share_log

Microvast Announces up to $25 Million Corporate Loan Facility

Microvast Announces up to $25 Million Corporate Loan Facility

Microvast宣佈可獲得高達2500萬美元的企業貸款設施。
Microvast ·  06/04 12:00

STAFFORD, Texas--(BUSINESS WIRE)--Jun. 4, 2024-- Microvast Holdings, Inc. (NASDAQ: MVST) ("Microvast" or the "Company"), a technology innovator that designs, develops, and manufactures lithium-ion battery solutions, has completed the initial $12 million draw of a $25 million secured debt facility provided by Yang Wu, its Founder, Chairman and Chief Executive Officer (the "Facility"). The draw will primarily provide working capital to continue the Company's U.S. operations.

Microvast Holdings, Inc.(納斯達克:MVST)是一家科技創新企業,設計、開發和生產鋰離子電池解決方案。公司創始人、董事長兼首席執行官吳陽提供的2500萬美元有擔保債務融資計劃的最初1200萬美元將主要用於提供運營資本以繼續公司的美國業務。

Since 2006, Microvast has had a mission to bring cleaner and more efficient ways to power the world. It is in our very name, that advancements in even small, "micro" battery components can have long-term, large-scale, "vast" positive impact to our environment. In this time, we've successfully grown our business in the APAC and EMEA regions with near-term visibility towards breakeven. We are an American company and intend to work towards building the same success here in the United States, where our technology leadership is needed to create sustainable solutions.

自2006年以來,Microvast一直致力於提供更清潔、更高效的電力解決方案。正是由於公司名稱中的“micro”組件在環境可持續性方面可以產生長期、大規模的積極影響,因此我們的使命十分重要。在過去的時間裏,我們已經在APAC和EMEA地區成功地拓展了業務,並有望在近期實現收支平衡。我們是一家美國企業,打算在美國建設同樣成功的業務,因爲我們的技術領導地位是創造可持續解決方案所必需的。

The past year has demanded tough decisions, and the global battery market is fiercely competitive. Recently, following a period of difficult choices, we have worked to streamline our operations to ensure long-term sustainability, including workforce reductions and consolidations within our U.S. battery division. However, we remain firmly committed to our U.S. presence and believe in the incredible potential of American innovation in this critical sector.

過去一年要求做出艱難的決定,全球電池市場競爭激烈。最近,在經歷一段艱難的期間後,我們努力優化業務,以確保長期的可持續性,包括削減工作人員和整合我們在美國的電池部門。然而,我們仍然堅定地致力於擴大在美國的影響,相信美國創新在這個關鍵領域的不可思議的潛力。

The proceeds of the Facility will be directed towards continuing U.S. operations. The Facility comes from the Company's Founder, Chairman and Chief Executive Officer, Yang Wu, who is confident in, and committed to, the Company's future and is helping lay the financial foundation to continue to deliver on our mission. Mr. Wu commented, "We would like to thank our customers who continue to support us through challenging times. We are firmly focused on the future and execution of our mission, and Microvast continues to demonstrate to our global client base and key partners that we are on a path to restore this great Company to industry leadership."

貸款的資金將用於持續的美國業務,該資金來自公司的創始人、董事長兼首席執行官吳陽,他對公司的未來充滿信心並致力於爲實現我們的使命打下財務基礎。吳陽先生評論說:“我們要感謝我們的客戶在艱難時期繼續支持我們。我們專注於未來和執行我們的使命,Microvast繼續向我們的全球客戶群和重要合作伙伴展示我們正走向恢復這個偉大企業的行業領導地位的道路。”

At Microvast, we recognize the importance of lithium-ion batteries in powering a sustainable future. By securing this Facility, we remain confident that we can be a leader in driving domestic battery innovation and creating high-skilled American jobs.

