First Watch Shakes Up Summer Brunch With Seasonal Menu
First Watch Shakes Up Summer Brunch With Seasonal Menu
Spiked Watermelon Wake-Up joins signature cocktail offerings now through August 11
玉米露性能加入特色雞尾酒系列，現已入選至8月11日
BRADENTON, Fla., June 4, 2024 /PRNewswire/ -- First Watch is welcoming summer with a new seasonal menu spotlighting sweet corn, strawberries, blueberries and watermelon. The chef-driven menu is available at restaurants nationwide* now through August 11.
2024年6月4日，佛羅里達州佈雷登頓/美通社 - First Watch迎接夏天的到來，餐廳全國範圍內上線了以甜玉米、草莓、藍莓和西瓜爲主打的全新季節性菜單，這份由大廚主導的菜單將於現在至8月11日提供。*
"Summer is the season of bright, bold flavors, which is exactly what we're going for with our newest recipes full of fresh twists on classic staples," said Shane Schaibly, Senior Vice President of Culinary Strategy at First Watch. "From baking sweet blueberries into our cornbread, sprinkling shishito peppers into a breakfast hash and transforming our fan-favorite Watermelon Wake-Up juice into a refreshing cocktail, these seasonal touches will redefine your summertime brunch outing."
First Watch高級美食策略副總裁Shane Schaibly表示：“夏天是充滿明亮和大膽味道的季節，這也是我們針對新鮮變化的經典特色而推出創意美食的初衷。從在玉米麪包中加入甜藍莓，炒香辣小幹椒與油炸薯蓉搭配早餐，將最受歡迎的西瓜露轉化爲一款清爽雞尾酒，這些季節性的創意將重新定義您的夏季早午餐用餐體驗。”
First Watch's full seasonal menu includes:
First Watch全新季節菜單包括：
- Shishito Brisket Hash – Blistered shishito peppers and smoked, hand-pulled brisket in a potato hash, topped with two cage-free eggs any style, house-roasted summer sweet corn, Cheddar and Monterey Jack, house-pickled red onions, scallions, roasted garlic aioli and Maldon sea salt.
- Carnitas Breakfast Quesadilla – Savory, hand-pulled carnitas inside a griddled whole wheat tortilla with cage-free scrambled eggs, Cheddar and Monterey Jack, house-roasted summer sweet corn and scallions. Topped with housemade corn salsa, fresh smashed avocado, house-pickled red onions, scallions and jalapeño crema. Served with a side of seasoned black beans.
- Strawberry Tres Leches French Toast – Thick-cut, custard-dipped challah bread griddled and topped with fresh strawberries, sweetened condensed milk, warm dulce de leche, whipped cream and spiced gingerbread cookie crumbles. Lightly dusted with powdered cinnamon sugar.
- Blueberry Lemon Cornbread – Freshly baked cornbread with sweet summer blueberries. Topped with house-whipped lemon butter and lightly dusted with powdered cinnamon sugar.
- Watermelon Wake-Up – Watermelon, pineapple, lime and mint.
- 辣椒煎肉片薯餅-炒香辣小幹椒與煙燻手撕牛腩，搭配任意風格的兩隻籠養雞蛋、特製烤玉米、切達乾酪和蒙特雷傑克乾酪、特製醃製紅洋蔥、蔥、烤大蒜蛋黃醬和Maldon海鹽。墨西哥煎餅早餐肉捲餅-裏面是有味道的烤豬肉，搭配雞籠放養炒雞蛋、切達乾酪和蒙特雷傑克乾酪、特製烤玉米和蔥。配上自制玉米莎莎醬、新鮮鱷梨泥、特製醃製紅洋蔥、蔥和辣椒奶油。與煎炸黑豆拌着食用。
- 慢燉豬肉早餐玉米煎餅-裏面是有味道的烤豬肉，搭配雞籠放養炒雞蛋、切達乾酪和蒙特雷傑克乾酪、特製烤玉米和蔥。配上自制玉米莎莎醬、新鮮鱷梨泥、特製醃製紅洋蔥、蔥和辣椒奶油。搭配油炸玉米蛋黃餅和調味黑豆。草莓牛奶三種樂法法棒煎蛋糕-厚切的加糖撻皮蛋糕，配以新鮮草莓、加糖的煉乳、溫馨。鮮奶油和香料薑餅餅粉。撒上薄荷糖進行輕微的調味。
- 藍莓檸檬玉米麪包-現烤玉米麪包里加入盛夏的藍莓。配以自制檸檬奶油，撒上薄荷糖進行輕微的調味。西瓜露-鮮西瓜、菠蘿、青檸和薄荷。
- First Watch還提供了西瓜露的特別版本。這是First Watch首次推出有限時飲品。First Watch的季節性菜單體現了餐廳的策略。
- 玉米露性能加入特色雞尾酒系列，現已入選至8月11日First Watch還提供了西瓜露的特別版本。這是First Watch首次推出有限時飲品。
First Watch is also offering a spiked version of its fan-favorite seasonal juice, Watermelon Wake-Up. This addition marks the first time First Watch has released a limited-time beverage to its array of brunch cocktails.
