Houston's Heim, Payne & Chorush Ranked for Intellectual Property Expertise in 2024 Chambers USA Guide
Houston's Heim, Payne & Chorush Ranked for Intellectual Property Expertise in 2024 Chambers USA Guide
HOUSTON, June 6, 2024 /PRNewswire/ -- The Houston intellectual property boutique Heim, Payne & Chorush, LLP, and three of its lawyers have been selected for their expertise in patent law in the 2024 Chambers USA guide.
2014年6月6日/美通社/--休斯頓知識產權精品律師事務所 Heim, Payne & Chorush, LLP 及其三名律師因其在專利法方面的專業知識而被評爲2024年 Chambers USA 指南的傑出人物。
In addition to Heim, Payne & Chorush's ranking as a leading intellectual property firm, firm partners Michael Heim and Les Payne are again recognized in Chambers USA alongside fellow firm partner Eric Enger, who claimed another spot on the Up-and-Coming list of top young attorneys.
除了成爲領先的知識產權律師事務所之外，Heim, Payne & Chorush 的合夥人 Michael Heim 和 Les Payne 與該事務所合夥人 Eric Enger 一起再次被 Chambers USA 評爲傑出人物，並獲得了年度新銳律師榜單的排名。
Chambers USA is published by the London-based research firm Chambers and Partners, which has covered the legal industry in the U.S. and worldwide for more than 30 years. General counsel and business leaders rely on the annual guide when faced with essential patent issues.
Chambers USA 的出版單位是總部位於倫敦的研究機構 Chambers and Partners，該機構已經覆蓋美國和全球法律行業超過30年了。風險投資人和業界領袖在面對重要的專利問題時，依賴於這份年度指南。
One decision-maker told Chambers USA that Heim, Payne & Chorush provided "in-depth, substantively correct and very timely attention to all litigation matters and tasks" during their work together.
一位決策者告訴 Chambers USA，Heim, Payne & Chorush 在他們的合作中提供了“深入、實質上正確和非常及時的關注所有訴訟事務和任務”
Another client described Mr. Heim as a "knowledgeable, sophisticated" intellectual property lawyer who "understands the commercial landscape." One general counsel says Mr. Payne is someone who they are "confident sending any of my patent matters" since he "understands very complex patent issues and is able to distill them for juries." Mr. Enger is noted as "a very smart and responsive attorney."
另一位客戶稱 Mr. Heim 爲“知識淵博、精通”的知識產權律師，他“了解商業環境”。一位總法律顧問稱 Mr. Payne 是一個他們“非常有信心處理任何專利事務”的人，因爲他“理解非常複雜的專利問題，並能爲陪審團概括它們。數年來，Mr. Enger 被稱爲“一個非常聰明和負責任的律師”。
Heim, Payne & Chorush, the three Chambers USA honorees, and all the firm's lawyers are consistently recognized for their experience and success in intellectual property trials and significant business litigation. The firm represents businesses and individuals from various industries in all types of technology-related cases with decades of experience in all facets of patent law.
Heim, Payne & Chorush，這三位 Chambers USA 評選者，以及該公司的所有律師，由於在知識產權審判和重要商業訴訟方面的經驗和成功而獲得一致認可。該公司代表各行各業的企業和個人在所有類型的技術相關案件中擁有數十年的經驗，涉及到專利法的所有方面。
Heim, Payne & Chorush, LLP, represents plaintiffs and defendants in litigation across a broad range of technologies and business sectors. With a wide variety of technical and scientific backgrounds, firm attorneys handle all facets of intellectual property litigation for some of the largest energy and technology firms, as well as individuals and smaller companies. Ranked among the most active and top-performing firms in matters before the U.S. Patent Trial and Appeal Board by Patexia Insights, Heim, Payne & Chorush takes pride in its ability to partner with other attorneys and firms to bring the best possible trial team together for the benefit of the client. To learn more about the firm and its work, visit .
Heim, Payne & Chorush，LLP，在廣泛的技術和商業領域代表原告和被告進行訴訟。憑藉豐富的技術和科學背景，公司律師爲一些最大的能源和科技公司以及個人和小公司處理知識產權訴訟的所有方面。
SOURCE Heim, Payne & Chorush LLP
來源：Heim, Payne & Chorush LLP
譯文內容由第三人軟體翻譯。