則ACG沒有義務更新此類信息以反映本新聞稿發佈之日之後發生的事件或情況。

For more information on our company, please contact the following individuals:

有關我們公司的更多信息,請聯繫以下人員:

At the Company Investor Relations
ATA Creativity Global The Equity Group Inc.
Ruobai Sima, CFO Carolyne Y. Sohn, Vice President
+86 10 6518 1133 x 5518 408-538-4577
simaruobai@acgedu.cn csohn@equityny.com
Alice Zhang, Associate
212-836-9610
azhang@equityny.com
在公司 投資者關係
ATA 創意全球 Equity Group Inc
Ruobai Sima,首席財務官 Carolyne Y. Sohn,副總裁
+86 10 6518 1133 x 5518 408-538-4577
simaruobai@acgedu.cn csohn@equityny.com
張愛麗,助理
212-836-9610
azhang@equityny.com

Primary Logo

Source: ATA Creativity Global
來源:ATA 創意全球

Released June 7, 2024

2024 年 6 月 7 日發佈

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論