share_log

IBM and Pasqal Initiate Collaboration to Define Classical-Quantum Integration for Quantum-Centric Supercomputers

IBM and Pasqal Initiate Collaboration to Define Classical-Quantum Integration for Quantum-Centric Supercomputers

IBM和Pasqal展開合作,定義經典量子整合為以量子為中心的超級計算機。
IBM Corp ·  06/06 12:00

YORKTOWN HEIGHTS, NY – June 6th, 2024 – IBM (NYSE: IBM) and Pasqal, as leaders in superconducting circuit and neutral atom-based quantum computers respectively, today announced their intent to partner to develop a common approach to quantum-centric supercomputing and promoting application research in chemistry and materials science. IBM and Pasqal will work with leading institutions in high-performance computing to establish the foundations for quantum-centric supercomputing — the integration of quantum computing with advanced classical computing to create the next generation of supercomputers.
IBM and Pasqal aim to work together to define the software integration architecture for a quantum-centric supercomputer that orchestrates computational workflows across multiple modalities of quantum computers and advanced classical compute clusters. The two companies share the vision for a common approach to integration based on open-source software and involvement of the technical community. IBM and Pasqal plan to co-sponsor a regional HPC technical forum in Germany, with plans to expand this effort in other geographies.

紐約州約克敦高地-6月6日第四,2024 年 — IBM(紐約證券交易所: IBM 公司)和分別作爲超導電路和基於中性原子的量子計算機領域的領導者帕斯卡爾今天宣佈,他們打算合作開發一種以量子爲中心的超級計算的通用方法,並促進化學和材料科學的應用研究。IBM和Pasqal將與高性能計算領域的領先機構合作,爲以量子爲中心的超級計算奠定基礎——將量子計算與先進的經典計算相結合,創造下一代超級計算機。
IBM 和 Pasqal 的目標是共同爲以量子爲中心的超級計算機定義軟件集成架構,該超級計算機可協調量子計算機和高級經典計算集群的多種模式的計算工作流程。兩家公司的願景是基於開源軟件和技術社區的參與,採用共同的集成方法。IBM 和 Pasqal 計劃在德國共同贊助一個地區性 HPC 技術論壇,並計劃將這項工作擴展到其他地區。

A key aspect of this partnering activity is the shared objective between IBM and Pasqal to foster utility-scale industry adoption in materials science and chemistry; an area where quantum-centric supercomputing shows immediate potential. IBM and Pasqal aim to substantially advance the use of quantum computing for applications in chemistry and material sciences, by harnessing their respective full-stack quantum computing leading roles and by working with the Materials working group established last year by IBM. The group will continue to explore the best methods to build workflows for utility-scale computation for chemistry leveraging a hybrid of quantum and classical computation.

這項合作活動的一個關鍵方面是IBM和Pasqal之間的共同目標,即促進公用事業規模的行業在材料科學和化學領域的採用;在這一領域,以量子爲中心的超級計算顯示出直接的潛力。IBM和Pasqal的目標是利用各自的全棧量子計算主導作用以及與IBM去年成立的材料工作組合作,大幅推動量子計算在化學和材料科學應用中的應用。該小組將繼續探索利用量子和經典計算的混合來構建實用規模化學計算工作流程的最佳方法。

"Quantum-centric supercomputing is the future of high-performance computing and is the way to achieve near-term quantum advantage in chemistry, materials science and other scientific applications. This collaboration with Pasqal will ensure that this future is open and agnostic to the hardware modality, creating more value for our clients and users. I look forward to Pasqal joining us in bringing quantum-centric supercomputing to the world," said Jay Gambetta, IBM Fellow and Vice President, IBM Quantum.

