share_log

KeyBank's Key4Women, Micro Enterprise Services of Oregon (MESO), and the Portland Thorns FC To Host Women-Owned Business Pitch Contest for Second Year

KeyBank's Key4Women, Micro Enterprise Services of Oregon (MESO), and the Portland Thorns FC To Host Women-Owned Business Pitch Contest for Second Year

KeyBank的Key4Women、Oregon州的微型企業服務(MESO)和波特蘭荊棘隊將連續第二年舉辦女性創業比賽
Accesswire ·  06/07 21:20

PORTLAND, OR / ACCESSWIRE / June 7, 2024 / KeyBank:

俄勒岡州波特蘭/ACCESSWIRE /2024 年 6 月 7 日/KeyBank:

Oregon and SW Washington start-up and existing WOB businesses will compete for $50,000 in awards

俄勒岡州和華盛頓州西南部的初創企業和現有的WOB企業將爭奪50,000美元的獎勵

KeyBank's Key4Women program, MESO, and the Portland Thorns FC are collaborating to host a business pitch contest for women-owned businesses located in specific counties in Oregon and SW Washington. Opportunities for start-ups and existing businesses will be offered, with cash awards totaling $50,000. The grand prize winner will receive $20,000.

KeyBank的Key4Women項目MESO和Portland Thorns FC正在合作爲位於俄勒岡州和華盛頓州西南部特定縣的女性擁有的企業舉辦商業推介競賽。將爲初創企業和現有企業提供機會,現金獎勵總額爲50,000美元。大獎得主將獲得 20,000 美元。

Over 210 women-owned businesses applied for the pitch contest in 2023. The 10 finalists chosen delivered their pitches to an audience at Providence Park last November. 2023 Pitch Contest L&M Hair Company winner, Melody Brown, will serve as a judge for this year's contest.

2023年,超過210家女性擁有的企業申請了推介競賽。去年11月,入圍的10名決賽選手在普羅維登斯公園向觀衆進行了宣傳。2023年推介大賽L&M Hair Company的獲勝者梅洛迪·布朗將擔任今年比賽的評委。

To be eligible, a business must be fifty-one percent (51%) or more owned and controlled by a woman, women and/or by an individual or individuals who self-identify as women. They must also be headquartered in one of the following Oregon counties: Multnomah, Clackamas, Washington, Columbia, Hood River, Yamhill, Marion, Benton, Lane, Linn, Jackson, Polk - OR one of the following Washington counties: Clark, Cowlitz or Skamania. Applicants can be an entrepreneur with a new business idea or an existing business with a new product or service that expands their current business with annual sales of less than $3 million.

要獲得資格,企業必須由女性、女性和(或)自認是女性的一個或多個個人擁有和控制的百分之五十一(51%)或以上。他們的總部還必須設在俄勒岡州的以下縣之一:摩特諾瑪、克拉克馬斯、華盛頓、哥倫比亞、胡德里弗、揚希爾、馬裏恩、本頓、萊恩、林恩、傑克遜、波爾克——或者華盛頓州以下縣之一:克拉克、考利茨或斯卡馬尼亞。申請人可以是具有新經營理念的企業家,也可以是擁有新產品或服務的現有企業,這些新產品或服務可以擴展其當前業務,年銷售額低於300萬美元。

"MESO is honored to partner with KeyBank's Key4Women program and the Portland Thorns to provide this incredible opportunity for women in Oregon and Southwest Washington for another year," said MESO Executive Director Cobi Lewis. "Too often women, especially those of color, are overlooked in the small business world. The Key4women business pitch competition provides a chance to shine a light on this important group of entrepreneurs, which deeply resonates with MESO and its mission."

MESO執行董事科比·劉易斯表示:“MESO很榮幸能與KeyBank的Key4Women計劃和波特蘭荊棘隊合作,爲俄勒岡州和華盛頓西南部的女性再提供一年的難得機會。”“在小型企業世界中,女性,尤其是有色人種的女性,常常被忽視。Key4Women商業推介競賽爲揭示這一重要的企業家群體提供了一個機會,這與MESO及其使命產生了深刻的共鳴。”

The online portal for submissions opens June 3rd at 8 am PST, Free application workshops are available with MESO Advisors on June 12th and July 10th.

