ATEX Appoints Chris Beer to Board of Directors
ATEX Appoints Chris Beer to Board of Directors
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - June 3, 2024) - ATEX Resources Inc. (TSXV: ATX) ("ATEX" or the "Company") is pleased to announce that Mr. Chris Beer has joined ATEX's Board of Directors (the "Board") effective immediately and will also serve as Chair of the Company's Audit Committee. Concurrently, Mr. Rob Suttie is retiring from the Board to pursue other commitments.
安大略省多倫多--(newsfile corp. - 2024年6月3日)--ATEX資源公司(TSXV:ATX)("ATEX"或"公司)非常高興地宣佈克里斯·比爾先生已經加入 ATEX 的董事會(以下簡稱董事會),並將擔任公司審計委員會主席。與此同時,羅布·薩蒂退出董事會,以追求其他承諾。
Craig Nelsen, Chairman of ATEX's Board of Directors, commented, "On behalf of ATEX's Board and management, I would like to express a sincere thanks to Rob who has been a director of ATEX since December 2018 and has been a valuable contributor to its success." Mr. Nelsen continues, "I am thrilled to welcome Chris, who has had an impressive career as a globally recognized fund manager at one of Canada's premiere asset management firms, to the Board."
ATEX董事會主席克雷格·尼爾森(Craig Nelsen)評論道:“我謹代表 ATEX 的董事會和管理層,向一直擔任 ATEX 董事自 2018 年 12 月以來併爲其成功做出了有價值貢獻的羅布表示誠摯的感謝。”尼爾森先生說:“我非常高興歡迎克里斯加入董事會。他在加拿大一家頂尖的資產管理公司擔任全球知名的基金經理的職業生涯是值得稱讚的。“
Mr. Beer spent 24 years at RBC Global Asset Management, most recently as Managing Director & Senior Portfolio Manager of North American & Global Natural Resources. Prior to this, Mr. Beer spent five years as an equity analyst covering the mining sector and worked as an exploration geologist focusing on precious & base metals with Noranda Mining & Exploration Inc. for three years. Mr. Beer is a Chartered Financial Analyst, holds an MBA from the University of Toronto Rotman School of Management and graduated in 1987 from Memorial University of Newfoundland with a Bachelor of Science in Geology.
比爾先生在加拿大皇家銀行全球資產管理公司工作了24年,最近擔任北美和全球自然資源的董事總經理兼高級投資組合經理。在此之前,比爾先生做了五年的股票分析師,負責礦業板塊,並曾在 Noranda 礦業與勘探公司進行了三年的貴重和基本金屬勘探地質師工作。比爾先生是特許金融分析員,擁有多倫多羅特曼管理學院的 MBA 學位,並於1987年從紐芬蘭紀念大學畢業,獲得地質學理學學士學位。
In connection with the appointment, the Board is granting 92,142 restricted share units ("RSU") to Mr. Beer. Each RSU represents a right to receive one common share of the Company or an equivalent payment in cash, at the Company's discretion, and shall vest on the date of retirement of membership on the Board provided that on such date Mr. Beer has been a continuous member of the Board for at least a two-year period. The RSUs were granted in accordance with the Company's Restricted Share Unit Plan.
關於該任命,公司董事會授予92,142個限制性股票單位給比爾先生。每個限制性股票單位代表一種股票的權利,該股票爲公司普通股或等值現金付款,由公司自行決定,並且應在董事會成員退休日期時行使,前提是在該日期上,比爾先生已連續擔任董事會成員至少兩年。根據公司的限制性股票計劃,限制性股票單位已被授予。每個 RSU 表示有權獲得一股公司普通股或者相同價值的股票,公司有自主選擇權。在董事會職務退休當天,RSU 將產生效力,只要任職時間至少爲兩年。該公司根據其限制性股票計劃授予了 RSU。每個 RSU 代表董事會成員退休時獲得一股公司普通股或等值現金支付的份額,由公司自行決定,並在 Mr.Beer 爲聯合董事會會員至少連續擔任兩年後生效。根據公司的受限股份單位計劃授予了 RSU。
The Company also announces a $500,000 private placement (the "Placement") with Mr. Beer for the purchase of 337,837 common shares at a price of $1.48 per common share. Closing of the Placement is subject to entering into a customary subscription agreement and receipt of the approval of the TSX Venture Exchange. The shares issued pursuant to the Placement will be subject to a 4-month statutory hold period in accordance with applicable Canadian securities laws.
