share_log

Omega Commits $10M to Aid LaVie Care Centers Through Bankruptcy, Ensuring Quality Care

Omega Commits $10M to Aid LaVie Care Centers Through Bankruptcy, Ensuring Quality Care

歐蓋馬承諾投入1000萬美元幫助LaVie Care Centers度過破產,確保提供優質照護。
Benzinga ·  06/03 20:07

Omega Healthcare Investors, Inc. (the "Company" or "Omega") (NYSE:OHI) today issued the following statement in response to LaVie Care Centers' ("LaVie") announcement that it had filed for Chapter 11 bankruptcy protection in the Northern District of Georgia.

Omega Healthcare Investors公司(以下簡稱“Omega”)(NYSE:OHI)今天發佈了以下聲明,回應LaVie Care Centers(以下簡稱“LaVie”)宣佈在喬治亞州北部申請破產保護。

Omega believes this filing is a necessary and important step in creating an entity that is operationally solvent and sustainable, with enhanced liquidity and a strengthened balance sheet.

Omega認爲這項申請是創造一個運營上有盈餘、可持續的實體、具有增強的流動性和加強的資產負債表的必要重要步驟。

During this filing, our focus, like LaVie's, is on maintaining quality of care for the residents of these facilities, on supporting the employees that devote their careers to delivering this care, and on the key vendors that help provide operational services. As such, we have elected to commit $10 million to fund 50% of the expected debtor-in-possession financing, in order to support sufficient liquidity to effectively operate the facilities during bankruptcy.

在這期間,我們的重點和LaVie一樣,是維護這些設施居民的護理質量,支持致力於提供此類護理的員工,並着重關注幫助提供運營服務的關鍵供應商。因此,我們決定承諾1000萬美元,以資助預期債務人持有融資的50%,以支持在破產期間有效運營這些設施。

We continue to believe that there is meaningful value in our portfolio of LaVie assets. Omega has been working with LaVie for over a year to reduce its exposure to underperforming assets, and we believe this has meaningfully enhanced the operating performance of our LaVie portfolio. We believe the current cash flow generated by our remaining LaVie portfolio is sustainable and will support long-term annualized rent of $36 million, while also retaining sufficient cash within the business to provide for strong clinical care.

我們繼續相信我們的LaVie資產組合中存在有意義的價值。Omega與LaVie合作已逾一年,以減少其對錶現不佳資產的敞口,我們相信這已大大提高了我們的LaVie投資組合的營運表現。我們相信我們剩餘的LaVie投資組合產生的現金流是可持續的,並將支持長期年租金達3600萬美元,同時在業務內保留足夠的現金以提供強大的臨床護理。

As part of our debtor-in-possession loan commitment, during the period of bankruptcy protection, LaVie is required to pay Omega monthly rent of $3 million related to the 30 properties LaVie continues to lease from Omega, all subject to court approval.

作爲我們的債務人持有融資承諾的一部分,在破產保護期間,LaVie必須每月向Omega支付300萬美元的租金,該租金涉及LaVie繼續租賃的30個產權房,全部需經法院批准。

The proposed DIP budget, which provides for LaVie rent, anticipates confirmation of the plan or sale of assets by the end of this year. However, this projection, along with all elements of the bankruptcy filing process, is subject to the approval of the bankruptcy court and other complexities inherent in Chapter 11 proceedings.

擬議的債務人持有預算,提供LaVie租金,預計在今年年底之前確認計劃或出售資產。然而,該預測以及破產申請過程的所有元素均需獲得破產法院的批准和涉及Chapter 11程序的其他複雜因素。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論