share_log

Duke Energy Foundation to Award $700,000 in Natural Disaster Preparedness Grants to North Carolina Nonprofits: Application Now Open

Duke Energy Foundation to Award $700,000 in Natural Disaster Preparedness Grants to North Carolina Nonprofits: Application Now Open

杜克能源基金會向北卡羅來納州非營利組織頒發70萬美元自然災害應急補助金:現已開放申請。
PR Newswire ·  06/04 22:55
  • Eligible nonprofits may apply for a $25,000 grant now through July 12
  • 合格的非營利機構現在可以申請2.5萬美元的補助金,截止日期是7月12日。

CHARLOTTE, N.C., June 4, 2024 /PRNewswire/ -- The Duke Energy Foundation is accepting grant applications to award $700,000 in total funding to help North Carolina communities increase their resiliency against major weather events and other natural disasters.

2024年6月4日,北卡羅來納州夏洛特/新華社電 -- 杜克能源基金會正在接受撥款申請,爲北卡羅來納州的社區提供70萬美元資金幫助其增強對極端天氣事件等自然災害的抗逆性。

The application process is open now through July 12.

申請過程現已開始,截止日期爲7月12日。

"We're proud to partner with emergency management teams, first responders and nonprofits to strengthen local communities in a way that will reduce the impacts of climate challenges, both present and future," said Kendal Bowman, Duke Energy's North Carolina president. "Given North Carolina's impressive growth, achieving this will require collaboration with local organizations undertaking critical resilience preparedness work across the state."

杜克能源公司北卡羅來納州總裁肯達爾·鮑曼(Kendal Bowman)表示:“我們很自豪能與應急管理團隊、第一響應人員和非營利組織合作,以一種減輕氣候挑戰影響(現在和未來)的方式來加強當地社區。鑑於北卡羅來納州的卓越增長,我們需要與全州正在進行重要的抗逆力準備工作的本地組織合作。”

To qualify for grant funding consideration, organizations must meet the criteria outlined here. Nonprofits and governmental agencies must register in the online grant system by June 28 to be eligible to submit their applications by July 12. Applicants may request funds up to $25,000.

爲獲得撥款被考慮資格的組織必須符合此處列出的標準。非營利機構和政府機構必須在6月28日之前在在線撥款系統中註冊方可有資格在7月12日之前提交其申請。申請人可以申請最高2.5萬美元的資金。

Grant applications may include, but are not limited to, projects that focus on:

申請可能包括但不限於以下項目:

  • Heightened collaboration across agencies, sectors and communities in local disaster preparedness and response.

  • Organized and innovative planning initiatives for local communities to prepare for natural disasters and extreme weather.

  • Local storm preparedness trainings, materials, kits, and other community engagement and education initiatives.

  • Emergency communication tools for natural disaster scenarios.

  • Specialized training for first responders for natural disaster scenarios.

  • Improved outcomes for low-income and under-resourced communities experiencing natural disasters and extreme weather.

  • Equipment necessary for severe weather rescues to preserve human life.
  • 在本地災難準備和響應方面增強機構、部門和社區之間的協作。

  • 爲當地社區進行有組織的和創新的規劃,以應對自然災害和極端天氣。

  • 提供地方風暴準備培訓、材料、工具包和其他社區參與和教育項目。

  • 用於自然災害情景的應急通信工具。

  • 自然災害情景下第一響應人員的專業培訓。

  • 改善貧困和資源匱乏的社區在自然災害和極端天氣情況下的結果。

  • 用於嚴重天氣救援的設備以保護人類生命。

This is a long-standing priority of the Foundation, which has awarded nearly $2.4 million to support the state's disaster preparedness since 2019.

這是基金會的長期優先事項,自2019年以來已撥出近240萬美元,用於支持該州的災難準備工作。

"The preparedness grant we received last year from the Duke Energy Foundation has truly benefitted emergency responders throughout our country," said Rodney Cates, Rockingham County Emergency Services Director. "We were able to purchase an advanced identification system to boost accountability during emergent events and drone software that enables us to provide live footage back to the command post to improve situational awareness. The grant also allowed us to upgrade our Emergency Operations Center with new data-connected equipment to enhance overall emergency response capabilities."

