share_log

Elliott's Bold Play: SoftBank's AI Dreams Vs. Investor Demands

Elliott's Bold Play: SoftBank's AI Dreams Vs. Investor Demands

艾略特的大膽舉動:軟銀的人工智能夢想與投資者的需求
Benzinga ·  06/06 20:39

Activist investor Elliott Investment Management has taken a bold stance, buying a $2 billion stake in Japanese conglomerate SoftBank Group Corp (OTCPK:SFTBF) (OTCPK:SFTBY) and demanding a $15 billion share buyback, according to the Financial Times.

激進投資者Elliott Investment Management採取了大膽的立場,購買了日本綜合企業SoftBank Group Corp(OTCPK:SFTBF)(OTCPK:SFTBY)價值20億美元的股份,並要求回購150億美元股票,據《金融時報》報道。

The underlying message? Investors like Elliott aren't convinced that SoftBank's Masayoshi Son has truly learned from past mistakes at the Vision Fund.

潛在信息?像Elliott這樣的投資者並不認爲SoftBank的孫正義真正吸取了願景基金的過去的錯誤教訓。

SoftBank's Optimistic Surge

SoftBank樂觀的崛起

SoftBank's stock has surged nearly 50% this year, buoyed by the impressive rally of Arm Holdings Plc (NASDAQ:ARM), the chip designer it controls, whose shares have more than tripled since going public last year.

由於其控制的芯片設計公司Arm Holdings Plc(NASDAQ:ARM)的令人矚目的上漲,SoftBank的股價今年已經飆升近50%,該公司的股價自去年上市以來已經翻了三倍。

This resurgence has reinvigorated Son, who is now diving into AI and robotics, with SoftBank flaunting a hefty $39 billion cash reserve and several AI deals on the table.

這次復甦使孫正義重新振作起來,他正在深入開展人工智能和機器人業務,SoftBank炫耀擁有390億美元的巨額現金儲備和數項人工智能交易。

SoftBank's Big Moves in AI

SoftBank在人工智能領域的重大舉措

SoftBank isn't just sitting on its cash; it's aggressively investing in AI.

SoftBank不僅僅坐擁現金,而且正在積極投資於人工智能。

The company announced five large AI-related deals, including a $200 million investment in healthcare data company Tempus AI, Reuters reports.

據路透社報道,該公司宣佈了五項大型人工智能交易,包括向健康數據公司Tempus AI投資2億美元。

Son, inspired by Arm's success, envisions a $100 billion chip venture to compete with Nvidia Corp (NASDAQ:NVDA) and supply AI services.

孫正義在Arm的成功啓發下,設想成立一家1000億美元的芯片創業公司,以與Nvidia Corp(NASDAQ:NVDA)競爭並提供人工智能服務。

In April 2024, SoftBank committed to developing a "world-class" Japanese-language generative AI model, planning to invest $960 million over the next two years to bolster its computing facilities, including purchasing advanced GPUs from Nvidia.

2019年4月,SoftBank承諾開發“世界級”的日語生成式人工智能模型,並計劃在未來兩年內投資9.6億美元來加強其計算設施,包括從英偉達購買先進GPU。

In May, SoftBank pledged $5 billion to AI after three years of losses, and it aims to invest $9 billion annually in AI while hunting bigger deals.

今年5月,SoftBank承諾投資50億美元用於人工智能,經過三年的虧損,該公司計劃每年投資90億美元以尋找更大的交易。

Noteworthy investments also include leading a $1.05 billion funding round for UK self-driving car startup Wayve and negotiating to acquire British chip designer Graphcore.

值得注意的投資還包括領導一項10.5億美元的融資輪次,投資英國自動駕駛汽車初創企業Wayve,以及談判收購英國芯片設計公司Graphcore。

Related: SoftBank's Billion-Dollar Bet: Switching From Startups To Semiconductors, AI

相關:SoftBank的十億美元賭注:從創業公司轉向半導體,人工智能

SoftBank's AI Ambitions Vs. Investor Returns

SoftBank的人工智能企圖與投資者收益相比

SoftBank's strategy involves direct investments in strategically important companies, sometimes taking controlling stakes.

SoftBank的策略涉及直接投資於具有戰略重要性的公司,有時會持有控股權。

However, Son's latest moves have yet to convince all investors.

然而,孫正義的最新動作尚未說服所有投資者。

The critical question remains: how will SoftBank utilize its resources and cash reserve? Investing in new ventures, paying down debt, or buying back shares?

至關重要的問題仍然是:SoftBank將如何利用其資源和現金儲備?投資新企業,償還債務還是回購股票?

Despite its ambitious AI push, SoftBank's portfolio value lags, with a market cap of $91 billion, just half of its total asset value.

儘管SoftBank在人工智能領域大力推進,但其資產組合價值僅有910億美元的市值,只有總資產價值的一半。

Son's reputation varies from moments of brilliance to occasional missteps. The success of Arm has boosted his image, but selling down its 90% stake could diminish value.

孫正義的聲望時而璀璨奪目,時而犯錯。Arm的成功提高了他的形象,但出售其90%的股份可能會降低股值。

Plus, SoftBank's AI investments haven't hit the same heights as industry leaders like OpenAI. While Son seeks redemption, Elliott and other investors might simply want a solid return.

此外,SoftBank的人工智能投資並沒有達到行業領軍者OpenAI的高度。雖然孫正義尋求贖回,但Elliott和其他投資者可能只是想要穩定的回報。

The clash between SoftBank's grand AI ambitions and Elliott's push for immediate returns will define the next chapter of this high-stakes saga.

軟銀雄心勃勃的人工智能計劃與艾略特追求即時回報的推動將定義這個高風險傳奇的下一章。

Photo: StreetVJ/Shutterstock.com

照片:StreetVJ / shutterstock.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論