share_log

Lifeist Sells Australian Vapes

Lifeist Sells Australian Vapes

Lifeist銷售澳大利亞電子煙
GlobeNewswire ·  06/05 19:00

Lifeist Sells Non-Core Subsidiary to Sharpen its Strategic Focus on Nutraceuticals and B2B Recreational Cannabis

Lifeist出售非核心子公司,以專注於營養保健品和B2B休閒大麻

TORONTO, June 05, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Lifeist Wellness Inc. ("Lifeist" or the "Company") (TSXV: LFST) (FRANKFURT: M5B) (OTCMKTS: LFSWF), a health-tech company that leverages advancements in science and technology to build breakthrough companies that transform human wellness, today announced the sale of Australian Vaporizers Pty Ltd. ("Aussie Vapes"), its wholly owned Australian subsidiary to Flora Growth Corp. (NASDAQ: FLGC) ("Flora"), a U.S.-based consumer-packaged goods and pharmaceutical distributor serving all 50 states and 28 countries. The sale was completed through a share purchase agreement (the "SPA") entered into between Lifeist, as vendor, and Flora Growth Corp, as purchaser, pursuant to which Lifeist has sold the issued and outstanding shares of Aussie Vapes to Flora, for total consideration valued at approximately C$900,000, payable by Flora issuing from treasury to the Company 550,000 Flora common shares.

2024年6月5日,多倫多(GLOBE NEWSWIRE)--Lifeist Wellness Inc.("Lifeist"或"公司")(TSXV:LFST)(FRANKFURT:M5B)(OTCMKTS:LFSWF),這是一家利用科學和技術的進步來打造改變人類健康的突破性公司的健康科技公司,今天宣佈出售其全資擁有的澳大利亞子公司Australian Vaporizers Pty Ltd.("澳大利亞Vapes")至Flora Growth Corp.("Flora")(納斯達克:FLGC),這是一家美國消費品和藥品經銷商,服務於全美50個州和28個國家。交易通過股權出售協議("SPA")完成,其中Lifeist作爲出售方,Flora Growth Corp作爲購買方,根據SPA出售了澳大利亞Vapes的已發行和未發行的股票給Flora,總價值約爲900,000加元,由Flora向公司發行550,000股Flora普通股。

"We are pleased to announce the sale of Aussie Vapes to an organization whose core business is an excellent fit for Aussie Vapes and that is well positioned to allocate specialized management resources to that market, catalyzing faster growth," said Meni Morim, CEO of Lifeist Wellness. "Although our original sale agreement with Flora was terminated, we have remained in contact and were able to ultimately arrive at mutually agreeable terms for the sale of Aussie Vapes. We have continued to develop the business and adapt to the rapidly changing regulatory environment in Australia, but it remained a non-core asset for Lifeist. The sale allows Lifeist to exit the Australian devices market and focus our attention on more aggressively developing core assets in North America, while at the same time strengthening our cash position."

"我們很高興宣佈將澳大利亞Vapes出售給一個核心業務與澳大利亞Vapes非常匹配,擁有分配專業管理資源到該市場的良好定位,從而促進更快的增長的組織,"說的是Lifeist Wellness的CEO Meni Morim。"儘管我們與Flora的原始銷售協議已經終止,但我們一直保持着聯繫,並最終達成了對出售澳大利亞Vapes的互相同意的條款。我們一直在發展業務,並適應澳大利亞市場上快速變化的監管環境,但對Lifeist而言它仍然是非核心資產。這次出售使Lifeist退出了澳大利亞設備市場,並將注意力集中在更積極地發展北美核心資產上,同時增強我們的現金位置。"

The terms of the sale of Aussie Vapes represent a substantial improvement over the previous agreement announced September 18, 2023. With the present sale, Lifeist has delivered C$400,000 of inventory (vs. C$1.1 million of inventory in the previous agreement) and C$50,000 cash (vs. C$450,000 cash in the previous agreement). This represents a C$1.1 million improvement in working capital to the benefit of Lifeist shareholders. The sale also provides Lifeist shareholders with immediate meaningful exposure to positive developments in the U.S. market through a significant position in Flora common shares, with the potential for further cooperation with Flora in the future as events unfold.

澳大利亞Vapes的交易條件相較於2023年9月18日宣佈的原始協議有實質性的改善。隨着這次銷售,Lifeist已提供了40萬加元的庫存(與上次協議中的110萬加元的庫存相比)和5萬加元的現金(與上次協議中的45萬加元的現金相比)。這代表了對Lifeist股東有利的工作資本的110萬加元的改善。銷售還通過在Flora普通股中持有重要位置,爲Lifeist股東提供了直接的、有意義的對美國市場積極進展的曝光,未來還有與Flora進一步合作的可能性。

The transaction does not involve any Non-Arm's Length Parties (as defined in TSXV Policies).

