Transocean Stock Traded Lower On Monday: What Happened?
Transocean Stock Traded Lower On Monday: What Happened?
Shares of Transocean LTD (NYSE:RIG) traded lower on Monday following an OPEC+ decision to extend deep oil output cuts until 2025.
石油股Transocean LTD（NYSE：RIG）的股票週一下跌，因爲OPEC +決定將深度石油產量削減延長至2025年。
What To Know: The Organization of the Petroleum Exporting Countries and allies led by Russia, known as OPEC+, aims to address concerns over tepid demand growth, high interest rates and rising U.S. production.
需要知道的事情：石油輸出國組織和由俄羅斯領導的盟國（OPEC +）旨在解決對低迷的需求增長、高利率和不斷上升的美國產量的擔憂。
According to Reuters, Brent crude oil prices have remained below budgetary requirements for many OPEC+ members, trading near $80 per barrel. The extension includes maintaining current cuts of 5.86 million barrels per day (bpd), with 3.66 million bpd set to expire at the end of 2024 now extended for an additional year.
據路透社報道，布倫特原油價格始終低於許多OPEC +成員的預算要求，目前交易價格接近每桶80美元。該延期措施包括保持目前的減產量爲每天5.86百萬桶，其中3.66百萬桶原定於2024年底到期，現在延長一年。
Voluntary cuts of 2.2 million bpd are extended until September 2024, with a gradual phasing out planned from October 2024 to September 2025.
自願削減220萬桶/天的產量，將延長至2024年9月，計劃從2024年10月到2025年9月逐步取消。
"We are waiting for interest rates to come down and a better trajectory when it comes to economic growth ... not pockets of growth here and there," said Saudi Energy Minister Prince Abdulaziz bin Salman.
沙特能源部長阿卜杜勒-阿齊茲·本·薩勒曼王子表示：“我們正在等待利率下降和經濟增長更好的軌跡......而不是這裏和那裏的增長點。”
How To Buy RIG Stock
如何購買RIG股票
By now you're likely curious about how to participate in the market for Transocean – be it to purchase shares, or even attempt to bet against the company.
現在您可能好奇如何參與Transocean市場，無論是購買股票，還是試圖押注該公司。
Buying shares is typically done through a brokerage account. You can find a list of possible trading platforms here. Many will allow you to buy 'fractional shares,' which allows you to own portions of stock without buying an entire share. In the case of Transocean, which is trading at $5.71 as of publishing time, $100 would buy you 17.51 shares of stock.
購買股票通常通過券商賬戶完成。您可以在此處找到可能的交易平台列表。許多交易平台都允許您購買“碎股”，這樣您就可以擁有部分股票而無需購買整個股票。對於Transocean而言，截至出版時間，其交易價格爲5.71美元，100美元可以購買17.51股股票。
If you're looking to bet against a company, the process is more complex. You'll need access to an options trading platform, or a broker who will allow you to 'go short' a share of stock by lending you the shares to sell. The process of shorting a stock can be found at this resource. Otherwise, if your broker allows you to trade options, you can either buy a put option, or sell a call option at a strike price above where shares are currently trading – either way it allows you to profit off of the share price decline.
如果您想押注股票下跌，流程就更爲複雜了。您需要訪問期權交易平台，或者找一家券商讓您通過借出股票進行“開空”操作（借股出售）。您可以在該資源中了解到賣空股票的過程。否則，如果您的券商允許您交易期權，您可以在當前股票交易價以上的執行價上購買看跌期權或者賣出看漲期權 - 無論哪種情況都可以讓您從股票價格下跌中獲利。
RIG Price Action: Transocean shares closed Monday down 7.9% at $5.73 according to Benzinga Pro.
RIG股票行情：根據Benzinga Pro的數據，Transocean股票週一下跌7.9％，收於5.73美元。
Photo: Shutterstock.
照片：shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。