share_log

Natural Grocers Celebrates National Oklahoma Day With a Freebie and $5 Off, June 7-9, 2024

Natural Grocers Celebrates National Oklahoma Day With a Freebie and $5 Off, June 7-9, 2024

天然雜貨店以免費贈品和 5 美元的折扣慶祝奧克拉荷馬國家日,2024 年 6 月 7 日至 9 日
PR Newswire ·  06/05 23:48

Family-Operated Grocer offers Oklahoma {N}power members a free state-themed Natural Grocers reusable bag and additional in-store savings

Family-Operated Grocer向俄克拉荷馬州{N}power會員提供免費的州徽主題Natural Grocers可重複使用購物袋和額外的店內優惠。俄克拉荷馬州的所有{N}power會員在購物時,贈送21個美國州的限量版可重複使用購物袋,包括俄克拉荷馬州(供應有限,6月7日至9日)。

LAKEWOOD, Colo., June 5, 2024 /PRNewswire/ -- Natural Grocers, the leading family-operated organic and natural grocery retailer in the U.S., invites customers to its first annual Celebrate Oklahoma Event, June 7-9, at its six Oklahoma stores. Customers are invited to celebrate National Oklahoma Day with a free Natural Grocers reusable tote bag and a $5 off coupon for in-store purchases for all {N}power members.

2024年6月5日,科羅拉多州拉基伍德市/美通社——美國領先的家庭經營有機天然雜貨零售商Natural Grocers,邀請其位於俄克拉荷馬州的六家門店的顧客參加其第一屆年度慶祝俄克拉荷馬州活動——6月7日至9日。客人們被邀請攜帶免費的Natural Grocers可重複使用手提袋慶祝國家俄克拉荷馬日,並贈送一張5美元的店內消費優惠券。所有俄克拉荷馬州的{N}power會員都將獲得免費的限量版可重複使用購物袋,特別是21個有Natural Grocers門店的州,包括俄克拉荷馬州。供應有限(6月7日至9日)。

All {N}power members at Oklahoma stores will receive a FREE, limited-edition, reusable shopping bag featuring each of the 21 states Natural Grocers has a presence in—including Oklahoma, while supplies last (June 7-9).
所有{N}power會員在俄克拉荷馬州的門店購物時,贈送21個美國州的限量版可重複使用購物袋,包括俄克拉荷馬州(供應有限,6月7日至9日)。

OKLAHOMA PROUD
Headquartered in Colorado, Natural Grocers extended its roots to Oklahoma with the opening of its first store in July 2011. The company added five more stores in the panhandle state through 2015 and has been proudly serving Oklahomans ever since.

俄克拉荷馬州自豪地支持總部位於科羅拉多州的Natural Grocers,因爲該公司於2011年7月開設了第一家門店。該公司在隨後的幾年中又在這個州的其他五個地點開設了門店,並一直爲俄克拉荷馬州人民服務。
總部位於科羅拉多州的自然雜貨店,在2011年7月開設了在俄克拉荷馬州的第一家店。該公司在接下來的幾年裏在該州開設了5家分店,並且一直以來都很榮幸地爲俄克拉荷馬州的人們提供服務。

  1. Norman
  2. Tulsa -Harvard & 31st
  3. Edmond – Western Ave
  4. Oklahoma City - Northwest Expressway
  5. Edmond – Boulevard St
  6. Oklahoma City-South
  1. Norman
  2. Tulsa -Harvard & 31st
  3. Edmond - Western Ave
  4. Oklahoma City - Northwest Expressway
  5. Edmond - Boulevard St
  6. Oklahoma City-South

"Natural Grocers started back in 1955 from very humble beginnings. As we grew and expanded beyond our home state of Colorado, we were warmly embraced by health-minded communities seeking quality natural and organic products at our Always AffordableSM prices," said Raquel Isely, Vice President of Marketing for Natural Grocers. "From the time we opened our first store in the state of Oklahoma in 2011, it was clear our Company had found another great fit.