在線投稿門戶將於6月3日開放第三方 太平洋標準時間上午8點,MESO Advisors將於6月12日提供免費申請研討會第四 還有 7 月 10 日第四

The application deadline is July 15th at 11:59 pm PST. Ten finalists, chosen by MESO, will be announced in early August. A live event will be held on October 10th at Providence Park in Portland from 10:00 am-3 pm PST where finalists present a four- minute pitch and field questions for six-minutes to a panel of judges. Winners will be announced the following day.

申請截止日期是7月15日第四 太平洋標準時間晚上 11:59。由MESO選出的十名決賽入圍者將於8月初公佈。直播活動將於10月10日舉行第四 太平洋標準時間上午10點至下午3點在波特蘭的普羅維登斯公園舉行,決賽選手將向評審團提出爲期六分鐘的四分鐘投球和實地問題。獲獎者將在第二天公佈。

All finalists are paired with a mentor at MESO to support in the preparation of their pitch and presentation. Criteria used to determine winners will include the quality of the presentation, clarity of business vision and mission, economic impact of the idea and the soundness of value proposition.

所有決賽入圍者都將與MESO的導師配對,以支持他們準備宣傳和演講。用於確定獲勝者的標準將包括演示質量、商業願景和使命的清晰度、構想的經濟影響以及價值主張的合理性。

"It is exciting to host and support this pitch contest again in collaboration with KeyBank's Key4Women program and MESO," said Alexis Lee, President of Business Operations for the Portland Thorns FC. "The Thorns have always been passionate about making a difference in our community and providing opportunities and resources to women. This event will make a meaningful impact for a handful of woman-owned small businesses in our region."

波特蘭荊棘足球俱樂部業務運營總裁亞歷克西斯·李表示:“與KeyBank的Key4Women項目和MESO合作再次主辦和支持這場推介競賽真是令人興奮。”“Thorns一直熱衷於改變我們的社區,爲女性提供機會和資源。該活動將對我們地區少數女性擁有的小型企業產生有意義的影響。”

"KeyBank is thrilled to bring back the Key4Women Pitch Contest to Oregon and SW Washington," said Josh Lyons, KeyBank Oregon and SW Washington Market President. "We couldn't be prouder to partner with MESO and the Thorns again as we answer two critical struggles faced by women-owned businesses, mentorship and capital."

俄勒岡州KeyBank和華盛頓西南部市場總裁喬什·里昂斯表示:“KeyBank很高興將Key4Women推介競賽帶回俄勒岡州和華盛頓西南部。”“我們能夠再次與MESO和Thorns合作,共同解決女性擁有的企業面臨的兩個關鍵難題,即指導和資本,我們感到無比自豪。”

For the 2024 Oregon and SW Washington Women-Owned Business Pitch Contest rules and specifics, including eligibility, submission requirements and the application, visit

有關2024年俄勒岡州和華盛頓州西南部女性創業競賽的規則和細節,包括資格、提交要求和申請,請訪問

ABOUT MESO

關於 MESO

Micro Enterprise Services of Oregon (MESO) elevates and empowers under-resourced and excluded entrepreneurs to build resilience, equity, and thriving communities through access to capital, tailored business assistance, and education. Founded in 2005 to assist Black-owned small businesses that were experiencing challenges in the wake of gentrification in North and Northeast Portland, the nonprofit now serves more than 600 entrepreneurs and small businesses in Oregon and Southwest Washington each year. MESO is a designated SBA microlender, an IDA fiduciary, and a Certified Community Development Financial Institution (CDFI).

俄勒岡州微型企業服務(MESO)通過獲得資本、量身定製的商業援助和教育,提升和增強資源不足和受排斥的企業家的能力,使他們能夠建立韌性、公平性和繁榮的社區。該非營利組織成立於2005年,旨在爲波特蘭北部和東北部中產階級化後面臨挑戰的黑人擁有的小型企業提供幫助,現在每年爲俄勒岡州和華盛頓州西南部的600多名企業家和小型企業提供服務。MESO是一家指定的小企業管理局小額貸款機構、IDA信託機構和認證社區發展金融機構(CDFI)。

ABOUT PORTLAND THORNS FC

關於波特蘭荊棘足球俱樂部

Portland Thorns FC is an American professional women's soccer team based in Portland, Oregon that plays their home matches at the iconic Providence Park. Established in 2012, the team began play in 2013 as one of the founding teams of the National Women's Soccer League (NWSL) - the top-ranked professional women's soccer league in the United States. Thorns FC rank among the best globally in attendance across male and female professional soccer clubs. The team has won eight trophies - three NWSL Championships (2013, 2017, 2022), two NWSL Shields (2016, 2021), NWSL Challenge Cup (2021), Women's International Champions Cup (2021), NWSL Community Shield (2020).

