Stocks Dip Even With Traders Hopeful For September Rate Cut; Bonds Extend Rally, Oil Plummets: What's Driving Markets Tuesday?
Stocks Dip Even With Traders Hopeful For September Rate Cut; Bonds Extend Rally, Oil Plummets: What's Driving Markets Tuesday?
股票下跌，即便交易員對9月降息表示樂觀；債券持續上漲，石油暴跌：週二市場推動力是什麼？
Growth concerns dragged stocks lower on Tuesday, with all major indices trading in the red as investors took a cautious tone on riskier assets.
增長擔憂拖累週二股市下滑，所有主要指數交投走低，投資者對風險資產保持謹慎態度。
The S&P 500 faced selling pressure when attempting to break above 5,300 levels. It traded down 0.4% by midday in New York.
紐約中午嘗試突破5300點關口，但道瓊斯工業平均指數下跌了0.4%。
Major large-cap indices showed only marginal dips and small caps felt the brunt of the selloff while the iShares Russell 2000 ETF (NYSE:IWM) was down 1.4%.
在大型市值指數出現微幅下跌的情況下，小盤股遭受拋售的衝擊，iShares 羅素2000指數ETF (紐交所:IWM) 下跌1.4%。
On The Macro Front
宏觀經濟面上
Tuesday witnessed further indication of a potential slowing economic momentum, as already surfaced last week and on Monday.
週二繼續表現出經濟勢頭可能放緩的跡象，這種情況在上週和週一已經出現。
The number of job openings in April...
四月份的就業崗...
登入免費觀看全文
登入/註冊
譯文內容由第三人軟體翻譯。
以上內容僅用作資訊或教育之目的，不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。