Singapore Shares Remain Flat Despite Overnight Gains in Global Markets; Zheneng Jinjiang Rises 3%
Singapore Shares Remain Flat Despite Overnight Gains in Global Markets; Zheneng Jinjiang Rises 3%
Shares of Hyphens Pharma (SGX:1J5) were up nearly 2% after its subsidiary, Hyphens Pharma Pte entered into an exclusive license, development and commercialization agreement with Maruho for the rights to register and commercialize Amenarelief Tab 200mg in 10 ASEAN countries.Singapore's Straits Times Index remained flat on Thursday despite overnight gains in the global markets led by technology stocks.
儘管全球科技股股市在夜盤可交易時期有所上漲，但新加坡海峽時報指數週四依然持平。
During the day, the benchmark Singapore Strait Times Index ranged between 3,330.27 and 3,351.86, ending 0.02% or 0.8 points higher at 3,330.81.
在當天，基準新加坡海峽時報指數區間波動在3330.27和3,351.86之間， 最終收於3,330.81，上漲0.02％或0.8點。
Zheneng Jinjiang Environment Holding (SGX:BWM) shares were up nearly 3% after it repurchased 50,000 shares in the open market for a total consideration of SG$17,902 on Wednesday.
週三浙能錦江環境控股（SGX：BWM）在公開市場回購50,000股，總成本爲新加坡元17,902元后，其股份上漲近3％。
Shares of Hyphens Pharma (SGX:1J5) were up nearly 2% after its subsidiary, Hyphens Pharma Pte entered into an exclusive license, development and commercialization agreement with Maruho for the rights to register and commercialize Amenarelief Tab 200mg in 10 ASEAN countries.
凱帆藥劑國際（SGX：1J5）的股份上漲近2％，其子公司凱帆藥劑私人有限公司與Maruho簽訂了獨家許可、開發和商業化協議，以獲得在10個東盟國家註冊和商業化Amenarelief Tab 200mg的權利。
Yangzijiang Financial's (SGX:YF8) shares were up nearly 2% after its maritime fund entered into a strategic partnership with Alpha Omega Marine to acquire eco-friendly dry bulk vessel.
揚子江金融（SGX：YF8）的股份上漲近2％，其海事基金與Alpha Omega Marine達成戰略合作伙伴關係，以收購環保型幹散貨船。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