該交易不涉及任何非關聯當事方(按TSXV政策定義)。

Kronos Capital Partners Inc. acted as financial advisor to Lifeist in connection with the transaction.

Kronos Capital Partners Inc.是Lifeist這宗交易的財務顧問。

About Lifeist Wellness Inc.

關於Lifeist Wellness Inc。

Sitting at the forefront of the post-pandemic wellness revolution, Lifeist leverages advancements in science and technology to build breakthrough companies that transform human wellness. Portfolio business units include: Mikra, a biosciences and consumer wellness company developing and selling innovative products for cellular health and CannMart, a B2B wholesale distribution business facilitating recreational cannabis sales to Canadian provincial government control boards.

作爲後疫情時期健康革命的前沿,Lifeist利用科學和技術的進步來打造突破性公司,改變人類的健康。其組合業務單元包括:Mikra,一家生物科學和消費者健康公司,正在開發和銷售用於細胞健康的創新產品,以及CannMart,一家B2B批發分銷業務,促進加拿大省政府控制委員會的休閒大麻銷售。

Information on Lifeist and its businesses can be accessed through the links below:

Lifeist及其業務的信息可以通過以下鏈接訪問:

Contact:

聯繫方式:

Meni Morim
CEO
Lifeist Wellness Inc.
Ph: 647-362-0390
Email: ir@lifeist.com

Meni Morim
CEO
Lifeist Wellness Inc.
電話:647-362-0390
電子郵件:ir@lifeist.com

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release or has in any way approved or disapproved of the contents of this press release.

TSX Venture Exchange和其監管服務提供商(如TSX Venture Exchange政策中所定義的那樣)對本發佈內容的充分性或準確性不承擔任何責任,也沒有以任何方式批准或不批准本新聞發佈的內容。

Forward Looking Information

前瞻性信息

This news release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws. All statements contained herein that are not historical in nature contain forward-looking information. Forward-looking information can be identified by words or phrases such as "may", "expect", "likely", "should", "would", "plan", "anticipate", "intend", "potential", "proposed", "estimate", "believe" or the negative of these terms, or other similar words, expressions and grammatical variations thereof, or statements that certain events or conditions "may" or "will" happen.

本新聞發佈包含"前瞻性信息",根據適用證券法規定。所有非歷史性的內容都包含前瞻性信息。前瞻性信息可以通過"可能"、"預期"、"可能"、"應該"、"將"、"計劃"、"預測"、"希望"、"意圖"、"潛在"、"建議"、"估計"、"相信"或使用這些術語、表達式和語法變體的其他類似用語表達,或者表述某些事件或條件"可能"或"將"發生。

The forward-looking information contained herein, including, without limitation, statements related to the anticipated closing of the transaction are made as of the date of this news release and is based on assumptions management believed to be reasonable at the time such statements were made. While we consider these assumptions to be reasonable based on information currently available to management, there is no assurance that such expectations will prove to be correct. By its nature, forward-looking information is subject to inherent risks and uncertainties that may be general or specific and which give rise to the possibility that expectations, forecasts, predictions, projections or conclusions will not prove to be accurate, that assumptions may not be correct and that objectives, strategic goals and priorities will not be achieved. A variety of factors, including known and unknown risks, many of which are beyond our control, could cause actual results to differ materially from the forward-looking information in this press release.

此前瞻性信息包含於此新聞發佈之中,包括但不限於與預期交易完成有關的聲明,該前瞻性信息截至該新聞發佈日期,基於管理層在發表該聲明時認爲的合理假設。雖然我們認爲這些假設是合理的,基於目前可供管理層使用的信息,但不能保證這些期望會被證明是正確的。由於其性質,前瞻性信息受到固有的風險和不確定性的影響,這些風險和不確定性可能是一般性的,也可能是特定的,從而可能導致預期、預測、預測、預測或結論不準確,假設可能不正確,並且目標、戰略目標和優先事項可能無法實現。許多因素會導致實際結果與本新聞發佈中的前瞻性信息不同,其中很多因素超出了我們的控制範圍。

Additional risk factors can also be found in the Company's current MD&A filed under the Company's SEDAR+ profile at . Readers are cautioned not to put undue reliance on forward-looking information. The Company undertakes no obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable law. Forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement.

在公司的當前MD&A中,可以找到其他風險因素,該文件在公司的SEDAR+文件中已提交。讀者應該注意不要過分依賴前瞻性信息。該公司不承擔更新或修訂任何前瞻性信息的義務,無論是因爲新信息、未來事件或其他原因,除非法律法規要求。本新聞發佈中的前瞻性聲明受到本警示聲明的明確約束。

Source: Lifeist Wellness Inc.

來源:Lifeist Wellness Inc。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論