在Microvast,我們認識到鋰離子電池在推動可持續未來方面的重要性。通過獲得這筆資金,我們仍然相信我們能成爲推動國內電池創新和創造高技能美國就業機會的領導者。

We believe the future of lithium-ion batteries is incredibly bright, particularly in the United States. Lithium-ion batteries are essential for powering electric vehicles, advancing renewable energy storage, powering data centers, and driving countless other innovations. Microvast has the technology and desire to make this happen. The Facility provided by Mr. Wu underscores the Company's commitment to being a leader in this critical space and to playing a key role in building a more sustainable world.

我們相信鋰離子電池的未來非常光明,尤其是在美國。鋰離子電池對於驅動電動汽車、推進可再生能源儲存、驅動數據中心和推動無數其他創新是至關重要的。Microvast具備實現這一目標的技術和願望。吳先生提供的資金證明了公司在這個關鍵領域的承諾,以及在建立更加可持續的世界方面發揮關鍵作用的決心。

About Microvast

Microvast是爲電動汽車和能源存儲解決方案提供電池技術的全球領導者。擁有17年的傳統,Microvast不斷提供引人注目的電池系統,推動更加清潔、更加可持續的未來。公司創立於2006年,總部位於德克薩斯州斯塔福德。

Microvast is a global leader in providing battery technologies for electric vehicles and energy storage solutions. With a legacy of over 17 years, Microvast has consistently delivered cutting-edge battery systems that empower a cleaner and more sustainable future. The Company's innovative approach and dedication to excellence have positioned it as a trusted partner for customers around the world. Microvast was founded in 2006 and is headquartered in Stafford, Texas.

Microvast是全球領先的爲新能源車和儲能解決方案提供電池技術的企業。由於17年的歷史悠久,Microvast一直提供領先的電池系統,以實現更清潔、更可持續的未來。該公司的創新方法和卓越承諾,使其成爲世界各地客戶的值得信賴的合作伙伴。Microvast成立於2006年,總部位於德克薩斯州斯塔福德。

For more information, please visit www.microvast.com or follow us on LinkedIn or Twitter (@microvast).

有關更多信息,請訪問 www.microvast.com或者關注我們的領英或推特(@microvast)。

Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性聲明的警示聲明

This communication contains "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such statements include, but are not limited to, statements about future financial and operating results, our objectives, expectations and intentions with respect to future operations, products and services; and other statements identified by words such as "anticipate," "believe," "continue," "could," "estimate," "expect," "intend," "may," "might," "objective," "plan," "project," "predict," "outlook" "should," "will," "would," or the negative of these terms, or other comparable terminology intended to identify statements about the future. These forward-looking statements include, but are not limited to, statements regarding our industry and market sizes, and future opportunities for us. Such forward-looking statements are based upon the current beliefs and expectations of management and are inherently subject to significant business, economic and competitive uncertainties, and contingencies, many of which are difficult to predict and generally beyond our control. Actual results and the timing of events may differ materially from the results anticipated in these forward-looking statements.

本通信包含《1995年證券訴訟改革法》(The Private Securities Litigation Reform Act of 1995)中“預測性陳述”(forward-looking statements)。該陳述包括但不限於關於未來的財務和業務結果,我們對未來業務、產品和服務的目標、期望和意圖;以及其他用詞如“預期”、“相信”、“繼續”、“可能”、“估計”、“期望”、“打算”、“可能”、“目標”、“計劃”、“項目”、“預測”、“展望”、“應該”、“將”和“願意”或這些術語的否定、或其他意義相近而旨在表達關於未來的陳述。這些預測性陳述包括了我們的行業和市場規模以及未來的機遇等信息。這些預測性陳述基於管理層目前的信念和期望,本質上面臨重大的業務、經濟和競爭的不確定性和偶發事件,其中許多事件令人難以預測並且通常不在我們控制範圍內。實際結果和事件的出現時間可能會與這些預測性陳述所預期的結果不同。

Investor Relations
ir@microvast.com

投資者關係
ir@microvast.com

Source: Microvast

來源:Microvast

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論