Panasonic Announces New LUMIX GH7 Micro Four-Thirds Mirrorless Camera
Panasonic Announces New LUMIX GH7 Micro Four-Thirds Mirrorless Camera
NEWARK, N.J., June 5, 2024 /PRNewswire/ -- Panasonic is proud to introduce the new LUMIX GH7 - the latest flagship model of the Micro Four Thirds mirrorless LUMIX G Series.
2024年6月5日，新澤西州紐瓦克/PRNewswire——松下很自豪地推出了Micro Four Thirds無反LUMIX G系列的最新旗艦機型——LUMIX GH7。
The LUMIX GH7 delivers outstanding video performance, wide dynamic range with a newly developed 25.2MP BSI CMOS sensor and improved AF performance with PDAF (Phase Detection Auto-Focus). To support the efficient workflow required in professional production environments, it is now newly equipped with Apple ProRes RAW*1 internal recording and a World's first 32-bit float recording*2, which eliminates the need to adjust sound recording levels during shooting.
LUMIX GH7採用全新開發的25.2MP BSI CMOS傳感器，具有出色的視頻性能和廣闊的動態範圍，同時配備相位檢測自動對焦(PDAF)以提高自動對焦性能。爲了支持專業生產環境所需的高效工作流程，它現在新增蘋果ProRes RAW內部錄製，以及全球首款32位浮點記錄*。*1從拍攝到後期製作的增強視頻質量和優化工作流程。2全球首款32位浮點記錄*，消除拍攝時調整音頻錄製電平的需求，使用新的XLR麥克風適配器DMW-XLR2(單獨出售)時進行拍攝。
With the rapid increase in demand for video content in recent years, the number of small teams of video creators is increasing along with the demand for further improvement in the quality of mirrorless cameras with excellent video performance and portability. Since its release in 2009, our LUMIX GH series has developed a strong reputation among creators and video production teams, as a model renowned for its shooting performance, innovative features and reliability.
近年來，對視頻內容的需求迅速增加，小型視頻創作者的數量也隨之增加，對具有出色視頻性能和可攜性的無反相機的質量要求也在不斷提高。自2009年發佈以來，我們的LUMIX GH系列因其拍攝性能、創新特性和可靠性而在創作者和視頻製作團隊中得到了廣泛聲譽。
The LUMIX GH7 is a next-generation mirrorless camera that meets the needs of creators, whatever their creative field may be.
LUMIX GH7是一款滿足各種創意領域需求的下一代無反相機。
Main Features
主要特點
1. High performance, fast response, and excellent mobility
1. 高性能，快速響應和出色的移動性
- 25.2MP BSI CMOS sensor with high resolution and fast response, along with 13+ stop dynamic range boost*3 with rich gradation
- Adopting PDAF for high-speed, high-precision AF performance, and newly added real-time auto-focus recognition AF for airplane and train
- Improved image stabilization technology, including perspective distortion correction for videos and High mode in Active I.S. to enable powerful compensation when shooting on the move
- 25.2MP BSI CMOS傳感器具有高分辨率和快速響應能力，以及13+階段動態範圍增強，具有豐富的過渡。*3採用PDAF實現高速、高精度自動對焦性能，同時新增實時自動對焦識別飛機和火車的功能。
- 改進的圖像穩定技術，包括針對視頻的透視畸變校正和在Active I.S.中實現的高模式，可在移動拍攝時進行強大的補償。
- 2. 從拍攝到後期製作的增強視頻質量和優化工作流程
2. Enhanced video quality and optimized workflows from shooting to post-production
內部記錄5.7K 30p ProRes 422 HQ和ProRes RAW HQ。
- Internal recording of 5.7K 30p ProRes 422 HQ and ProRes RAW HQ*1.
- World's first 32-bit float recording*2, eliminating the need to adjust audio recording levels during shooting when using the new XLR microphone adapter, DMW-XLR2 (sold separately).
- Allows users to load original LUT files and apply new color looks directly to videos and photos with REAL TIME LUT.
- Enables proxy recording for workflow efficiency and supports native Camera to Cloud integration with Adobe's Frame.io enabling images and videos to be automatically uploaded, backed up, shared, and worked on jointly via the cloud.
- Open Gate recording to enable flexible framing for any social media platform or client needs.
- 全球首款32位浮點記錄*，使用新的XLR麥克風適配器DMW-XLR2(單獨出售)時進行拍攝，消除調整音頻錄製電平的需求。*1.
