share_log

BMTC GROUP INC. ANNOUNCES FINANCIAL RESULTS FOR THE QUARTER ENDED APRIL 30th, 2024.

BMTC GROUP INC. ANNOUNCES FINANCIAL RESULTS FOR THE QUARTER ENDED APRIL 30th, 2024.

BMTC集團公佈2024年4月30日止季度財務業績。
PR Newswire ·  06/07 02:00

MONTREAL, June 6, 2024 /CNW/ -
Results

2024年6月6日魁北克蒙特利爾/新聞社-
結果

For the first quarter ended April 30, 2024, the Company's revenues increased by $2,042,000 to $137,144,000 compared to $135,102,000 recorded for the corresponding period of 2023, an increase of 1.5%. Of this increase, $239,000 comes from investment property income from the new real estate division. Therefore, the retail operation revenues of the Tanguay division increased by 1.3%. Same-store-sales increased by 4.3% for the first quarter ended April 30, 2024. Net earnings for the first quarter ended April 30, 2024, amounted to $1,461,000 compared to $38,017,000 recorded for the corresponding period of 2023. Basic net earnings per share amounted to $0.04 compared to $1.15 recorded for the corresponding period of 2023. During the corresponding period of 2023, the Company proceeded with the sale of its Montreal distribution center resulting in an after-tax gain of $50,962,000 or $1.54 per basic share, which explains the significant difference in the Company's net income for the current year. The operating earnings at the end of the first quarter of 2024 partly reflect the impact of the synergies created following the operational and commercial reorganization carried out in May 2023 with its Tanguay division and will have a greater effect over the next quarters.

截止到2024年4月30日的第一季度,公司營收由2023年同期的1,351.02萬美元增長了204.2萬美元至1,371.44萬美元,增長了1.5%。其中,來自新的房地產業的投資物業收入增加了23.9萬美元。因此,Tanguay部門的零售業營收增長了1.3%。截止到2024年4月30日的第一季度,同店銷售增長了4.3%。2024年4月30日結束的第一季度的淨收益爲146.1萬美元,2023年同期爲3,801.7萬美元。基本每股淨收益爲0.04美元,2023年同期爲1.15美元。在2023年同期期間,公司出售了蒙特利爾分銷中心,實現了5096.2萬美元的稅後收益,每股基本股份爲1.54美元,這解釋了本年度公司淨收入的顯着差異。2024年第一季度末的經營收益部分反映了在2023年5月進行的Tanguay部門的運營和商業重新組織後創造的協同效應,這將在未來幾個季度產生更大的影響。

For the first quarter ended April 30, 2024, the share repurchase program contributed to an increase of $0.01 on basic net earnings per share. As for the corresponding period of 2023, the share repurchase program had no impact on basic net earnings per share.

截止到2024年4月30日的第一季度,股票回購計劃對基本每股淨收益貢獻了0.01美元。至於2023年同期,股票回購計劃對基本每股淨收益沒有影響。

During the period ended April 30, 2023, the Company proceeded with the sale of its Montreal distribution center for an amount of $66,500,000 resulting in an after-tax gain of $50,962,000 or $1.54 per basic share.

截至2023年4月30日,公司以6650萬美元的價格出售了其蒙特利爾分銷中心,導致稅後收益5096.2萬美元,每股基本股份爲1.54美元。

The variation in adjusted net earnings for non recurrent elements would be $14,406,000 or $0,44 per basic share for first quarter ended April 30, 2024, as well as the comparable period ended April 30, 2023, are explained as follows:

2024年4月30日結束的第一季度,非經常性要素調整後的淨收益差異爲1440.6萬美元或每基本股份0.44美元,解釋如下:

(Unaudited and $ in thousands)

(未經審核,以千美元表示)





April 30, 2024



April 30, 2023











Net earnings





1 461




38 017

Gain on disposal of fixed assets (after-tax)


-




(50 962)

Adjusted net earnings




1 461




(12 945)

Minus: Adjusted net earnings for the previous year


(12 945)















Variation





14 406









2024年4月30日



2023年4月30日











淨收益





1461




38 017

固定資產處置收益(稅後)


-




(50,962)

調整後的淨收益




1461




(12,945)

減去:上一年度調整後的淨收益


(12,945)















差異





14 406





The variations in net adjusted earnings is allocated as follows :

調整後的淨收益變化如下:

(Unaudited and $ in thousands)

