Singapore Shares Flat As Retail Sales Decline; Ever Glory Down 4%
Singapore Shares Flat As Retail Sales Decline; Ever Glory Down 4%
Singapore's Straits Times Index were falt on Wednesday, following mixed performances in the regional markets and a drop in retail sales.
週三，區域型市場表現不一，零售銷售額下滑，新加坡海峽指數持平。
During the day, the benchmark Singapore Strait Times Index ranged between 3,328.19 and 3,350.18, ending 0.27% or 8.93 points lower at 3,330.01.
當天，新加坡海峽指數在3328.19點和3350.18點之間浮動，最終以3330.01點收盤，下跌0.27%，或8.93點。
In economic news, Singapore's retail sales were down 1.2% year over year in April to SG$3.9 billion after an upwardly 2.8% growth in March, data from Statistics Singapore on Wednesday showed.
據新加坡統計局週三公佈的數據顯示，今年4月，新加坡零售銷售額環比下降1.2%，至新幣39億新元，3月份銷售額環比增長2.8%。
In company news, Ever Glory United (SGX:ZKX) was down nearly 4% after it issued and allotted 4,125,000 tranche B consideration shares to vendors following the completion of the proposed acquisition of Fire-Guard Engineering.
Ever Glory United (SGX:ZKX)發佈的公告顯示，按照各自的股份協議，公司完成收購Fire - Guard Engineering後，向賣方發行和分配了4,125,000股B款對價股，公司股票下跌近4%。
Shares of Seatrium (SGX:5E2) were down over 3% after it bought back 1,058,000 shares for around SG$1.9 million or SG$1.77 per share.
Seatrium (SGX:5E2)回購了1,058,000股股票，每股1.77新元，回購金額約1.9億新元，股價下跌超過3%。
Singapore Post (SGX:S08) was down 1% after it was given a rating of BBB with a negative outlook by S&P Ratings, with the American ratings agency expecting the company to reduce its indebtedness.
標準普爾給予新加坡郵政（SGX：S08）BBB負面評級，指望該公司降低其債務。這家美國評級機構預計，新加坡郵政的債務償還能力可能會惡化。該公司股價下跌1%。
譯文內容由第三人軟體翻譯。