“我們去年從杜克能源基金會獲得的準備金真正惠及了我們國家的應急響應人員,” Rodney Cates,Rockingham County Emergency Services Director說。“我們能夠購買一個先進的身份識別系統,在應急事件中增強責任追究,並使用無人機軟件將實時畫面提供給指揮部,以提高形勢感知。這筆撥款還讓我們利用新式數據連接設備升級了我們的緊急操作中心,增強了總體的應急響應能力。”

"The 2022 Duke Energy Emergency Preparedness Grant has been instrumental in allowing Brunswick County Emergency Management to be better prepared to support countywide damage assessments and search and rescue efforts in isolated and hard to reach areas," said David McIntire, Emergency Management Director. "We were very fortunate to receive this funding and look forward to our continued relationship with Duke Energy."

“2022年杜克能源應急準備金對於讓Brunswick County Emergency Management更好地準備支持全縣的損傷評估和搜救工作,在遠離市區和難以到達的地區都取得了不俗的成績,”David McIntire,緊急管理主任說。“我們非常幸運地獲得了此項資金,並期待與杜克能源的持續合作關係。”

Duke Energy Foundation
The Duke Energy Foundation provides more than $30 million annually in philanthropic support to meet the needs of communities where Duke Energy customers live and work. The Foundation is funded by Duke Energy shareholders.

杜克能源基金會
杜克能源基金會每年提供超過3000萬美元的慈善支持,以滿足杜克能源客戶生活和工作社區的需求。該基金會由杜克能源股東提供資金。

Duke Energy
Duke Energy (NYSE: DUK), a Fortune 150 company headquartered in Charlotte, N.C., is one of America's largest energy holding companies. The company's electric utilities serve 8.4 million customers in North Carolina, South Carolina, Florida, Indiana, Ohio and Kentucky, and collectively own 54,800 megawatts of energy capacity. Its natural gas utilities serve 1.7 million customers in North Carolina, South Carolina, Tennessee, Ohio and Kentucky.

杜克能源
杜克能源(紐交所:DUK)是一家總部位於北卡羅來納州夏洛特的《財富》150強公司,是美國最大的能源控股公司之一。該公司的電力公司爲北卡羅來納州、南卡羅來納州、佛羅里達州、印第安納州、俄亥俄州和肯塔基州的840萬客戶提供服務,並共同擁有54,800兆瓦的能源容量。其天然氣公用事業爲北卡羅來納州、南卡羅來納州、田納西州、俄亥俄州和肯塔基州的170萬客戶提供服務。

Duke Energy is executing an ambitious clean energy transition, keeping reliability, affordability and accessibility at the forefront as the company works toward net-zero methane emissions from its natural gas business by 2030 and net-zero carbon emissions from electricity generation by 2050. The company is investing in major electric grid upgrades and cleaner generation, including expanded energy storage, renewables, natural gas and nuclear.

杜克能源正在執行一個宏偉的潔淨能源過渡計劃,使可靠性、可負擔性和可訪問性成爲公司向獲取天然氣業務達到2030年甲烷排放淨零以及向發電業務達到2050年的碳排放淨零時所注重的關鍵方面。該公司正在進行重大電網升級和清潔發電的投資,包括擴大能源儲存、可再生能源、天然氣和核能。

More information is available at duke-energy.com and the Duke Energy News Center. Follow Duke Energy on Twitter, LinkedIn, Instagram and Facebook, and visit illumination for stories about the people and innovations powering our energy transition.

有關更多信息,請登陸杜克能源網站和杜克能源新聞中心。關注杜克能源的Twitter、LinkedIn、Instagram和Facebook,訪問illumination了解推動我們的能源轉型的人和創新技術的故事。

24-Hour: 800.559.3853

24小時:800.559.3853

SOURCE Duke Energy

來源:杜克能源

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論