Why Is Boat Dealership Giant MarineMax's Stock Soaring Today?
Why Is Boat Dealership Giant MarineMax's Stock Soaring Today?
Shares of boat dealer MarineMax Inc. (NYSE:HZO) are trading higher premarket Monday. OneWater Marine Inc. (NASDAQ:ONEW) is reportedly said to be in advanced discussions to acquire MarineMax.
船隻經銷商MarineMax Inc.（NYSE：HZO）的股票在週一盤前交易上漲。 據報道，OneWater Marine Inc.（NASDAQ：ONEW）據稱正在進行高級討論，以收購MarineMax。
OneWater has proposed an all-cash offer of $40 per share for MarineMax after months of private negotiations, according to a report from Bloomberg.
根據彭博社的一篇報道，經過數月的私下談判後，OneWater提出了每股40美元的全部現金報價，以收購MarineMax。
The merger would result in a combined company valued at approximately $2.5 billion, including debt. An official announcement could come as early as this month, though the deal is not yet finalized and talks may still collapse.
該併購交易將導致合併後的公司價值約爲25億美元，包括債務。官方公告可能會在本月早些時候發佈，儘管交易尚未最終敲定，談判仍有可能破裂。
Meanwhile, OneWater issued a press release stating, "As a matter of policy, we do not comment on market rumors or speculation."
同時，OneWater發表新聞稿稱：“作爲政策，我們不對市場傳言或猜測發表評論。”
The potential acquisition would unite two of the largest U.S. boat dealers, a sector characterized by its fragmented nature and ripe for consolidation. The merger is expected to bring significant cost savings and boost long-term earnings for the combined entity, per the report.
潛在收購將會合並美國兩家最大的船隻經銷商之一，而這一行業以碎片化的國度而聞名，並且適合整合。 根據報告，合併預計將帶來顯着的成本節約並增加合併實體的長期收益。
Based in Buford, Georgia, OneWater has been on an expansion spree, acquiring several businesses, including the recent purchase of Garden State Yacht Sales.
總部位於佐治亞州的OneWater一直在擴張，收購了多家公司，包括最近收購的Garden State Yacht Sales。
OneWater operates a total of 96 retail locations, 10 distribution centers / warehouses and multiple online marketplaces in 18 different states.
OneWater在18個不同的州內運營共計96個零售店、10個分銷中心/倉庫和多個在線市場。
Since 2014, OneWater has executed more than 30 acquisitions. OneWater said it has a strong balance sheet and will continue to prioritize judicious capital allocation and maintain appropriate levels of leverage while evaluating strategic opportunities.
自2014年以來，OneWater執行了30多次收購。 OneWater表示，其資產負債表強勁，並將繼續優先考慮謹慎的資本配置，同時在評估戰略機會時保持適當的槓桿率。
Price Action: HZO shares are trading higher by 18.3% at $33.70 in premarket at the last check Monday, while ONEW is down 5.22% at $24.49.
截至週一最後檢查時，HZO股票上漲了18.3％，報33.70美元，而ONEW股票下跌了5.22％，報24.49美元。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明: 此內容部分使用人工智能工具生成，並由Benzinga編輯審查和發佈。
Photo via Shutterstock
圖片來自shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。