share_log

Gold Sino Assets Limited to Invest $50 Million Into Gogoro to Continue Expanding Its Leadership in Smart Urban Mobility

Gold Sino Assets Limited to Invest $50 Million Into Gogoro to Continue Expanding Its Leadership in Smart Urban Mobility

黃金華資產有限公司將投資5000萬美元進入Gogoro,以繼續擴大其智能城市交通的領先地位。
Gogoro ·  06/03 12:00

With more than 400,000 daily battery swaps and more than 570 million total battery swaps since it launched in 2015, Gogoro has been recognized as a global leader in two-wheel battery swapping.

自2015年啓動以來,Gogoro已經成爲全球兩輪電池交換的領導者,每天進行超過40萬次電池交換,總共完成了超過5.7億次電池交換。

TAIPEI, Taiwan, June 3, 2024 /PRNewswire/ -- Gogoro Inc. (Nasdaq: GGR), a global technology leader in battery-swapping ecosystems that enable sustainable mobility solutions for cities, today announced an agreement for $50 million investment from Gold Sino Assets Limited ("Gold Sino") to continue its leadership in urban battery swapping ecosystems and smart mobility innovation to accelerate the shift to sustainable urban transportation.

臺灣,臺北,2024年6月3日 /美通社/ -- 全球電池交換生態系統的科技領袖Gogoro Inc.(納斯達克股票代碼:GGR)今天宣佈,與Gold Sino資產有限公司(“Gold Sino”)達成了一項價值5000萬美元的協議,以繼續在城市電池交換生態系統和智能移動創新領域保持領先地位,加速向可持續城市交通的轉變。

"With the success of its revolutionary battery swapping ecosystem, Gogoro continues to lead the two-wheel transformation that is shaping cities of the future to be smart, sustainable and accessible. Gogoro is delivering on its vision," said Dr. Samuel Yin of Gold Sino and the chairman of Ruentex Group. "As Gogoro continues growing its lead in Taiwan and in its expansion markets, it is important that it continues to have the resources and flexibility to operate efficiently and continue to deliver cutting-edge innovation, unparalleled customer experience and great value to customers."

“Gogoro在兩輪革命的成功中繼續領導塑造未來城市的智能、可持續和便捷走向。Gogoro正在實現其願景,”Gold Sino和Ruentex集團董事長Dr. Samuel Yin說道。“隨着Gogoro在臺灣和擴張市場上不斷擴大領先優勢,使其能夠繼續擁有資源和靈活性以高效運營,不斷提供尖端創新、無與倫比的客戶體驗和超值的客戶價值非常重要。”

TRANSACTION DETAILS

交易詳情

The share and warrant purchase agreement with Gold Sino, Gogoro's largest shareholder, pursuant to which it will issue to Gold Sino (i) 32,516,095 ordinary shares of Gogoro, par value US$0.0001 per share, for an aggregate purchase price of US$50,000,000, reflecting a per share purchase price of approximately US$1.5377 and (ii) a warrant to purchase 10,838,698 ordinary shares of Gogoro with an exercise price of US$1.6915 per share (subject to certain adjustments as set forth therein).  The closing of the transactions is expected to occur within the next few days. The funding will be used to continue Gogoro's growth and development in Taiwan and international expansion markets.

與Gold Sino的股份和認股權購買協議,根據其將向Gold Sino發行(i)32516095股普通Gogoro股票,每股面值爲0.0001美元,總購買價值5000萬美元,反映出每股購買價約爲1.5377美元,以及(ii)認股價爲1.6915美元/股的10838698股Gogoro普通股的認股權(受其中規定的某些調整)。交易預計將在未來幾天內完成。此次融資將用於繼續擴大Gogoro在臺灣和國際擴張市場上的業務。

"Our partnership with Dr. Yin, Gold Sino and Ruentex Group goes back to Gogoro's founding. Dr. Yin has been our greatest advocate and shares a strong vision for how smart mobility and clean energy can create healthier and more vibrant cities," said Horace Luke, founder and CEO of Gogoro. "This investment is a strong testament to Gogoro's business model and vision for growing our business globally."

“我們與Yin博士、Gold Sino和Ruentex集團的合作始於Gogoro的創立。 Yin博士是我們最大的支持者,分享着對智能可達性和清潔能源如何創造更健康、更有活力的城市的強烈願景,“Gogoro創始人兼首席執行官Horace Luke說。“這項投資強有力地證明了Gogoro的商業模式和在全球發展業務的願景。”

ABOUT GOGORO

關於Gogoro

Founded in 2011 to rethink urban energy and inspire the world to move through cities in smarter and more sustainable ways, Gogoro leverages the power of innovation to change the way urban energy is distributed and consumed. Recognized by Fast Company as "Asia-Pacific's Most Innovative Company of 2024"; Frost & Sullivan as the "2023 Global Company of the Year for battery swapping for electric two-wheel vehicles"; and, MIT Technology Review as one of "15 Climate Tech Companies to Watch" in 2023, Gogoro's battery swapping and vehicle platforms offer a smart, proven, and sustainable long-term ecosystem for delivering a new approach to urban mobility. Gogoro has quickly become an innovation leader in vehicle design and electric propulsion, smart battery design, battery swapping, and advanced cloud services that utilize artificial intelligence to manage battery charging and availability. The challenge is massive, but the opportunity to disrupt the status quo, establish new standards, and achieve new levels of sustainable transportation growth in densely populated cities is even greater. For more information, visit www.gogoro.com/news and follow Gogoro on Twitter: @wearegogoro.