(未經審核,以千美元表示)







Increase


Increase



Increase

Increase

(decrease)


(decrease)



(decrease)

(decrease)


in investment


in adjusted



in retail operations

in investments


properties


net earnings

As at April 30, 2024



4 867


9 958


(419)


14 406







增長


增長



增長

增長

(減少)


(減少)



(減少)

(減少)


投資減少


調整後減少



零售業務減少

投資下降


房地產


淨收益

截至2024年4月30日



4 867


9 958


(419)


14 406

Annual financial information
($ in thousands, except for per share amounts)

年度財務信息
(千美元,除每股數額外)





January 31, 2024



January 31, 2023

Revenue





578 945


717 972

Net earnings





47 427


40 838

Total assets





621 029


581 694









Net earnings per share basic and diluted


1,44


1,23

Dividends per share





0,36


0,36





2024年1月31日



2023年1月31日

營業收入





578 945


717 972

淨收益





47 427


40 838

總資產





621 029


581 694









每股基本和稀釋淨收益


1.44


1.23

每股分紅派息





0.36


0.36

Financial position and dividends

財務狀況和分紅 現金和投資淨額由2024年4月30日期間減少8264萬美元。 此減少與於2024年4月15日收購RONA配送中心有關,該交易已從公司持有的投資中以現金全額支付。 投資包括收息的國債和公司債券,普通股和優先股,截至本季度末的市值爲180694000美元(包括現金)。

Cash and investments, net of bank overdraft, decreased by $82,648,000 during the period ended April 30, 2024. This decrease is linked to the acquisition of the RONA distribution center on April 15, 2024, the transaction was paid in full in cash from investments held by the Company. Investments consist of treasuries bearing interest, government and corporate bonds, common and preferred shares, which at the close of the quarter had a market value of $180,694,000 (including cash).

公司在2024年財政年度末成立了一個房地產部門,因此截至2024年4月30日第一季度,公司以分部方式呈現其業績,確定來自投資物業的收入。房地產活動包括擁有魁北克的建築物,旨在進行開發或從中獲取租金收入。詳細信息請參見2024年4月30日未經審計的合併中期財務報表的第4和第10注。

The Company created a real estate division at the end of the 2024 financial year, therefore as of the 1st quarter ended April 30, 2024, the Company presents its results in a segment manner identifying income from investment properties. Real estate activities include the ownership of buildings in Quebec with the intention of carrying out development or obtaining rental income from them. Details are presented in Note 4 and Note 10 to the unaudited interim consolidated financial statements as at April 30, 2024.

截至2024年4月30日,營運資本顯示出846.9萬美元的盈餘,比截至2024年1月31日的年度減少44萬美元。公司股東權益從2024年1月31日的476897000美元減少至2024年4月30日的476671000美元。截至2024年4月30日,每股賬面價值爲14.64美元,而截至2024年1月31日爲14.59美元。

As at April 30, 2024, the working capital showed a surplus of $8,469,000, a decrease of $44,000 compared to the year ended January 31, 2024. The Company's shareholders' equity decreased from $476,897,000 as at January 31, 2024, to $476,671,000 as at April 30, 2024. As at April 30, 2024, the book value per share stood at $14.64 compared to $14.59 as at January 31, 2024.

根據於2023年4月15日實施,並於2024年4月15日續簽的正常發行人購買認股權,相應地,公司回購並取消了122640股普通股。由於此變化,截至2024年4月30日,公司已發行並流通股數爲32562410股普通股。

Pursuant to the normal course issuer-bid put in place on April 15, 2023, and renewed on April 15, 2024, accordingly, 122,640 common shares were repurchased and cancelled by the Company. As a result of this change, the Company had as at April 30, 2024, 32,562,410 common shares issued and outstanding.

截至2024年4月30日,未授予任何期權。公司根據股票期權計劃仍可授予總數爲5710864份期權,佔公司已發行流通股份的17.54%。

During the period ended April 30, 2024, no options were granted. The Company may still grant pursuant to the Stock Option Plan a total of 5,710,864 options, representing 17.54% of the issued and outstanding shares of the Company.

每股普通股的半年度股息爲0.18美元,已宣佈於2024年6月21日的營業結束時持有人註冊,將於2024年6月28日支付。

A semi-annual eligible dividend of $0.18 per Common Share has been declared to holders registered at the close of business on June 21, 2024, which will be paid on June 28, 2024.

