Germany Sets THC Limits For Drivers, Opposition Groups Say It's Too High
Germany Sets THC Limits For Drivers, Opposition Groups Say It's Too High
Lawmakers in Germany have set a maximum allowed limit of THC – the psychoactive substance found in the cannabis plant – for drivers to have in the blood.
德國立法者爲駕駛員設定了大麻植物中的精神活性物質THC的最高允許限值。這個國家議會下議院（聯邦議院）本週實行了3.5納克/毫升的限制。正如DW所強調的，這相當於100毫升血液中20毫克的酒精。這一決定建立在由交通部委託的專家小組的建議之上。
The Bundestag, the country's lower house of parliament, introduced this week a limit of 3.5 nanograms per milliliter. As DW highlighted that's an equivalent to 20 milligrams of alcohol per 100 milliliters of blood. The decision builds on a recommendation by an expert panel commissioned by the Transport Ministry.
此外，根據修改後的法律，飲用大麻後的駕駛者飲酒是不允許的。
In addition, alcohol for drivers that consumed cannabis is off-limits, under the amended law.
儘管大多數立法者都同意增加駕駛員的THC限值，但保守的聯合派系（基督教民主黨/基督教社會聯盟）卻持反對立場。他們呼籲維持對駕駛員吸****的禁令。
While the majority of lawmakers agreed on increasing the THC limit for drivers, the conservative Union Fraction (CDU/CSU) was against it. They called for a ban on cannabis consumption for drivers to remain effective.
與此同時，立法者還批准了一項政策改變，允許聯邦各州擁有更多管理官方種植者協會（Anbauvereine）的權利，該協會計劃在7月1日開始種植大麻並向其成員供應。
In the meantime, the lawmakers also give the green light to a policy change under which federal states would have more rights to regulate the official growers associations (Anbauvereine), which is slated to kick off cannabis cultivation on July 1 and supply it to its members.
德國的大麻合法化於4月1日生效。該法規定，18歲以上的成年人可以合法持有多達25克的乾燥大麻，並在家裏種植多達三株大麻植株。
Cannabis legalization in Germany took effect on April 1. The law stipulates adults over 18 can legally possess up to 25 grams of dried cannabis and cultivate up to three marijuana plants at home.
從7月1日開始，成年人將可以加入非營利性社交俱樂部，在那裏他們可以購買多達25克的大麻，每月上限爲50克。對於21歲以下的成員，上限爲30克。
Beginning July 1, adults will be able to join not-for-profit social clubs where they can buy up to 25 grams of cannabis, with a cap of 50 grams per month. That cap is 30 grams for members under 21 years old.
在歐洲國家已經有業內大公司在經營，其中包括Aurora Cannabis（納斯達克：ACB），Canopy Growth Corporation（納斯達克：CGC），Tilray Brands，Inc.（納斯達克：TLRY）（tsx：TLRY）和Curaleaf Holdings，Inc。等等。
Some of the big players in the cannabis industry that already operate in the European country are Aurora Cannabis Inc. (NASDAQ:ACB), Canopy Growth Corporation (NASDAQ:CGC), Tilray Brands, Inc. (NASDAQ:TLRY) (TSX:TLRY) and
課堂上有更多關於美國和全球大麻政策變革的信息，歡迎加入本年度的Benzinga大麻活動。Aurora Cannabis Inc.(納斯達克:ACB)、canopy growth 公司 (納斯達克:CGC)、tilray brands 公司，inc。 (納斯達克:TLRY) (tsx:TLRY) 和
Curaleaf Holdings, Inc. (OTC:CURLF).
Curaleaf Holdings, Inc.（場外交易：CURLF）。
to name a few.
等等。
To learn more about cannabis policy changes in US and globally, come, join us at this year's Benzinga cannabis events.
要了解更多關於美國和全球大麻政策變革的信息，請來參加本年度的Benzinga大麻活動。
Join the Benzinga Cannabis Market Spotlight in New Jersey on June 17th! Grow your business, raise money and capitalize on the booming NJ recreational market. Don't miss this must-attend event in New Brunswick. Secure your tickets now. Very few spots are left. Use the code "JAVIER20" for 20% off!
加入Benzinga大麻市場關注活動，於6月17日在新澤西！發展您的業務，爲龐大的新澤西娛樂市場籌集資金並受到好評。不要錯過在新不倫瑞克的此必見活動。現在立即預定您的門票。幾乎沒有位置剩餘。使用"JAVIER20"代碼可獲得20%折扣！
The 19th Benzinga Cannabis Capital Conference, returns to Chicago this Oct. 8-9. Get your tickets now before prices surge by following this link.
第19屆Benzinga大麻資本會議將於10月8日至9日在芝加哥舉行。通過此鏈接現在獲取門票，避免價格上漲。
譯文內容由第三人軟體翻譯。