Natural Grocers始於1955年,起初非常不起眼。隨着公司的發展和超越科羅拉多州境外,那些追求高品質天然、有機產品的有健康意識的社區熱情擁護我們的走向。從我們在2011年開設其在俄克拉荷馬州的第一家門店的時候開始,我們就清楚地看到我們的公司已經找到了又一個偉大的機遇。SMNatural Grocers重視使用再生農業實踐的產品和生產商,並接納能滋養動物和養殖社區福利的肉類和動物標準。我們相信正是這些做法、我們優質的客戶服務和可負擔的價格讓俄克拉荷馬人不斷回到我們的門店近13年。

Natural Grocers prioritizes products and producers using regenerative agriculture practices, and we embrace meat and animal standards that nurture the welfare of animals and farming communities. We believe it's these types of practices, our quality customer service and affordable prices that have kept Oklahomans coming back to our stores for almost thirteen years."

“作爲一家起源於1955年非常不起眼的公司,當我們超越科羅拉多州本土之後,有意識健康的社區們渴求質量優良的天然和有機產品,從而不斷支持Natural Grocers的發展。從2011年在俄克拉荷馬州開設第一家門店時,我們就清楚地看到,我們的公司與這個州又有了再次偉大的機遇。”Natural Grocers的市場副總裁Raquel Isely如此說道。

OKLAHOMA {N}POWER MEMBERS SAVE & CELEBRATE
To say 'thank you' for this decade-plus relationship, the family-operated company is hosting its first annual Celebrate Oklahoma event, starting June 7, 2024.

爲了感謝客戶們在近十年中的支持,這家家庭經營的公司將於2024年6月7日開始舉辦其首屆年度慶祝俄克拉荷馬州活動。
爲了感謝俄克拉荷馬州客戶的十多年的合作關係,這家家庭經營的公司正在舉辦其首屆慶祝俄克拉荷馬州活動,開始於2024年6月7日。

  • June 7-9: All {N}power members at Oklahoma stores will receive a FREE, limited-edition, reusable shopping bag featuring each of the 21 states Natural Grocers has a presence in—including Oklahoma, while supplies last.[i]
  • June 7-9: {N}power members will enjoy extra savings with a $5 off coupon.[ii]
  • 6月7日至9日:俄克拉荷馬州的所有{N}power會員將獲得免費的免費有限的限量版可重複使用的購物袋,包括俄克拉荷馬州,在供應期內 Natural Grocers 存在的 21 個州。[i]
  • 6 月 7-9 日:{N}power 會員將享有額外優惠,可獲得 5 美元的優惠券。{N}power 會員將享有額外優惠,可獲得 5 美元的優惠券。[ii]

SIGN UP & SAVE
Not an {N}power member? Not a problem! Discover {N}power, Natural Grocers' free customer rewards program, and enjoy exclusive discounts, deals, and surprise offers. You'll earn valuable rewards points with every visit. Customers can sign up for {N}power here. Customers can also download the Natural Grocers App for easy access to {N}power benefits and more.

註冊並節省
不是 {N}power 會員?沒問題!發現 {N}power,Natural Grocers 的免費客戶獎勵計劃,享受獨家折扣、優惠和驚喜禮物。你將在每次來訪時賺取有價值的獎勵積分。顧客可以在這裏註冊 {N}power。顧客也可以下載 Natural Grocers 應用程序,輕鬆訪問 {N}power 和更多其他福利。

A COMMITMENT TO OKLAHOMA CREW:
Natural Grocers provides careers for over 120 Crew members in the state of Oklahoma. The company is passionate about ensuring that its employees can live a healthy, balanced life. Natural Grocers is committed to positively impacting Crew's physical, emotional and financial well-being with free nutrition education programs, excellent benefits and access to the highest quality, affordably priced products. The average rate for hourly store Crew in the state of Oklahoma was more than $21 as of November 2023, including $1.00 per hour in store credit, in Vitamin Bucks – a program that is completely unique to Natural Grocers.

致力於俄克拉何馬州的員工團隊:
Natural Grocers 爲俄克拉荷馬州的 120 多名員工提供職業機會。公司熱衷於確保其員工可以過上健康、平衡的生活。Natural Grocers 致力於通過免費的營養教育計劃、優越的福利和高質量、價格實惠的產品,積極影響員工的身體、情感和財務狀況。截至 2023 年 11 月,俄克拉荷馬州零售店工作人員的平均時薪超過 21 美元,其中包括每小時 1 美元的店內積分“維生素紐扣” - 這是 Natural Grocers 完全獨有的項目。

  • Click here to learn more about career options with Natural Grocers.
  • 點擊這裏了解 Natural Grocers 的職業選擇。