季度業績 (未經審計,以千美元爲單位,每股金額除外) 137144 135102 169075 218939 1461

Quarterly results

季度結果

(Unaudited and $ in thousands, except for per share amounts)

(未經審計,以千美元爲單位,每股金額除外)




April 30,


April 30,


July 31,


July 31,




2024


2023


2023


2022




$


$


$


$

Revenue



137 144


135 102


169 075


218 939

Net earnings



1 461


38 017


3 363


14 246

Net basic earnings per share


0,04


1,15


0,10


0,43




4月30日


4月30日


7月31日


7月31日




2024


2023


2023


2022




$


$


$


$

營業收入



137144


135102


169075


218939

淨收益



1461


38 017


3 363


14 246

每股基本淨收益


0.04


1.15


0.10


0.43




October 31,


October 31,


January 31,


January 31,




2023


2022


2024


2023




$


$


$


$

Revenue



140 078


175 559


134 690


147 815

Net earnings



(8 449)


13 847


14 496


11 938

Net basic earnings per share


(0,25)


0,42


0,44


0.67




選定的合併營運信息:


選定的合併營運信息:


1月31日,


1月31日,




2023


2022


2024


2023




$


$


$


$

營業收入



140 078


175 559


134 690


147 815

淨收益



(8 449)


13,847


14,496


11,938

每股基本淨收益


(0.25)


0.42


0.44


0.67

Operations

操作

BMTC Inc.
Tanguay division

BMTC公司。
Tanguay部門。

The Company has decided to make significant changes to transform its former Brault & Martineau and EconoMax stores into Tanguay store in order to provide a better product and service offering and a unique customer experience in its market. These renovations across our entire network were initially estimated at $28,000,000, but as of January 31, 2024, the amount was reassessed downward to $20,000,000. During the year ended January 31, 2024, $15,500,000 of these costs were recorded in selling expenses in the Consolidated Statements of Earnings and Other Comprehensive Income, and an additional $1,445,000 of theses costs were incurred for the period ended April 30, 2024.

公司已決定對其前Brault&Martineau和EconoMax商店進行重大改變,轉變成Tanguay商店,以在其市場中提供更好的產品和服務,營造獨特的客戶體驗。我們在整個網絡上進行的這些翻新最初估計爲2,800萬美元,但截至2024年1月31日,該金額被重新評估爲2,000萬美元。在2024年1月31日結束的一年中,這些成本的1,550萬美元被記錄在銷售費用中,在綜合收益和其他收入的合併報表中,並且這些成本的額外1,445,000美元是發生在截至2024年4月30日的期間。

At the end of April 2024, the Company finalised the purchase of a land in Lévis in the Quebec region, for an amount of $20,223,000.

在2024年4月底,公司以2,022.3萬美元的價格完成了位於魁北克地區Lévis的土地收購。

Real estate division

房地產業務部門。

On April 15th, 2024, the Company finalised the purchase of the RONA distribution center bearing the civic address 2055, boulevard des Entreprises in the city of Terrebonne. The transaction was in the amount $96,000,000 before taxes which includes a lease-back agreement with RONA. The transaction was paid in full in cash from investments held by the Company. The Company intends to continue on a long-term basis to create lease revenues with this property. The Company is currently evaluating renovations costs in order to make the distribution center more efficient by automating it in order to create greater lease value.

2024年4月15日,公司完成了以96,000,000美元的交易總額收購Terrebonne市2055號企業大道的RONA配送中心,其中包括與RONA的租賃回租協議。該交易從公司持有的投資中全額以現金支付。該公司打算在長期基礎上繼續創造租賃收入。公司正在評估翻新成本,以使分配中心自動化以創造更高的租賃價值。

The Company entered into a partnership agreement with Urbania, who will be responsible for the development and construction of its property at 500 boulevard Le Corbusier in Laval into several residential rental towers. The Company intends to finance this real estate project at 75% with a long-term mortgage. The estimated value of the entire project is approximately $600,000,000. The Company created a new subsidiary, Le Corbusier-Concorde S.E.C. for this real estate project on January 31st, 2022. This real estate project should begin in the summer of 2025 as we are still waiting on approval of all permits with the city of Laval before we begin the construction phase. Once construction begins, the project should span over a period of 8 to 10 years with the construction of 5 rental residential towers for a total of approximately 1,200 doors.

