LNG Energy Group Announces David Lawler as New Director
LNG Energy Group Announces David Lawler as New Director
TORONTO, June 05, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- LNG Energy Group Corp. (TSXV: LNGE) (TSXV: LNGE.WT) (OTCQB: LNGNF) (FRA: E26) (the "Company" or "LNG Energy Group") is pleased to announce the appointment of Mr. David Lawler to its Board of Directors, effective May 31, 2024.
多倫多，2024年6月5日（環球通訊社）——液化天然氣能源集團公司（多倫多證券交易所股票代碼：LNGE）（多倫多證券交易所股票代碼：LNGE.WT）（OTCQB：LNGNF）（FRA：E26）（“公司” 或 “液化天然氣能源集團”）欣然宣佈任命戴維·勞勒先生爲董事會成員，自2024年5月31日起生效。
Mr. Lawler is a 30-year veteran of the energy industry and was the Chairman and President of BP America and served as BP plc's Chief Representative in the United States until 2023. During his tenure, he led the company's net zero strategy through supporting the shift into an integrated energy company, expanding the company's presence in convenience and mobility, and increasing investment in low-carbon energy.
勞勒先生是能源行業30年的資深人士，曾任英國石油美國公司董事長兼總裁，並在2023年之前一直擔任英國石油公司在美國的首席代表。在任職期間，他通過支持向綜合能源公司的轉型、擴大公司在便利和出行領域的影響力以及增加對低碳能源的投資來領導公司的淨零戰略。
From 2014-2023, Mr. Lawler also served as CEO of BPX Energy, BP's onshore oil & gas team in the US. In 2018 he led the US$10.5 billion acquisition of BHP's onshore oil and gas assets, BP's largest US acquisition in more than 20 years. Through this acquisition and subsequent investments/partnerships, BPX Energy continues to be one of the largest business units for BP.
從2014-2023年起，勞勒先生還擔任英國石油公司在美國陸上石油和天然氣團隊BPX Energy的首席執行官。2018年，他領導了對必和必拓陸上石油和天然氣資產的105億美元收購，這是英國石油公司20多年來最大的美國收購。通過此次收購以及隨後的投資/合作伙伴關係，BPX Energy仍然是英國石油公司最大的業務部門之一。
"We are thrilled to welcome Dave to our Board; he brings a wealth of knowledge and industry experience with a stellar track record of responsible business growth, governance and unconventional / shale expertise. We look forward to his input and guidance as we aim to build Latin America's next energy platform," said Pablo Navarro, Chairman and Chief Executive Officer of LNG Energy Group.
“我們很高興歡迎戴夫加入我們的董事會；他帶來了豐富的知識和行業經驗，在負責任的業務增長、治理和非常規/頁岩油專業知識方面有着出色的往績。液化天然氣能源集團董事長兼首席執行官巴勃羅·納瓦羅說，我們期待着他的意見和指導，因爲我們的目標是建立拉丁美洲的下一個能源平台。
Prior to BP, Mr. Lawler served as the Chief Operating Officer of SandRidge Energy, the Chief Executive Officer and President of PostRock Energy Corporation and as an engineer for Conoco, Burlington Resources and Shell. He graduated from the Colorado School of Mines with a Bachelor of Science in petroleum engineering and holds an MBA from Tulane University.
在加入英國石油公司之前，勞勒先生曾擔任SandRidge Energy的首席運營官、PostRock能源公司的首席執行官兼總裁以及康可、伯靈頓資源和殼牌的工程師。他畢業於科羅拉多礦業學院，獲得石油工程理學學士學位，並擁有杜蘭大學工商管理碩士學位。
About LNG Energy Group
關於液化天然氣能源集團
The Company is focused on the acquisition and development of oil and gas exploration and production assets in Latin America.
該公司專注於收購和開發拉丁美洲的石油和天然氣勘探和生產資產。
For more information, please see below:
欲了解更多信息，請參見下文：
Website:
網站：
Investor Relations:
James Morris, Vice-President, Business Development and Investor Relations
Email: investor.relations@lngenergygroup.com
Telephone: 205-835-0676
投資者關係：
詹姆斯·莫里斯，業務發展和投資者關係副總裁
電子郵件：investor.relations@lngenergygroup.com
電話：205-835-0676
Find us on social media:
LinkedIn:
Instagram: @lngenergygroup
X: @LNGEnergyCorp
在社交媒體上關注我們：
領英：
Instagram：@lngenergygroup
X: @LNGEnergyCorp
譯文內容由第三人軟體翻譯。