LEARN MORE

了解更多

  • Subscribe to the Free Health Hotline Magazine to learn more about a natural approach to living with monthly sale items, recipes and educational articles.
  • To keep up with the latest that Natural Grocers has to offer, follow them on Facebook, Instagram, TikTok or YouTube.
  • For media inquiries or sample requests, please email [email protected].
  • 訂閱免費的健康熱線雜誌,了解更多自然生活方式的方法,包括每月的特價商品、食譜和有關健康的文章。
  • 關注 Natural Grocers 的最新動態,請關注它們的 Facebook、Instagram、TikTok 或 YouTube。
  • 如需媒體查詢或樣品請求,請發送電子郵件至 [email protected]。

ABOUT NATURAL GROCERS BY VITAMIN COTTAGE
Founded in 1955, Natural Grocers by Vitamin Cottage, Inc. (NYSE: NGVC) is an expanding specialty retailer of natural and organic groceries, body care products, and dietary supplements. The products sold by Natural Grocers must meet strict quality guidelines and may not contain artificial colors, flavors, preservatives or sweeteners, or partially hydrogenated or hydrogenated oils. The Company sells only USDA-certified organic produce and exclusively pasture-raised, non-confinement dairy products, and free-range eggs. Natural Grocers' flexible smaller-store format allows it to offer affordable prices in a shopper-friendly, clean, and convenient retail environment. The Company also provides extensive free science-based Nutrition Education programs to help customers and Crew make informed health and nutrition choices. Natural Grocers is committed to its 5 Founding Principles—including its "Commitment to Community" and "Commitment to Crew". In fiscal year 2023, the Company invested $15 million in incremental compensation and discretionary payments for Crew. Headquartered in the Union Square neighborhood of Lakewood, CO, Natural Grocers has 168 stores in 21 states. Visit for more information and store locations.

關於NATURAL GROCERS BY VITAMIN COTTAGE
Natural Grocers by Vitamin Cottage 成立於 1955 年,是一家專營天然和有機食品、身體護理產品和膳食補充劑的專業零售商。 Natural Grocers 出售的產品必須符合嚴格的質量指南,不得含有人工色素、調味劑、防腐劑或甜味劑,或部分氫化或氫化油。該公司僅銷售經 USDA 鑑定的有機農產品,並且僅出售牧場放養、非限制性乳製品和散養雞蛋。 Natural Grocers 靈活的小型店面使其能夠在店內環境友好、清潔、方便的零售環境中,提供經濟實惠的價格。該公司還提供廣泛的免費科學營養教育計劃,幫助客戶和員工做出明智的健康和營養選擇。 Natural Grocers 致力於其 5 個創始原則,包括“社區承諾”和“員工承諾”。在財年 2023 中,該公司爲工作人員投資了 1500 萬美元的額外報酬和自由裁量支付。總部位於科羅拉多州拉科伍德聯合廣場的 Natural Grocers 在 21 個州擁有 168 家門店。有關更多信息和門店位置,請訪問 。

[i] Offer available only to {N}power members. Limit one bag per customer. Only valid 6/7/24-6/9/24 at participating Oklahoma stores, while supplies last. Quantity limited to stock on hand; no rain checks.

[i]此優惠僅適用於 {N}power 會員。每位顧客限領一袋。僅在俄克拉荷馬的參與門店有效,供應期間爲 6/7/24-6/9/24。數量有限,先到先得;不得轉讓。

[ii] Offer available only to {N}power members, for in store purchases at participating Oklahoma Natural Grocers stores, 6/7/24-6/9/24. Customers who have signed up by 6/4/24 will receive this coupon via email. A minimum purchase is required to use the $5 off coupon. See email for details. {N}power offers are available only to registered members and are subject to program terms and conditions available at and privacy available at . Natural Grocers reserves the right to correct errors. Void where prohibited by law.

[ii]此優惠僅適用於註冊會員,在俄克拉荷馬 Natural Grocers 的門店內購買,截至 6/9/24。已在 6/4/24 前註冊的客戶將通過電子郵件收到此優惠券。使用此 5 美元優惠券需要最低消費。關於條款和條件,請參見 ;關於隱私,請閱讀 。 Natural Grocers 保留更正錯誤的權利。法律禁止的地區無效。

SOURCE Natural Grocers by Vitamin Cottage, Inc.

資料來源:Natural Grocers by Vitamin Cottage,Inc。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論