share_log

Fangdd Network Group Announces The Company And The Bank Of New York Mellon Intend To Terminate The Deposit Agreement, Dated October 31, 2019 As The Depositary For The Company's ADS, And Owners And Holders Of ADSs. As A Result, The Co's Existing ADRs...

Fangdd Network Group Announces The Company And The Bank Of New York Mellon Intend To Terminate The Deposit Agreement, Dated October 31, 2019 As The Depositary For The Company's ADS, And Owners And Holders Of ADSs. As A Result, The Co's Existing ADRs...

房多多網絡集團宣佈,該公司及紐約梅隆銀行有意終止2019年10月31日簽署的作為該公司美國存託憑證(ADS)存託人的存款協議,以及ADS的所有者和持有人。因此,該公司現有的美國存托股(ADR)將被撤銷。
Benzinga ·  06/03 20:45

Fangdd Network Group Announces The Company And The Bank Of New York Mellon Intend To Terminate The Deposit Agreement, Dated October 31, 2019 As The Depositary For The Company's ADS, And Owners And Holders Of ADSs. As A Result, The Co's Existing ADRs Facility Is Expected To Be Terminated At 5:00 P.M. On September 4, 2024

房多多宣佈,紐約梅隆銀行和公司擬於2019年10月31日簽署的ADS存款協議已被終止,ADS的所有者和持有者也隨之終止。因此,該公司現有的ADR系統將於2024年9月4日下午5點終止。

Fangdd Network Group Ltd. (NASDAQ:DUO) ("FangDD" or the "Company") today announced that the Company and The Bank of New York Mellon intend to terminate the Deposit Agreement, dated October 31, 2019, among FangDD, The Bank of New York Mellon, as the depositary for the Company's American depositary shares (the "ADS"), and owners and holders of ADSs. As a result, the Company's existing American depositary receipts (the "ADR") facility is expected to be terminated at 5:00 p.m. (Eastern Time) on September 4, 2024 (the "Termination Date").

房多多網絡有限公司(納斯達克股票代碼:DUO)今天宣佈,公司和紐約梅隆銀行擬於2019年10月31日簽署的存款協議將會被終止。該協議是針對公司美國存托股份(簡稱“ADS”)及其所有者和持有人的,因此,該公司現有的美國存託憑證(簡稱“ADR”)設施預計將於2024年9月4日下午5點(東部時間)終止(“終止日期”)。

Immediately following the termination of the Company's ADR facility, the Company plans to list its Class A ordinary shares for trading on The Nasdaq Stock Market LLC ("Nasdaq") in substitution for its ADSs (the "Substitution Listing"). The Company expects that, upon the effectiveness of the Substitution Listing, its ADSs will cease to be listed on Nasdaq while the Class A ordinary shares represented by the ADSs will trade on Nasdaq under the symbol of "DUO." The Company has appointed VStock Transfer, LLC as its transfer agent in the United States for the Substitution Listing.

在公司的ADR設施終止之後,公司計劃將其A股在納斯達克證券交易所上市,以代替其ADS(“更替上市”)。公司預計,在更替上市生效後,其ADS將停止在納斯達克上市,而由ADS代表的A股將在納斯達克上交易,交易標的爲“DUO”。公司已任命VStock Transfer,LLC作爲其在美國進行更替上市的轉讓代理。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論