“以量子爲中心的超級計算是高性能計算的未來,也是在化學、材料科學和其他科學應用中實現近期量子優勢的方式。與Pasqal的合作將確保未來是開放的,不受硬件模式的限制,從而爲我們的客戶和用戶創造更多價值。我期待帕斯卡爾加入我們,將以量子爲中心的超級計算推向世界。” IBM研究員兼IBM Quantum副總裁傑伊·甘貝塔說。

"Today marks a significant milestone in the quantum computing industry as we embark on this collaboration with IBM. We look forward to combining efforts for a highly ambitious goal: begin to establish business best practices for quantum-centric supercomputing. Harnessing the strengths of both technologies, we stand ready to match the accelerating pace of our customers' needs and meet their growing demands," said Georges-Olivier Reymond, CEO, Pasqal.

“今天是量子計算行業的重要里程碑,我們開始與IBM的合作。我們期待共同努力實現一個雄心勃勃的目標:開始爲以量子爲中心的超級計算建立業務最佳實踐。利用這兩種技術的優勢,我們隨時準備迎合客戶不斷加快的需求步伐,滿足他們不斷增長的需求。” Pasqal首席執行官喬治-奧利維爾·雷蒙德說。

About IBM

關於 IBM

IBM is a leading provider of global hybrid cloud and AI, and consulting expertise. We help clients in more than 175 countries capitalize on insights from their data, streamline business processes, reduce costs and gain the competitive edge in their industries. More than 4,000 government and corporate entities in critical infrastructure areas such as financial services, telecommunications and healthcare rely on IBM's hybrid cloud platform and Red Hat OpenShift to affect their digital transformations quickly, efficiently and securely. IBM's breakthrough innovations in AI, quantum computing, industry-specific cloud solutions and consulting deliver open and flexible options to our clients. All of this is backed by IBM's long-standing commitment to trust, transparency, responsibility, inclusivity and service. Visit ibm.com for more information.

IBM 是全球混合雲和人工智能以及諮詢專業知識的領先提供商。我們幫助超過175個國家的客戶利用其數據中的見解,簡化業務流程,降低成本並在其行業中獲得競爭優勢。金融服務、電信和醫療保健等關鍵基礎設施領域的 4,000 多個政府和企業實體依賴 IBM 的混合雲平台和 Red Hat OpenShift 來快速、高效、安全地影響其數字化轉型。IBM 在人工智能、量子計算、特定行業的雲解決方案和諮詢方面的突破性創新爲我們的客戶提供了開放而靈活的選擇。所有這些都得到 IBM 對信任、透明度、責任、包容性和服務的長期承諾的支持。參觀 ibm.com 了解更多信息。

About Pasqal

關於帕斯卡爾

Pasqal is a leading Quantum Computing company that builds quantum processors from ordered neutral atoms in 2D and 3D arrays to bring a practical quantum advantage to its customers and address real-world problems. Pasqal was founded in 2019, out of the Institut d'Optique, by Georges-Olivier Reymond, Christophe Jurczak, Professor Dr. Alain Aspect – Nobel Prize Laureate Physics, 2022, Dr. Antoine Browaeys and Dr. Thierry Lahaye. Pasqal has secured more than €140 million in financing to date. To learn more about Pasqal, visit www.pasqal.com.

Pasqal是一家領先的量子計算公司,它利用二維和三維陣列中的有序中性原子構建量子處理器,爲其客戶帶來實際的量子優勢並解決現實世界中的問題。Pasqal由喬治-奧利維爾·雷蒙德、克里斯托夫·尤爾扎克、2022年諾貝爾物理學獎得主阿蘭·阿斯佩克教授、安託萬·布勞韋斯博士和蒂埃裏·拉海耶博士於2019年在光學研究所創立。迄今爲止,帕斯卡爾已獲得超過1.4億歐元的融資。要了解有關 Pasqal 的更多信息,請訪問 www.pasqal.com。

Media contacts:

媒體聯繫人:

IBM
Chris Nay
cnay@us.ibm.com

IBM 公司
克里斯·奈
cnay@us.ibm.com

Gaëlle Dussutour
+33 (0)6 74 98 26 92
dusga@fr.ibm.com

Gaele Dussutour
+33 (0) 6 74 98 26 92
dusga@fr.ibm.com

Pasqal
Anna Ghica
anna.ghica@pasqal.com

帕斯卡爾
安娜·吉卡
anna.ghica@pasqal.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論