Why 1847 Holdings (EFSH) Stock Is Falling Sharply
Why 1847 Holdings (EFSH) Stock Is Falling Sharply
1847 Holdings LLC (NASDAQ:EFSH) shares are trading lower by 37.5% to $0.70 during Monday's session after the company late Friday filed a prospectus for the potential sale of 1,394,052 common shares by selling shareholders. This includes 92,937 shares issuable upon warrant exercise and 1,301,115 shares convertible from subordinated promissory notes valued at $625,000, which can only be converted in case of a default event.
1847控股有限責任公司（納斯達克：EFSH）股票在週一交易中下跌37.5％至0.7美元，此前公司於上週五晚提交了一份招股說明書，以便可能通過 “selling shareholders”出售1,394,052股普通股，其中包括92,937股可根據認股權行使和1,301,115股可轉換的下級可轉換債務證券，價值爲625,000美元，只有在出現違約事件的情況下才能轉換。 售股股東可以通過多種方式出售這些股票，包括公開或私人交易，可能涉及承銷商、券商或代理商，他們可能會獲得佣金。 除了從行權收到的資金外，該公司將不會從這些普通股的銷售收益中獲益。這些認股權沒有公開市場。
The company will not benefit from the sale proceeds of these common shares, except for funds received from the exercise of warrants. The warrants have no public market.
如果您要購買EFSH股票，通常是通過證券賬戶進行的。您可以在這裏找到可能的交易平台列表。許多交易平台將允許您購買“碎股”，這樣可以購買部分股票而非整張股票。例如，有些股票，如伯克希爾-哈撒韋公司或亞馬遜公司，可能需要數千美元才能持有一股。但是，如果您只想投資其中一小部分，券商將允許您這樣做。在發佈時，1847控股股票的交易價格爲0.7美元，100美元可以購買您142.86股股票。
The selling shareholders may sell these shares through various means, including public or private transactions, potentially involving underwriters, broker-dealers or agents, who may receive compensation.
如果您想押注股票下跌，流程就更爲複雜了。您需要訪問期權交易平台，或者找一家券商讓您通過借出股票進行“開空”操作（借股出售）。您可以在該資源中了解到賣空股票的過程。否則，如果您的券商允許您交易期權，您可以在當前股票交易價以上的執行價上購買看跌期權或者賣出看漲期權 - 無論哪種情況都可以讓您從股票價格下跌中獲利。
Should I Buy EFSH Stock?
我該買入EFSH股票嗎？
By now you're likely curious about how to participate in the market for 1847 Holdings – be it to purchase shares, or even attempt to bet against the company.
現在，您可能想知道如何參與1847控股的市場 - 不管是購買股票，還是嘗試賭公司的下跌。
Buying shares is typically done through a brokerage account. You can find a list of possible trading platforms here. Many will allow you to buy 'fractional shares,' which allows you to own portions of stock without buying an entire share. For example, some stock, like Berkshire Hathaway, or Amazon.com, can cost thousands of dollars to own just one share. However, if you only want to invest a fraction of that, brokerages will allow you to do so.
購買股票通常是通過證券賬戶進行的。您可以在這裏找到可能的交易平台列表。許多交易平台將允許您購買“碎股”，這樣可以購買部分股票而非整張股票。例如，有些股票，如伯克希爾-哈撒韋公司或亞馬遜公司，可能需要數千美元才能持有一股。但是，如果您只想投資其中一小部分，券商將允許您這樣做。
In the the case of 1847 Holdings, which is trading at $0.7 as of publishing time, $100 would buy you 142.86 shares of stock.
就1847控股而言，截至發佈時間，交易價格爲0.7美元，100美元可以買到142.86股。
If you're looking to bet against a company, the process is more complex. You'll need access to an options trading platform, or a broker who will allow you to 'go short' a share of stock by lending you the shares to sell. The process of shorting a stock can be found at this resource. Otherwise, if your broker allows you to trade options, you can either buy a put option, or sell a call option at a strike price above where shares are currently trading – either way it allows you to profit off of the share price decline.
如果您想押注股票下跌，流程就更爲複雜了。您需要訪問期權交易平台，或者找一家券商讓您通過借出股票進行“開空”操作（借股出售）。您可以在該資源中了解到賣空股票的過程。否則，如果您的券商允許您交易期權，您可以在當前股票交易價以上的執行價上購買看跌期權或者賣出看漲期權 - 無論哪種情況都可以讓您從股票價格下跌中獲利。
According to data from Benzinga Pro, EFSH has a 52-week high of $47.28 and a 52-week low of $0.69.
根據Benzinga Pro的數據，EFSH的52周最高價爲47.28美元，52周最低價爲0.69美元。
譯文內容由第三人軟體翻譯。