該公司還宣佈,與比爾先生進行價值500,000美元的定向增發(以下稱“定向增發”),用於購買337,837股普通股,價格爲每股1.48美元。定向增發的結束取決於簽訂定製認購協議並獲得 TSX Venture Exchange 的批准。根據適用的加拿大證券法規定,根據定向增發發行的股份將受到爲期4個月的法定持有期限制。有關ATEXATEX正在勘探Valeriano銅金礦項目,該項目位於新興的銅金斑岩礦物帶內,將富裕的El Indio高硫化帶與北部的Maricunga金斑岩礦物帶相連接。這個新興的礦物帶,非正式地稱爲Link Belt,在各個發展階段擁有數個銅金斑岩礦牀,包括Filo del Sol(Filo Mining)、Josemaria(lundin Mining)、Los Helados(NGEX Minerals/JX Nippon)、La Fortuna(Teck Resources/Newmont)和El Encierro(antofagasta/Barrick Gold)。
About ATEX
瓦萊里亞諾是一個大型銅金斑岩資源:14.10億噸,銅當量爲0.67%(銅爲0.50%,金爲0.20 g/t,銀爲0.96 g/t,鉬爲63.80 g/t),其中包括高品位核心,總計2.00億噸,銅當量爲0.84%(銅爲0.62%,金爲0.29 g/t,銀爲1.25 g/t,鉬爲55.7 g/t),報告時間爲2023年9月
ATEX is exploring the Valeriano Copper Gold Project which is located within the emerging copper gold porphyry mineral belt linking the prolific El Indio High-Sulphidation Belt to the south with the Maricunga Gold Porphyry Belt to the north. This emerging belt, informally referred to as the Link Belt, hosts several copper gold porphyry deposits at various stages of development including, Filo del Sol (Filo Mining), Josemaria (Lundin Mining), Los Helados (NGEX Minerals/JX Nippon), La Fortuna (Teck Resources/Newmont) and El Encierro (Antofagasta/Barrick Gold).
本·普林格(Ben Pullinger)
Valeriano hosts a large copper gold porphyry resource: 1.41 billion tonnes at 0.67% CuEq (0.50% Cu, 0.20 g/t Au, 0.96 g/t Ag and 63.80 g/t Mo), which includes a higher-grade core totaling 200 million tonnes at 0.84% CuEq (0.62% Cu, 0.29 g/t Au 1.25 g/t Ag and 55.7 g/t Mo), reported in September 20231.
總裁兼首席執行官 Email:bpu1.
For further information, please contact:
如需更多信息,請聯繫:
Ben Pullinger,
President and CEO
Email: bpullinger@atexresources.com
本·普林格
總裁兼首席執行官
電子郵件:bpullinger@atexresources.com
Aman Atwal,
Vice President, Business Development and Investor Relations
Email: aatwal@atexresources.com
Aman Atwal,業務發展和投資者關係副總裁。發送郵件至:aatwal@atexresources.com,或訪問ATEX網站。
業務發展和投資者關係副總裁
電子郵件:aatwal@atexresources.com
1-647-287-3778
or visit ATEX's website at
1-647-287-3778
或訪問ATEX的網站
CAUTIONARY NOTE REGARDING FORWARD-LOOKING STATEMENTS:
關於前瞻性聲明的警告:本新聞稿包含前瞻性聲明,包括預測、投影和預測。通常,但並非總是如此,前瞻性聲明可以通過使用諸如“計劃”、“計劃”、“預計”或“不預期”、“持續”、“定期”、“估計”、“預測”、“意圖”、“潛在”、“預計”、“不預計”或描述“目標”的單詞或短語的變化或表明將採取某些行動、事件或結果“可能”、“可能”、“將”被採取、發生或實現。前瞻性聲明涉及已知和未知的風險、未來事件、條件、不確定性和其他因素,它們可能導致實際結果、績效或成就與任何未來結果、預測、投影、績效或成就不同,這些結果、預測、投影、績效或成就是前瞻性聲明所表達的或暗示的。
This news release contains forward-looking statements, including predictions, projections, and forecasts. Often, but not always, forward-looking statements can be identified by the use of words such as "plans", "planning", "expects" or "does not expect", "continues", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "potential", "anticipates", "does not anticipate", or describes a "goal", or variation of such words and phrases or state that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will" be taken, occur or be achieved. Forward-looking statements involve known and unknown risks, future events, conditions, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements to be materially different from any future results, prediction, projection, forecast, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking statements.