波特蘭荊棘足球俱樂部是一支總部設在俄勒岡州波特蘭的美國職業女子足球隊,在標誌性的普羅維登斯公園進行主場比賽。該隊成立於2012年,於2013年作爲全國女子足球聯賽(NWSL)的創始球隊之一開始比賽,該聯賽是美國排名第一的職業女子足球聯賽。在男女職業足球俱樂部中,Thorns FC的上座率位居全球前列。該隊贏得了八個獎盃——三次NWSL錦標賽(2013年、2017年、2022年)、兩次NWSL盾牌(2016年、2021年)、NWSL挑戰杯(2021年)、女子國際冠軍盃(2021年)、NWSL社區盾(2020年)。

ABOUT KEYCORP
KeyCorp's roots trace back nearly 200 years to Albany, New York. Headquartered in Cleveland, Ohio, Key is one of the nation's largest bank-based financial services companies, with assets of approximately $187 billion at March 31, 2024. Key provides deposit, lending, cash management, and investment services to individuals and businesses in 15 states under the name KeyBank National Association through a network of approximately 1,000 branches and approximately 1,200 ATMs. Key also provides a broad range of sophisticated corporate and investment banking products, such as merger and acquisition advice, public and private debt and equity, syndications and derivatives to middle market companies in selected industries throughout the United States under the KeyBanc Capital Markets trade name. For more information, visit KeyBank Member FDIC.

關於 KEYCORP
KeyCorp的歷史可以追溯到將近200年前的紐約奧爾巴尼。Key總部位於俄亥俄州克利夫蘭,是美國最大的銀行類金融服務公司之一,截至2024年3月31日,其資產約爲1870億美元。Key通過由大約1,000個分支機構和大約1,200臺自動櫃員機組成的網絡,以KeyBank全國協會的名義向15個州的個人和企業提供存款、貸款、現金管理和投資服務。Key還以KeyBanc Capital Markets的商品名向美國選定行業的中間市場公司提供廣泛的複雜的企業和投資銀行產品,例如併購建議、公共和私人債務和股權、銀團和衍生品。欲了解更多信息,請訪問KeyBank成員聯邦存款保險公司。

ABOUT KEY4WOMEN
Key4Women started in 2005 as a campaign to lend $1 billion to qualified women-owned businesses within three years. The program achieved that in two years and has now generated more than $12 billion in loans to women-owned businesses. Membership in Key4Women is free. In addition to helping women business leaders and owners tap into capital to build and grow their businesses, Key4Women members gain valuable access to a team of local Certified Key4Women Advisors who advocate, connect and empower women on their journey to financial wellness. For more information, visit key.com/key4women.

關於 KEY4WOMEN
Key4Women發起於2005年,旨在在三年內向符合條件的女性擁有的企業提供10億美元的貸款。該計劃在兩年內實現了這一目標,目前已爲女性擁有的企業創造了超過120億美元的貸款。Key4Women 的會員資格是免費的。除了幫助女性商界領袖和所有者籌集資金來建立和發展業務外,Key4Women成員還可以獲得當地Key4Women認證顧問團隊的寶貴機會,這些顧問倡導、聯繫和增強女性在財務健康之旅中的能力。欲了解更多信息,請訪問 key.com/key4women。

MEDIA CONTACTS:

媒體聯繫人:

Laura Suter | KeyBank Regional Communications Manager | 206.343.6953 | laura_suter@keybank.com
Meaghan Evans | MESO | Digital Marketing Manager | 971.393.2785 | mevans@mesopdx.org

勞拉·蘇特 | KeyBank 區域傳播經理 | 206.343.6953 | laura_suter@keybank.com
Meaghan Evans | MESO | 數字營銷經理 | 971.393.2785 | mevans@mesopdx.org


View additional multimedia and more ESG storytelling from KeyBank on 3blmedia.com.
Contact Info:


在 3blmedia.com 上查看 KeyBank 提供的更多多媒體和更多 ESG 故事。
聯繫信息:

Spokesperson: KeyBank

發言人:KeyBank

SOURCE: KeyBank

來源:KeyBank


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論