Craft Cannabis Co. Grown Rogue Expands In This Booming East Cost Weed Market Via New Acquisition
Craft Cannabis Co. Grown Rogue Expands In This Booming East Cost Weed Market Via New Acquisition
Grown Rogue International Inc. (CSE:GRIN) (OTC:GRUSF) has obtained licensing approval with the New Jersey Cannabis Regulatory Commission and closed its first option to acquire 44% of ABCO Garden State, LLC on Friday, May 31.
Grown Rogue International Inc.（cse：GRIN）（OTC：GRUSF）已獲得新澤西大麻監管委員會的許可批准，並於5月31日星期五關閉了其首個收購選項以獲得ABCO Garden State，LLC 44％的股權。
What Happened
發生了什麼
Obie Strickler, the company's CEO, said "All regulatory approvals from the CRC have been received and we exercised and closed our option to acquire 44% of ABCO."
該公司的CEO奧比·斯特里克勒（Obie Strickler）表示：“CRC獲得了所有監管批准，並且我們行使並關閉了收購ABCO 44％的選擇。”
Under the deal, Grown Rogue has an option to acquire 70% of ABCO through two options, including Option 1 and Option 2, for 44% and 26%, respectively.
根據協議，Grown Rogue通過兩種選擇（包括選項1和選項2）有選擇權，可收購ABCO的70％，分別爲44％和26％。
Why It Matters
這爲以下原因非常重要
ABCO holds an annual cultivation license with the New Jersey Cannabis Regulatory Commission with local zoning and planning approvals and sufficient power supply. Upon receiving licensing approval, the company bought Option 1 for roughly $1,260,000, which has been paid in cash.
ABCO與新澤西大麻監管委員會擁有年度種植許可證，本地分區和計劃批准以及足夠的電力供應。在獲得許可批准後，該公司以現金支付了約126萬美元購買了選項1。
See also: Grown Rogue Reports Record Q1 Revenue, CEO Calls These Two States 'Primary Growth Drivers'
另見：大麻公司Grown Rogue報告創紀錄的Q1營收，首席執行官稱這兩個州爲“主要增長動力”
What's Next
接下來怎麼做
Grown Rogue expects to exercise Option 2, a move pending regulatory approval, two years after operations commence. The purchase price for Option 2 is approximately $720,000.
Grown Rogue預計將在運營兩年後行使Option 2，該操作正在等待監管批准。 Option 2的購買價格約爲72萬美元。
In addition, the company has the right to buy the remaining equity of ABCO at fair market value.
此外，該公司有權按公正市場價購買ABCO的剩餘股權。
Strickler recently reiterated the company's "primary growth drivers in 2024 and 2025 continue to be our expansion efforts in New Jersey and Illinois."
Strickler最近重申了公司“2024年和2025年的主要增長動力仍是我們在新澤西和伊利諾伊的擴張努力。”
New Jersey is hosting this month's Benzinga cannabis event.Join the Benzinga Cannabis Market Spotlight in New Jersey on June 17th! Grow your business, raise money and capitalize on the booming NJ recreational market. Don't miss this must-attend event in New Brunswick. Secure your tickets now. Very few spots are left. Use the code "JAVIER20" for 20% off!
新澤西州將於本月舉辦Benzinga大麻活動。請參加6月17日在新不倫瑞克市舉行的Benzinga大麻市場聚光燈！拓展業務，籌集資金並利用繁榮的新澤西休閒市場。別錯過這場必須參加的活動。現在預訂您的門票。剩餘名額非常少。使用代碼“JAVIER20”即可享受8折優惠！
That said, "construction [of New Jersey Phase I] is nearing completion," Strickler said on Wednesday adding "we will soon be providing our high-quality, craft cannabis to New Jerseyans."
話雖如此，Strickler在週三表示：“新澤西I期建築即將完工”，並補充說：“我們很快將向新澤西人提供我們的高品質手工製作的大麻。”
Meanwhile, Grown Rogue announced its debut in Illinois earlier this year via a partnership with EBC Ventures, establishing Rogue EBC LLC, a joint venture poised to reshape the craft cannabis segment statewide.
與此同時，Grown Rogue今年早些時候通過與EBC Ventures的合作在伊利諾伊州推出，建立了Rogue EBC LLC，這是一個合資企業，旨在重塑全州手工製作的大麻領域。
譯文內容由第三人軟體翻譯。