公司與Urbania簽訂了合作協議,後者將負責將Laval的500號勒·柯布西耶大道的物業開發和建設成爲多個租賃住宅塔樓。公司打算以75%的長期抵押貸款來爲這個房地產項目提供資金。整個項目的估計價值約爲6億美元。公司在2022年1月31日爲這個房地產項目創建了一個新子公司Le Corbusier-Concorde S.E.C.。這個房地產項目應該會在2025年夏季開始,因爲在我們開始建造之前,我們仍在等待萊瓦爾市所有許可證的批准。一旦開始建造,這個項目應該會持續8至10年,建造5個租賃住宅塔樓,共約1,200門。

As announced on February 1, 2023, the Company concluded the sale of its distribution center in Montreal for an amount of $66,500,000, resulting in an after-tax gain of $50,962,000, or $1.54 per basic share. The Company remains a tenant and uses this distribution center for its operations in the Montreal metropolitan region. The initial lease was for 2 years and in February 2024, the company renewed its lease.

正如2023年2月1日公佈的那樣,公司以6650萬美元的價格出售了在蒙特利爾的分銷中心,實現了5096.2萬美元的稅後收益,或每股基本股份1.54美元的收益。公司仍然是租戶,並在蒙特利爾大都市區的運營中使用此配送中心。最初的租賃期爲2年,在2024年2月,公司續了租約。

The Company intends to proceed with the real estate development of several rental residential towers on its property located at 125 boul. Desjardins Est in Sainte-Thérèse. This real estate project is currently in the exploratory phase and the Company has identified a potential developer for the project. We should be able to announce during this financial year the details of this real estate project.

公司打算在其位於Sainte-Thérèse的125 boul. Desjardins Est的物業上進行多個租賃住宅塔樓的房地產開發。這個房地產項目目前處於探索階段,公司已經爲該項目確定了一個潛在的開發商。在這個財政年度,我們應該能夠宣佈這個房地產項目的詳情。

Management discussion and outlook for the Future of the Company

公司管理層的討論和展望

The Company continues to focus on online sales, which experienced a record increase since the start of the pandemic in 2020, by actively pursuing the improvement of its digital platforms, its live chat initiative with online customers as well as the improvement of our telephone sales department for all of the Companies banners.

公司繼續關注在線銷售,自2020年大流行開始以來銷售顯著增長,積極推進數字平台的改進,與在線客戶的即時聊天和改進電話銷售部門,適用於所有公司橫幅。

It is also Management's opinion that the digital platforms of our banners are essential in order to allow the Company to increase its market shares as well as to allow customers to start their shopping experience online to then complete their purchases in one of our stores with the help of our sales representatives.

管理團隊認爲,我們的橫幅的數字平台是必不可少的,這使得公司能夠增加市場份額,並允許客戶在線開始購物體驗,然後可以在我們的商店之一與銷售代表一起完成他們的購買。

It is difficult to predict future consumer behavior, however the results for the 1st quarter of 2024 are encouraging. The economic downturn we have experienced over the past year is the result of high inflation and rising interest rates. The most sensitive sectors, such as real estate and financed products, are the most affected and are expected to continue to experience a slowdown, which could have an impact on the Company's results.

很難預測未來的消費者行爲,但2024年第一季度的結果是令人鼓舞的。我們過去一年經歷的經濟衰退是高通脹和利率上升的結果。最敏感的領域,如房地產和金融產品,受到影響最大,並預計會繼續經歷減速,這可能會對公司的業績產生影響。

Management remains confident that, thanks to its effective management, the operational and commercial reorganization carried out in May 2023 and the solidity of its financial structure, the Company will be able to maintain its objectives which consist of increasing its market share in Quebec and its profitability, even in a more difficult market.

管理層仍然相信,由於其有效的管理,2023年5月進行的運營和商業重組以及其財務結構的穩健性,公司將能夠實現其目標,即在魁北克增加市場份額和盈利能力,即使在困難的市場環境中也是如此。

Caution regarding forward-looking statements

關於前瞻性聲明的謹慎聲明

This press release contains certain forward-looking statements with respect to the Company. These forward-looking statements are identified by the use of terms and phrases such as "anticipate", "believe", "estimate", expect", "intend", "may", "plan", "predict", "project", "will", "would", as well as the opposites of these terms and similar terminology, including references to assumptions.