玉米露性能加入特色雞尾酒系列，現已入選至8月11日
First Watch's seasonal menus embody the restaurant's "Follow the Sun" approach to sourcing fresh ingredients of the season. These menus change five times a year and have received national awards for their innovative, trend-forward approach.
First Watch的季節性菜單體現了餐廳的策略。“追隨陽光”的菜單理念是First Watch服務全天早餐和午餐以來一貫的經營理念，以保證美食和服務品質在任何時間都能夠滿足最苛刻的期望。這些菜單每年更換五次，獲得了全國創新和趨勢領先的獎項，以獲取當季的新鮮食材。
First Watch is open seven days a week from 7 a.m. until 2:30 p.m. for pickup, delivery and dine-in service. For more information about First Watch and its seasonal menu offerings, visit firstwatch.com.
First Watch每週7天從早上7點開放自取、外送和堂食至下午2點半。如果想了解更多有關First Watch及其季節性菜單信息，請訪問firstwatch.com.
* Not available in the Tampa Bay area.
* 在坦帕灣地區不可用。
About First Watch
First Watch is an award-winning Daytime Dining concept serving made-to-order breakfast, brunch and lunch using fresh ingredients across its network of neighborhood restaurants. A recipient of hundreds of local "Best Breakfast" and "Best Brunch" accolades, First Watch's chef-driven menu includes elevated executions of classic favorites along with specialties such as the Quinoa Power Bowl, Farm Stand Breakfast Tacos, Avocado Toast, Chickichanga, Morning Meditation, Spiked Lavender Lemonade and its signature Million Dollar Bacon. In 2023, First Watch was recognized as the top restaurant brand in Yelp's inaugural list of the top 50 most-loved brands in the U.S. In 2023 and 2022, First Watch was named a Top 100 Most Loved Workplace in Newsweek by the Best Practice Institute. In 2022, First Watch was awarded a sought-after MenuMasters honor by Nation's Restaurant News for its seasonal Braised Short Rib Omelet and recognized with ADP's coveted Culture at Work Award. First Watch operates more than 530 restaurants in 29 states. For more information, visit .
關於First Watch
First Watch是一種屢獲殊榮的日間用餐概念，使用新鮮食材，提供定製早餐、早午餐和午餐，遍佈其社區餐廳網絡。作爲數百項當地"最佳早餐"和"最佳早午餐"榮譽的獲得者，First Watch的主廚驅動菜單包括經典最愛的升級版，以及特色菜品，如Quinoa Power Bowl、農夫市集早餐玉米卷、鱷梨吐司、Chickichanga、晨間冥想、佐以薰衣草檸檬水和招牌百萬美元培根。在2023年，First Watch被評爲Yelp“全美最受喜愛品牌”榜單的頭號餐廳品牌。在2023年和2022年，First Watch被最佳實踐研究所評爲新聞週刊中最受愛戴的100家工作場所之一。在2022年，First Watch因其季節性慢煮小牛肉雞蛋卷而獲得了備受追捧的MenuMasters榮譽，並獲得了ADP備受矚目的Culture at Work大獎。First Watch在29個州經營着530多家餐廳。欲了解更多信息，請訪問.
SOURCE First Watch Restaurants, Inc.
SOURCE First Watch Restaurants, Inc.
譯文內容由第三人軟體翻譯。