Sixty North Gold Mining Operational Update
Sixty North Gold Mining Operational Update
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - June 4, 2024) - Sixty North Gold Mining Ltd. (CSE: SXTY) (FSE: 2F40) (OTC Pink: SXNTF) (the "Company" or "Sixty North Gold")
新聞稿社報道-2024年6月4日，Sixty North Gold Mining Ltd.（CSE：SXTY）（FSE：2F40）（OTC粉色：SXNTF）（以下簡稱“公司”）應遵循以下所有規則：公司或Sixty North GoldSixty North GoldSixty North Gold)
Sixty North Gold is pleased to announce that it has successfully moved crews to the Mon Gold Mine Property and has commenced installing a temporary camp and dock facilities. The Yellowknife area is experiencing extremely low water levels, challenging many shore-based facilities. The Company plans to bring mining crews to the property next week and full mining operations will commence shortly thereafter.
Sixty North Gold很高興宣佈已成功將工作人員轉移到Mon Gold Mine Property，並已開始安裝臨時營地和碼頭設施。Yellowknife地區的水位極低，爲許多岸基設施帶來了挑戰。公司計劃下週將採礦人員帶到該物業，全面開展采礦業務將很快開始。
The Company plans to extend the existing North Ramp some 60 m to intercept the A-Zone vein 20 m below the historic stopes (see attached graphic). Historically, the vein has produced at 30 gpt gold grades and 1,000 ounces of gold for every vertical meter mined. Historic diamond drilling and limited diamond drilling reported by the Company show that the vein continues to be mineralized over minable widths at the target level (August 2023 NI 43-101 report, SEDAR+, ).
公司計劃將現有的北坡向下延伸約60米，以攔截A-Zone礦脈，比歷史採礦面（請參見附圖）低20米。在歷史上，該礦脈的金品位爲30克/噸，每垂直米採礦可產生1,000盎司黃金。公司彙報的歷史性鑽探和有限的鑽探表明，目標水平礦脈仍具可採礦寬度的礦化物（請參見2023年8月NI 43-101報告，SEDAR+）
Dr. Dave Webb, Ph.D., P.Eng., P.Geol., President & CEO, Director reports, "The Company's board and management are excited to be mining again. We have assembled an outstanding group of miners, camp operators and suppliers who have worked diligently to bring this project forward. Our Mon Gold Mine holds all licenses and permits needed to commence full mining and milling operations. We plan to open up stopes and to bring enough mineralization to surface to confirm the grade and tonnage potential of this project. A 100 tpd mill has been sourced and we plan to acquire it and install it onto the property to commence recovery of gold as quickly as possible."
Dave Webb博士，博士，P.Eng.，P.Geol.，總裁兼首席執行官，董事報告說：“公司的董事會和管理層很高興再次開採。我們已經組建了一支傑出的礦工，營地運營商和供應商隊伍，他們一直努力推動這個項目向前發展。我們的Mon Gold Mine擁有開展全面開採和磨礦業務所需的所有許可證和許可證。我們計劃打開採礦面，將足夠的礦化物帶到地表，以確認該項目的品位和儲量潛力。已找到一個100噸/天的工廠，我們計劃將其獲取並安裝在物業上，以儘快恢復黃金回收。
Sixty North Gold plans to develop stopes (mining zones) during this phase of mining, and the extracted mineralized material will be stockpiled on surface, with assays reported as they are received. Visible gold is historically abundant in the vein and as viewed today, and panned drill-cuttings have been used as a guide to assess the tenor of mineralization during operations. The Yellowknife gold camp hosts two mines that averaged 30 gpt gold or better (Discovery and Sixty North Gold's Mon Mine), and two that averaged 15 gpt or better for a total production of over 14 million ounces of gold (Con Min and Giant Mine) (ref. Sixty North Gold NI 43-101, August, 2023).
Sixty North Gold計劃在此採礦階段開發採礦面，並將提取的礦化物質儲存在地表，並根據其接收到的化驗報告。礦脈中有可見的黃金，而且在今天查看時，鑽孔剪切已用作評估操作期間礦化物的品位的指導。Yellowknife金礦區擁有兩個平均30 gpt黃金或更高（Discovery和Sixty North Gold的Mon Mine），以及兩個平均15 gpt或更高，共生產超過1400萬盎司黃金（參見Sixty North Gold NI 43-101，2023年8月）。
Sixty North Gold further announces that all resolutions were passed at its Annual General Meeting held on May 27th.
Sixty North Gold進一步宣佈，其年度股東大會於5月27日召開，並通過了所有決議。th.
Dr. D.R. Webb Ph.D., P.Geol., P.Eng. is the Qualified Person within the meaning of NI 43-101 and is responsible for the technical details of this release.
D.R. Webb博士，P.Geol.，P.Eng.是NI 43-101的合格人員，負責本發佈的技術細節。
About the Company
關於公司
The Company is developing mining operations for gold on its 100%-owned Mon Gold Property, 40 km north of Yellowknife, NWT. Past production extracted 15,000 tonnes of ore to depths of only 15 m below surface, recovering an estimated 15,000 ounces of gold in the 1990's (NI 43-101, August 2023).
該公司正在其100％擁有的位於西北地區耶洛奈夫（Yellowknife）以北40公里的Mon Gold Property上開發黃金採礦業務。過去的生產從地表下僅15米的深度採出了15,000噸的礦石，在上世紀90年代回收了約15,000盎司黃金（NI 43-101，2023年8月）。
For more information, please refer to the Company's public filings available on SEDAR+ (), under the Company's profile.
有關公司未來期望的聲明以及本新聞稿中除歷史事實以外的所有其他聲明均爲“前瞻性聲明”。這些前瞻性聲明基於衆多假設，並涉及已知和未知的風險，不確定性和其他因素，包括礦產勘探和開發中固有的風險，這些風險可能導致公司的實際結果，表現或成果與任何預測的未來結果，表現或成果實質上不同，而這些未來結果，表現或成果可以被明示或暗示。有關適用於公司的風險的進一步詳細信息，包含在位於公司簡介下的SEDAR+（有關公司適用的風險的更多詳細信息，請參閱SEDAR +（
ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS
"Dave Webb"
Dave Webb, President & CEO
For further information, please contact:
Dave Webb
Tel.: 604 818-1400
Email: dave@drwgcl.com
Website:
董事會代表
Dave Webb
Dave Webb，總裁兼首席執行官
如需更多信息，請聯繫：
Dave Webb
電話：604818-1400
電子郵件: dave@drwgcl.com
網站：
Statements about the Company's future expectations and all other statements in this press release other than historical facts are "forward-looking statements". Such forward-looking statements are based on numerous assumptions, and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors, including risks inherent in mineral exploration and development, which may cause the actual results, performance, or achievements of the Company to be materially different from any projected future results, performance, or achievements expressed or implied by such forward-looking statements. Further details about the risks applicable to the Company are contained in the Company's public filings available on SEDAR+ (), under the Company's profile.
本新聞稿中有關公司未來期望的聲明以及除了歷史事實以外的所有其他聲明均爲“前瞻性聲明”。此類前瞻性聲明是基於多種假設，並涉及已知和未知的風險，不確定性和其他因素，包括礦產勘探和開發中的風險，它可能導致公司實際的結果，表現或業績與任何預測的未來結果，表現或成果實質上不同。有關公司適用的風險的更多詳細信息，請參閱SEDAR +（
Neither the Canadian Securities Exchange nor its Regulation Services Provider accept responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
加拿大證券交易所及其監管服務提供商對本新聞發佈的充分性或準確性不承擔任何責任。
譯文內容由第三人軟體翻譯。