Aramco In Discussions With Tellurian And NextDecade On LNG Projects: Report
Aramco In Discussions With Tellurian And NextDecade On LNG Projects: Report
Saudi oil giant Saudi Aramco is reportedly in discussions with Tellurian Inc. (NYSE:TELL) and NextDecade Corporation (NASDAQ:NEXT) regarding two separate liquefied natural gas (LNG) projects.
據報道，沙特石油巨頭沙特阿美公司正在與Tellurian Inc.（NYSE：TELL）和NextDecade Corporation（NASDAQ：NEXT）就兩個單獨的液化天然氣（LNG）項目進行討論。
In particular, Aramco is reportedly in talks with Tellurian to acquire a stake in its 27.6 million metric ton per annum (mtpa) Driftwood LNG plant near Lake Charles in Louisiana, reported Reuters.
特別是，據路透社報道，阿美公司正在與Tellurian進行談判，以收購其位於路易斯安那州查爾斯湖附近的每年產27.6百萬公噸的Driftwood LNG工廠的股份。
Also, the Saudi company is negotiating with NextDecade for a long-term gas purchase agreement from a proposed fifth processing unit at its $18 billion Rio Grande facility.
此外，這家沙特公司正在與NextDecade就其價值180億美元的Rio Grande設施擬議的第五處理裝置的長期天然氣購買協議進行談判。
With these deals, Aramco aims to bolster its position in the LNG market, which is projected to grow by 50% globally by 2030, particularly in the U.S., where LNG capacity is expected to double over the next four years.
通過這些交易，阿美公司旨在加強其在LNG市場的地位，到2030年，全球LNG市場的增長預計將達到50％，特別是在美國，在未來四年內LNG產能有望翻倍。
As per the report, over the past decade, U.S. gas production has surged, with oil majors and Aramco's rivals, such as Qatar Energy, competing to develop multiple projects to export gas to Europe and Asia.
根據報告，在過去的十年中，美國的天然氣產量激增，石油巨頭和阿美公司的競爭對手，如卡塔爾能源，正在競相開發多個出口天然氣到歐洲和亞洲的項目。
This month, in a strategic move to attract global investors, Aramco launched a worldwide roadshow to promote its $12 billion share sale, marking a departure from its previous IPO approach.
本月，阿美公司爲了吸引全球投資者的戰略舉措，啓動了一項全球路演，以推廣其價值120億美元的股票發行，標誌着其以往IPO方式的轉變。
Price Action: TELL shares are up 11.2% at $0.6391, while NEXT is down 1.44% at $7.865 at the last check Wednesday.
股票價格行動：最後查看週三，TELL股票上漲11.2％至0.6391美元，而NEXT下跌1.44％至7.865美元。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：本文部分內容使用了Benzinga Neuro的幫助。此內容是通過AI工具部分製作的，並由Benzinga編輯進行了審查和發佈。
Photo via Shutterstock
圖片來自shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。