Why Air Products And Chemicals Shares Are Gaining Today
Why Air Products And Chemicals Shares Are Gaining Today
This contract supports TotalEnergies' goal of reducing net greenhouse gas emissions from its operations (Scope 1+2) by 40% by 2030 compared to 2015 levels.Air Products and Chemicals, Inc. (NYSE:APD) shares are trading higher after it inked a 15-year agreement with TotalEnergies SE (NYSE:TTE) to supply 70,000 tons of green hydrogen annually in Europe, starting in 2030.
Air Products and Chemicals, Inc.（紐交所：APD）股票價格上漲，因其與TotalEnergies SE（紐交所：TTE）簽訂了一份爲期15年的協議，在2030年起在歐洲供應70,000噸綠色氫。
Under the agreement, Air Products will supply green hydrogen to TotalEnergies' Northern European refineries, reducing CO2 emissions by 700,000 tons annually.
根據協議，Air Products將向TotalEnergies公司的北歐煉油廠供應綠色氫氣，每年可減少70萬噸CO2排放。
This first long-term deal follows TotalEnergies' call for tenders to supply 500,000 tons of green hydrogen per year to decarbonize its European refineries.
這是第一項長期協議，是TotalEnergies要求供應每年50萬噸綠氫的結果，以降低其歐洲煉油廠的碳排放。
This contract supports TotalEnergies' goal of reducing net greenhouse gas emissions from its operations (Scope 1+2) by 40% by 2030 compared to 2015 levels.
此合同支持TotalEnergies旨在通過減少2025年水平的40%的溫室氣體淨排放量實現減排目標。
Also, Air Products has committed over $15 billion to large-scale energy transition projects and launched several major low-carbon hydrogen initiatives worldwide, establishing itself as a reliable supplier.
另外，Air Products已承諾投資超過150億美元的大型能源轉型項目，並在全球推出了幾個低碳氫倡議，成爲一家可靠的供應商。
Simultaneously, TotalEnergies and Air Products penned a memorandum of understanding for the supply of renewable power, including an initial Power Purchase Agreement (PPA) for 150 MW from a solar project in Texas.
同時，TotalEnergies和Air Products簽署了一份諒解備忘錄，供應可再生能源，包括從德克薩斯州太陽能項目中的初步電力購買協議（PPA）150MW。
The companies also plan to further explore PPA opportunities in the U.K., Poland, and France.
兩家公司還計劃進一步探索英國、波蘭和法國的PPA機會。
Patrick Pouyanné, Chairman and CEO of TotalEnergies said, "This deal with Air Products, the first signed following the call for tenders launched last year, is a steppingstone towards our goal of decarbonizing the hydrogen used in TotalEnergies' refineries in Northern Europe by the end of the decade."
TotalEnergies的主席兼首席執行官Patrick Pouyanné表示：“與Air Products簽署的這項協議是去年發佈的招標書後簽署的第一個協議，是我們將北歐煉油廠使用的氫去碳化的目標的一個跳板。”
"Once again, we demonstrate our capacity to pioneer the energy transition and contribute to the emergence of a green hydrogen industry by offering long-term contracts with our six refineries and two biorefineries in Europe."
“我們再一次展示了我們開創能源轉型的能力，並通過爲我們在歐洲的六家煉油廠和兩家生物煉油廠提供長期合同，爲綠色氫行業崛起做出貢獻。”
Air Products' Chairman, President and CEO Seifi Ghasemi commented, "We always believed that if we made clean hydrogen available at commercial scale, the demand would be there. This contract validates our long-term strategy. Clearly the demand is here, and it will grow significantly as we move forward, playing an essential role in decarbonizing heavy industry and other sectors."
Air Products的主席、總裁兼首席執行官Seifi Ghasemi評論道：“我們一直相信，如果我們以商業規模提供清潔的氫，需求將會出現。這份合同證實了我們的長期戰略。顯然需求已經存在，並且隨着我們前進，它將會顯著增長，在去碳化重工業和其他行業中發揮重要作用。”
Investors can gain exposure to APD via IShares Energy Storage & Materials ETF (NASDAQ:IBAT) and IShares U.S. Basic Materials ETF (NYSE:IYM).
投資者可以通過iShares Energy Storage & Materials ETF（納斯達克：IBAT）和iShares U.S. Basic Materials ETF（紐交所：IYM）獲得APD的暴露度。
Price Action: APD shares are up 3.66% at $279.58 at the last check Friday.
價格走勢：截至上週五，APD股票上漲3.66％，至279.58美元。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：本文部分內容使用了Benzinga Neuro的幫助。此內容是通過AI工具部分製作的，並由Benzinga編輯進行了審查和發佈。
Photo via Shutterstock
圖片來自shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。