share_log

IQIYI Celebrates Fourth Annual Golden Screenwriters' Night, Championing Young Talent and Creative Excellence

IQIYI Celebrates Fourth Annual Golden Screenwriters' Night, Championing Young Talent and Creative Excellence

愛奇藝舉辦第四屆金色編劇之夜,支持年輕才俊和創新科技卓越
PR Newswire ·  06/07 16:08

BEIJING, June 7, 2024 /PRNewswire/ -- On June 5, iQIYI, a leading online entertainment service in China, hosted the fourth annual Golden Screenwriters' Night, celebrating outstanding screenwriters and their remarkable works. This year's event honored 32 screenwriters and 15 exceptional works across drama series, film, and animation, highlighting iQIYI's dedication to fostering original content and nurturing talent.

2024年6月7日,中國領先的在線娛樂服務提供商愛奇藝舉辦了第四屆金筆獎頒獎典禮,頒發了32個優秀編劇和15個傑出作品的獎項,涵蓋了連續劇、電影和動畫等多個領域,充分展示了愛奇藝對於原創內容和人才的扶持和培養。

A distinguished panel of 15 judges from the screenwriting, directing, acting, and academic communities, renowned for their professional insights and extensive experience, evaluated a diverse pool of 61 shortlisted works across drama series, films, and animations. The best entries were selected based on thematic depth, artistic quality, market value, and other criteria, showcasing the industry's diverse storytelling skills.

評審團由15位來自編劇、導演、演員、學術界的專家組成,他們以專業的洞察力和豐富的經驗評選了61部入圍作品,涵蓋了連續劇、電影和動畫等多個領域,根據主題深度、藝術品質、市場價值和其他標準選出了最優秀的作品,彰顯了行業各具特色的講故事技巧。

The Golden Screenwriters' Night celebrated both legendary figures and emerging voices in storytelling, with an additional special distinction for outstanding contribution. Among those recognized this year, the suspense-laden film Under The Light was honored for "Best Original Screenplay for Theatrical Film," while the action-packed animation Heroine received recognition for "Best Original Screenplay for Chinese Comics." Additionally, the period drama Mysterious Lotus Casebook garnered acclaim for "Best Adapted Screenplay for Long Series," and the blockbuster drama series Blossoms Shanghai and Always on the Move were jointly honored for "Annual Outstanding Contribution."

金筆獎旨在表彰傳奇人物和新聲力量,同時還設立傑出貢獻獎項。本屆爲玄幻懸疑電影《在光照耀下》頒發了“最佳劇場電影原創劇本”獎項,動作片《女兒紅》獲得了“最佳華漫原創劇本”獎項,《花千骨之謎》榮獲了“最佳長篇改編劇本”獎項,而大型連續劇《花開上海灘》和《長成一件事》則共同獲得“年度傑出貢獻”獎項。愛奇藝舉辦第四屆金筆獎頒獎典禮,榮獲“最佳劇場電影原創劇本”獎項的影片是《在光照耀下》。愛奇藝舉辦第四屆金筆獎頒獎典禮,榮獲“最佳華漫原創劇本”獎項的動畫片是《女兒紅》。《女兒紅》榮獲第四屆金筆獎頒獎典禮的“最佳華漫原創劇本”獎項。愛奇藝舉辦第四屆金筆獎頒獎典禮,榮獲“最佳華漫原創劇本”獎項的動畫片是《女兒紅》。《花千骨之謎》榮獲第四屆金筆獎頒獎典禮的“最佳長篇改編劇本”獎項。《花千骨之謎》榮獲第四屆金筆獎頒獎典禮的“最佳長篇改編劇本”獎項。愛奇藝舉辦第四屆金筆獎頒獎典禮,大型連續劇《花開上海灘》和《長成一件事》共同獲得“年度傑出貢獻”獎項。大型連續劇《長成一件事》獲得第四屆金筆獎頒獎典禮“年度傑出貢獻”獎項的榮譽。愛奇藝舉辦的第四屆金筆獎頒獎典禮,大型連續劇《花開上海灘》和《長成一件事》獲得“年度傑出貢獻”獎項。

Xiaohui WANG, Chief Content Officer of iQIYI, showed deep respect for the honored screenwriters, acknowledging their ability to capture history, strike a balance between popular appeal and artistic merit, and authentically reflect contemporary life. "iQIYI is committed to supporting screenwriters as they take on creative challenges and produce even greater works," said Wang.

愛奇藝首席內容官王曉輝對獲獎編劇表示深切的敬意,肯定他們捕捉歷史、在流行與藝術價值之間取得平衡、真實反映當代生活的能力,他表示:“愛奇藝致力於支持編劇在創作挑戰中成長,創作出更加優秀的作品。”

Launched by iQIYI in 2020, Golden Screenwriters' Night is a pioneering event in China, shining a spotlight on the screenwriters who are often behind the scenes. By encouraging young screenwriting talent and championing innovative content, the event aims to foster a healthy and thriving entertainment ecosystem in China.

愛奇藝於2020年發起的金筆獎頒獎典禮是中國領先的編劇頒獎典禮,旨在突出幕後功臣——編劇。該活動旨在鼓勵年輕編劇人才,倡導創新內容,爲中國娛樂產業營造一個健康繁榮的生態系統。

This year, the event introduced several new recognition categories, including "Annual Best Comedy Screenplay" and "Annual Most Innovative Screenplay" for drama series, as well as "Best Screenplay for Animated Film" and "Best New Screenwriter for Theatrical Films" for films category.

今年的金筆獎頒獎典禮增設了幾個新頒獎類別,包括評選最佳電視劇喜劇劇本和最具創新精神的電視劇劇本、最佳動畫電影劇本以及最佳電影新編劇頒獎。

Notable for its inclusive approach, it recognizes works from across the entire industry, not just iQIYI productions. This broad perspective includes both mainstream hits and niche productions, offering emerging screenwriters the chance to gain broader recognition. The event's accolades cover a wide array of genres and platforms, from theatrical releases and online films to drama series and animations, demonstrating a profound respect for talent across the board.

金筆獎頒獎典禮以包容的姿態展現了整個行業的作品,不僅包括愛奇藝自制劇,也包括了其他流行作品和小衆佳作,爲新銳編劇人才擴大了知名度。頒獎典禮的獎項涵蓋了各種類型和平台,從院線電影到網絡電影,再到電視劇和動畫,彰顯了對各種才華的深刻尊重。

SOURCE iQIYI

資源來源:愛奇藝。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論