Nikola's Rocky Road: Reverse Stock Split Approved, But Removal From Russell 3000 Looms
Nikola's Rocky Road: Reverse Stock Split Approved, But Removal From Russell 3000 Looms
Nikola Corp (NASDAQ:NKLA) shareholders are in for a wild ride. Despite the company's 6% surge following the approval of a controversial reverse stock split on Wednesday, it faces exclusion from the Russell 3000 Index, a major blow to investor visibility and interest.
納斯達克（NASDAQ：NKLA）的股東將經歷一場驚心動魄的旅程。儘管該公司在週三獲得了備受爭議的股票拆分的批准後漲了6％，但將面臨被排除在羅素3000指數之外的風險，這對投資者的知名度和興趣將是一個重大打擊。
Shareholders Approve Nikola Stock Split
股東批准尼古拉的股票拆分
On Wednesday, Nikola announced that shareholders approved all proposals at the Annual Meeting, including the much-debated stock split.
尼古拉宣佈，包括備受爭議的股票拆分在內的所有提案在年度股東大會上獲得通過。
We are pleased to announce that at today's Annual Meeting, stockholders elected all of our Directors and approved all proposals. Thank you for your support in positioning Nikola to move forward. Full voting details will be filed with the SEC. pic.twitter.com/LoSJsod59n
— Nikola Corporation (@nikolamotor) June 5, 2024
我們很高興宣佈，在今天的股東大會上，股東們選舉了我們的所有董事並批准了所有提案。感謝您支持和推動尼古拉向前邁進。完整的投票細節將提交給美國證券交易委員會。pic.twitter.com/LoSJsod59n
— nikola公司 (@nikolamotor) 2024年6月5日
This move aims to stave off potential delisting from Nasdaq, enhancing the stock's marketability and addressing financial concerns.
此舉旨在避免被納斯達克暫停交易，提升股票的市場性和解決財務問題。
Nikola Chairman Steve Shindler emphasized the importance of maintaining a share price that aligns with Russell 3000 companies to attract broader investor interest.
尼古拉董事長史蒂夫·辛德勒強調了保持股價與羅素3000公司相一致的重要性，以吸引更廣泛的投資者興趣。
Also Read: Nikola's Stock Hits All-Time Low: What's Going On?
還閱讀：尼古拉的股票創歷史新低：發生了什麼？
Removal From The Russell 3000 Index Looms
被排除在羅素3000指數之外的陰影籠罩在這場勝利之上。
However, the company's removal from the Russell 3000 Index, as per FTSE Russell's preliminary list, casts a shadow over this victory.
根據富時羅素的初步名單，尼古拉將被從羅素3000指數中移除。這個指數是一個關鍵基準，衡量了市值排名前3000的美國上市公司的業績。被納入該指數可以顯著增加公司的知名度，並吸引互惠基金和ETFs。
The Russell 3000 Index, a key benchmark, measures the performance of the 3,000 largest publicly traded U.S. companies by market capitalization.
該指數是一個關鍵基準，衡量了市值排名前3000的美國上市公司的業績。
Inclusion in this index significantly boosts a company's visibility and can attract mutual funds and ETFs.
被納入該指數可以顯著增加公司的知名度，並吸引互惠基金和ETFs。
Recent Performance and Financials
尼古拉的股票在週四發佈時每股下跌了3.5％，反映了投資者的不確定性。該公司的業績顯示，總營收下降，非通用會計淨虧損每股9美分。尼古拉在第一季度生產了43輛卡車，其中40輛已發貨，並最近獲得了AiLO物流100輛氫燃料電動汽車的訂單，預計在2025年交付。
Nikola's stock was down 3.5% at 52 cents at the time of publication Thursday, reflecting investor uncertainty.
隨着尼古拉航行在這洶湧的波濤中，股票拆分的批准可能會提供一些穩定性，但被從羅素3000指數中移除將帶來重大挑戰。
The company's Q1 financial results revealed a decline in total revenues and a non-GAAP net loss per share of 9 cents. Nikola produced 43 trucks in Q1, with 40 shipped, and recently secured an order for 100 hydrogen fuel cell electric vehicles from AiLO Logistics, slated for delivery in 2025.
隨着尼古拉航行在這洶湧的波濤中，股票拆分的批准可能會提供一些穩定性，但被從羅素3000指數中移除將帶來重大挑戰。尼古拉的股票在週四發佈時每股下跌了3.5％，反映了投資者的不確定性。該公司的業績顯示，總營收下降，非通用會計淨虧損每股9美分。尼古拉在第一季度生產了43輛卡車，其中40輛已發貨，並最近獲得了AiLO物流100輛氫燃料電動汽車的訂單，預計在2025年交付。
As Nikola navigates these turbulent waters, the approval of the stock split may provide some stability, but the removal from the Russell 3000 Index presents a significant challenge.
隨着尼古拉航行在這洶湧的波濤中，股票拆分的批准可能會提供一些穩定性，但被從羅素3000指數中移除將帶來重大挑戰。
Investors will be watching closely as the company strives to realign its strategies and secure its place in the competitive EV market.
隨着公司努力調整其戰略並在競爭激烈的電動汽車市場上確立自己的位置，投資者將密切注視尼古拉所採取的行動。
Photo: VanderWolf Images/Shutterstock.com
圖片：VanderWolf Images/shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。