- 允許用戶加載原始LUT文件，並直接將新顏色效果應用於視頻和照片，並進行實時LUT。2實現工作流效率的代理記錄，並支持Adobe的Frame.io原生Camera to Cloud集成，以實現通過雲端自動上傳、備份、共享和聯合創建圖像和視頻。
- 開放式門記錄，以實現任何社交媒體平台或客戶需求的靈活構圖。
- 通過代理記錄支持工作流效率，並支持與Adobe's Frame.io的本地相機雲集成，使圖像和視頻可以自動上傳、備份、共享和聯合在雲端上進行處理。
- 開放式記錄以實現適用於任何社交媒體平台或客戶需求的靈活取景。
3. Reliable in the video production field
3. 視頻製作領域的可靠工具。
- Unlimited video recording made possible with efficient heat dissipation processing and the integration of a cooling fan*4.
- Convenient tilt-free angle monitor that does not interfere with HDMI or USB cables when tilted
- Able to withstand harsh environments with dust, splash resistance*5, and freeze-resistance down to -10 degrees Celsius/14 degrees Fahrenheit
- 高效的散熱處理和風扇集成使無限視頻錄製成爲可能*。4.
- 方便的無傾斜角度監視器，在傾斜時不會干擾HDMI或USB電纜。
- 能夠承受惡劣環境，具有防塵、抗濺*的能力。5耐低至攝氏-10度/華氏14度的冷凍效應。
The LUMIX GH7 will be available for purchase in July 2024 at valued channel partners for $2199.99.
LUMIX GH7將於2024年7月在指定的渠道合作伙伴處以2199.99美元的價格上市。
*1 Recording is not possible on the SD card.
*2 For an interchangeable lens digital camera, as of June 5th 2024. According to Panasonic's research. When used with the XLR microphone adapter DMW-XLR2 (sold separately).
*3 Dynamic Range Boost is not activated when shooting HFR/VFR video of 61fps or higher, or with SH burst shooting. Also not activated at shutter speeds slower than 1/15 during still image shooting, depending on the ISO. When shooting video over 60 fps (including VFR), latitude will be 12+ stop.
*4 When shooting at C4K/60p or lower. There are temperature restrictions for resolutions exceeding Cinema4K, VFR/HFR, and ProRes. Recording time depends on battery and memory card capacity.
*5 Dust and Splash Resistant does not guarantee that damage will not occur if this lens is subjected to direct contact with dust and water.
*1 SD卡上不能錄製。
*2 截至2024年6月5日，作爲交換鏡頭的數碼相機。根據松下的研究，配合XLR麥克風適配器DMW-XLR2（另售）使用時。
*3 拍攝HFR/VFR視頻時，動態範圍增強未啓用，以SH爆發拍攝爲例也未啓用。在拍攝靜止圖像時，快門速度低於1/15，視ISO而定，也未啓用。當拍攝超過60fps（包括VFR）的視頻時，限度將爲12+stops。
*4 在C4K/60p或更低分辨率下拍攝時。超過Cinema4K、VFR/HFR和ProRes分辨率時有溫度限制。錄製時間取決於電池和存儲卡容量。
*5 防塵和防濺並不保證如果該鏡頭直接與灰塵和水接觸就不會損壞。
- Apple and ProRes are trademarks or registered trademarks of Apple Inc. in the United States and/or other countries.
- Frame.io, the Frame.io logo, and Camera to Cloud are either registered trademarks or trademarks of Adobe in the United States and/or other countries.
- Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
- All functions may not be available depending on the situation.
- Design and specifications are subject to change without notice.
- Apple和ProRes是Apple Inc.在美國和/或其他國家的商標或註冊商標。
- Frame.io、Frame.io標誌和Camera to Cloud是Adobe在美國和/或其他國家的已註冊商標或商標。
- 其他商標和商號爲其各自所有人的商標和商號。
- 所有功能可能因情況而異。
- 設計和規格如有變更，恕不另行通知。
About Panasonic Corporation of North America
Newark, N.J.-based Panasonic Corporation of North America is a leading provider of Consumer Lifestyle technologies, as well as innovative Smart Mobility, Sustainable Energy, Immersive Experiences, and Integrated Supply Chain solutions. The company is the principal North American subsidiary of Osaka, Japan-based Panasonic Holdings Corporation. One of Interbrand's Top 100 Best Global Brands of 2023, Panasonic is a leading technology partner and integrator to businesses, government agencies and consumers across the region. Learn more about Panasonic's ideas and innovations at .
關於北美地區的松下公司
總部位於新澤西州紐瓦克市的北美地區的松下公司是消費者生活方式技術的領先提供者，以及創新智能移動、可持續能源、身臨其境的體驗和綜合供應鏈解決方案。該公司是日本大阪總部的主要北美子公司。作爲Interbrand 2023年全球100強最佳品牌之一，松下是區域內企業、政府機構和消費者的領先技術合作夥伴和集成商。請訪問了解有關松下思想和創新的更多信息。
Follow Press Updates for Panasonic LUMIX:
關注松下LUMIX的新聞更新：
Internet
互聯網
TikTok
TikTok
SOURCE Panasonic Corporation of North America
源自北美的松下公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。