Gogoro成立於2011年,旨在重新思考城市能源,並激發全世界更智能、更可持續地在城市中移動。Gogoro利用創新的力量改變城市能源的分配與消費方式。被Fast Company評爲“2024年亞太地區最具創新力的公司”;Frost&Sullivan評爲“2023年全球電動兩輪車電池交換的年度公司”;MIT Technology Review評選爲“2023年應該關注的15家氣候科技公司” ,Gogoro的電池交換和車輛平台提供了一個智能、成熟和可持續的長期生態系統,爲提供一種新的城市移動方式的可持續發展樹立了新的標準。 Gogoro已迅速成爲車輛設計和電動推進、智能電池設計、電池交換和利用人工智能管理電池充電和可用性的先鋒。這個挑戰是巨大的,但在人口密集的城市中,打破現狀、建立新標準,實現可持續交通增長的機會更加巨大。欲了解更多信息,請訪問www.gogoro.com/news,並在Twitter上關注Gogoro:@wearegogoro.

Forward Looking Statements

前瞻性聲明

This communication contains forward looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. Forward looking statements generally relate to future events or Gogoro's future financial or operating performance. In some cases, you can identify forward looking statements because they contain words such as "may," "will," "should," "expects," "plans," "anticipates," "going to," "could," "intends," "target," "projects," "contemplates," "believes," "estimates," "predicts," "potential" or "continue" or the negative of these words or other similar terms or expressions that concern Gogoro's expectations, strategy, priorities, plans or intentions. Forward-looking statements in this communication include, but are not limited to, the potential closing of issuance and sale of ordinary shares and warrant to Gold Sino Assets Limited, the timing of such closing, the potential use of the proceeds, and the growth prospects of Gogoro. Such statements are based upon management's current expectations and current market and operating conditions, and relate to events that involve known or unknown risks, uncertainties and other factors, all of which are difficult to predict and many of which are beyond Gogoro's control, which may cause Gogoro's actual results, performance or achievements to differ materially from those in the forward-looking statements.  The forward looking statements contained in this communication are also subject to other risks and uncertainties, including those more fully described in Gogoro's filings with the Securities and Exchange Commission ("SEC"), including in Gogoro's Form 20-F for the year ended December 31, 2023, which was filed on March 29, 2024 and in its subsequent filings with the SEC, copies of which are available on our website and on the SEC's website at www.sec.gov. All information contained in this communication is based on information available to Gogoro as of the date hereof, and Gogoro disclaims any obligation to update any such information, except as required by law.

本通信包含前瞻性聲明,涉及1933年修正法案第27A條和1934年修正法案第21E條的事項。前瞻性聲明通常與Gogoro未來的事件或財務或經營績效有關。在某些情況下,您可以通過其包含“可能”,“將”,“應該”,“預計”,“計劃”,“預測”,“可能涉及”,“打算”,“目標”,“計劃”,“考慮”,“認爲”,“估計”,“預測”,“潛在”或“繼續”等詞或其他類似的術語或表達方式來識別前瞻性聲明,這些聲明涉及Gogoro的期望、策略、重點、計劃或意圖。本通信中的前瞻性聲明包括但不限於向Gold Sino Assets Limited發行和出售Gogoro普通股和認股權的潛在關閉、關閉時間、所得款項的潛在用途以及Gogoro的增長前景。這些陳述基於管理層的當前預期和當前市場和經營狀況,並涉及涉及已知或未知風險、不確定性和其他因素的事件,所有這些事件都很難預測,其中許多事件超出了Gogoro的控制範圍,可能會導致Gogoro的實際結果、績效或成就與前瞻性聲明中的結果、績效或成就存在實質性差異。本通信中包含的前瞻性聲明也受到其他風險和不確定性的影響,包括更全面地描述 Gogoro向證券交易委員會(“SEC”)提交的文件中披露的那些風險和不確定因素,在Gogoro的2023年12月31日終止的20-F表(於2024年3月29日提交)和隨後向SEC申報的沃恩副本中也有詳細說明,可在 我們的網站和SEC的網站上獲取。本通信中包含的所有信息均基於Gogoro在此之前公開的信息,並且Gogoro不保證更新任何此類信息,除非法律要求這樣做。www.sec.gov

SOURCE  Gogoro Inc

來源  Gogoro公司

Gogoro Investor Contact: ir@gogoro.com; Gogoro Media contact: Jason Gordon+1 206 778 7245, jason.gordon@gogoro.com

Gogoro投資者聯繫人:ir@gogoro.com;Gogoro媒體聯繫人:Jason Gordon+1 206 778 7245, jason.gordon@gogoro.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論