本新聞稿包含關於公司的某些前瞻性聲明。使用"預計"、"信任"、"估計"、"期望"、"意圖"、"可能"、"計劃"、"預測"、"項目"、"將"、"會"及其相反詞語和類似的術語,包括參考假設。

Forward-looking statements, by their nature, necessarily involve risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those contemplated by these forward-looking statements. Results indicated in forward-looking statements may differ materially from actual results for a number of reasons, which the Company has identified in the 2024 Annual Information Form under "Narrative Description of the Business - Risk Factors", and other risks detailed from time to time in the Company's continuous disclosure documents.

前瞻性聲明本質上涉及可能導致這些前瞻性聲明所考慮的實際結果與這些前瞻性聲明所考慮的不同的風險和不確定性。由於衆所周知的理由,前瞻性聲明中顯示的結果可能因幾種原因而與實際結果有所不同。公司已在2024年年度信息表格的“業務敘述-風險因素”和公司的持續性披露文件中詳細說明了這些原因。

The reader is cautioned that the factors we refer above are not exhaustive of the factors that may affect any of the Company's forward-looking statements. The reader is also cautioned to consider these and other factors carefully and not to put undue reliance on forward-looking statements.

讀者應該注意到,我們上述所提到的因素並不是對任何公司前瞻性聲明的影響因素的詳盡說明。讀者還應該仔細考慮這些因素以及其他因素,並不會對前瞻性聲明給予不當的依賴。

The Company made a number of assumptions in making forward-looking statements in this press release. The Company considers the assumptions on which these forward-looking statements are based to be reasonable.

公司在本新聞稿中作出了一些前瞻性聲明的假設。公司認爲這些前瞻性聲明的基礎假設是合理的。

These statements reflect current expectations regarding future events and operating performance and speak only as of the date of release of this press release and represent the Company's expectations as of that date. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, other than as required by law.

這些聲明反映了關於未來事件和經營表現的當前預期,並僅限於本新聞稿發佈之日,代表公司截至該日期的預期。公司否認任何意向或義務更新或修訂任何前瞻性聲明,除非依法要求。

Non International Financial Reporting Standards (IFRS) financial measures

非國際財務報告準則(IFRS)的財務指標

The Company discloses adjusted net earnings, which includes or excludes certain elements that are not considered representative or recurrent of the performance measures and financial recurrence of the Company. Management believes that this measure is useful in understanding and analyzing the operational performance of the Company and that it can provide additional information.

公司披露調整後的淨收益, 包括或排除某些非公司業績指標和財務重複性的元素。管理層認爲,這是理解和分析公司運營表現的有用指標,可提供額外的信息。

Adjusted net earnings as well as same-store revenues are not an earnings measure recognized by IFRS and do not have a standardized meanings prescribed by IFRS. Therefore, adjusted net earnings and same-store revenues as discussed in this Annual Management Report may not be compared to similar measures presented by other issuers. These measures of performance should not be considered as alternatives to indicators of performance calculated according to IFRS, but rather as a source of additional information.

調整後的淨收益以及同店銷售收入不是IFRS承認的收益指標,也沒有IFRS規定的標準含義。因此,在本年度管理報告中討論的調整後的淨收益和同店銷售收入可能與其他發行方呈現的類似指標不可比較。這些績效指標不應被視爲根據IFRS計算的績效指標的替代品,而是提供額外信息的來源。

The Company discloses in this Annual Management Report under the section "Results" a reconciliation between net earnings and adjusted net earnings.

公司在本年度管理報告中的"業績"部分披露了淨收益和調整後的淨收益之間的調和。

BMTC Group Inc. is a company governed the Business Companies Act (Quebec). Its registered office and principal place of business is located at 8500 Place Marien, Montréal East, Quebec, H1B 5W8. Its common shares are listed on the Toronto Stock Exchange. The Company, through its subsidiary Le Corbusier-Concorde S.E.C. and its Tanguay division, manages and operates a retail network of furniture, household appliances and electronic products, in Quebec.

BMTC Group Inc.是一家根據商業公司法(魁北克)管理的公司。其註冊辦事處和主要經營地點位於魁北克蒙特利爾東部的Marien廣場8500號,郵編H1B 5W8。其普通股在多倫多證券交易所上市。該公司通過其子公司Le Corbusier-Concorde S.E.C.和其Tanguay部門,在魁北克管理和運營傢俱、家電和電子產品的零售網絡。

SOURCE BMTC Group Inc.

消息來源:BMTC Group Inc。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論