'Trump Georgia Election Case Halted Pending Outcome Of Challenge To D.A.' - CNBC
'Trump Georgia Election Case Halted Pending Outcome Of Challenge To D.A.' - CNBC
- A Georgia appeals court put on hold the criminal election case against former President Donald Trump in that state.
- The appeals court is considering Trump's request to disqualify Fulton County District Attorney Fani Willis from overseeing his prosecution.
- The Republican is charged with crimes related to his attempt to undo his loss in the 2020 election to President Joe Biden in Georgia.
- 喬治亞州上訴法院暫停了對該州前總統特朗普的刑事選舉案件。
- 上訴法院正在考慮特朗普的請求，要求取消富爾頓縣地方檢察官法尼·威利斯(Fani Willis)負責其起訴。
- 這位共和黨人被控與試圖撤銷他在2020年總統選舉中輸給喬·拜登總統的失敗有關的罪名在喬治亞州。
A Georgia appeals court on Wednesday halted the criminal election case against Donald Trump in that state pending the outcome of his bid to disqualify the district attorney prosecuting the former president.
喬治亞州上訴法院在特朗普試圖取消該州地方檢察官對其進行調查的權力之前暫停了針對特朗普的刑事選舉案件。
The order by the Georgia Court of Appeals all but guarantees that Trump and eight co-defendants in the case will not stand trial before the November presidential election, where Trump is the presumptive Republican nominee.
喬治亞州上訴法院的命令幾乎可以保證特朗普和本案的其他八名被告在11月的總統選舉之前不會接受審訊，特朗普是預定的共和黨候選人。
The appeals court said it would hear arguments on Oct. 4 on Trump's effort to boot Fulton County District Attorney Fani Willis from the case.
上訴法院表示，將於10月4日聽取特朗普試圖剝奪富爾頓縣地方檢察官法尼·威利斯參與本案的辯論。
The court must rule on the question by March 14, 2025, according to the appellate website.
根據上訴網站，法院必須在2025年3月14日之前就這個問題作出裁決。
Trump and the other defendants are charged in Fulton County Superior Court in Atlanta with crimes related to their attempts to reverse his 2020 election loss to President Joe Biden in Georgia after the popular vote.
特朗普和其他被告在亞特蘭大富爾頓縣上級法院被指控試圖在大選的人氣後逆轉2020年總統選舉的失敗。
The appeals court order Wednesday halting the case also applies to Rudy Giuliani, David Shafer, Robert Cheeley, Michael Roman, Mark Meadows, Cathy Latham, Jeffrey Clark and Harrison Floyd.
週三暫停本案的上訴法院命令也適用於魯迪·朱利安尼、大衛·夏弗、羅伯特·切利、邁克爾·羅曼、馬克·米多斯、凱茜·拉瑟姆、傑弗裏·克拉克和哈里森·弗洛伊德。
譯文內容由第三人軟體翻譯。