這樣的前瞻性聲明包括:獲得必要的批准並完成放置以及從中獲得的收益額;探索財產,包括瓦萊里亞諾銅金項目的評估計劃;評估計劃的成功;探險活動的成功,特別是對高品位走廊的顯着擴展;礦山開發前景;未來的金屬生產潛力;經濟參數和假設的變化;收到勘探結果的時間;當前勘探活動和礦化作用的解釋和實際結果的變化;隨着計劃的進一步完善,項目參數的變化;監管和許可程序的結果;未來金屬價格;銅等級或回收率可能的變化;設備或過程操作不如預期的風險;礦業中的勞資糾紛和其他風險;經濟和技術研究的結果;獲得政府和當地批准或融資或勘探完成的延遲;檢驗結果的時間;以及ATEX公開披露的文檔中披露的因素等。
Such forward-looking statements include, among others: receipt of the necessary approval for, and the completion of, the Placement and the amount of proceeds to be received therefrom; plans for the evaluation of exploration properties including the Valeriano Copper Gold Project; the success of evaluation plans; the success of exploration activities especially to the significant expansion of the high-grade corridor; mine development prospects; potential for future metals production; changes in economic parameters and assumptions; timing of receipt of exploration results; the interpretation and actual results of current exploration activities and mineralization; changes in project parameters as plans continue to be refined; the results of regulatory and permitting processes; future metals price; possible variations in grade or recovery rates; failure of equipment or processes to operate as anticipated; labour disputes and other risks of the mining industry; the results of economic and technical studies; delays in obtaining governmental and local approvals or financing or in the completion of exploration; timing of assay results; as well as those factors disclosed in ATEX's publicly filed documents.
雖然ATEX已盡力確定可能導致實際行動、事件或結果與前瞻性聲明中描述的不同、預計或意圖的重要因素,但可能有其他因素導致行動、事件或結果不會如預期、估計或意圖那樣。不能保證前瞻性聲明將證明準確,因爲實際結果和未來事件可能會與這些聲明所預期的不同。因此,讀者不應該對前瞻性聲明過於依賴。
Although ATEX has attempted to identify important factors that could cause actual actions, events or results to differ materially from those described in forward-looking statements, there may be other factors that cause actions, events or results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that forward-looking statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements.
TSX Venture Exchange及其監管服務提供商未審核或接受本新聞稿內容的充分性或準確性。
Neither the TSX Venture Exchange nor its regulation services provider has reviewed or accepts
responsibility for the adequacy or accuracy of the content of this news release.
TSX 創業公司交易所及其監管服務提供者未審查或審核本新聞發佈中內容的充分性或準確性。
對於本新聞發佈中內容的充分性或準確性,TSX 創業公司交易所及其監管服務提供商不承擔任何責任。
________________________
1 Please see NI 43-101 technical report titled "Independent Technical Report for the Valeriano Copper-Gold Project, Atacama Region, Chile" by Joled Nur, CCCRRM-Chile, and David Hopper, CGeol, with an effective date of September 1, 2023, available at and for additional details on the 2023 Mineral Resource Estimate for the Valeriano project.
________________________
1請參閱Joled Nur,CCCRRM-Chile與David Hopper,CGeol編寫的,有效日期爲2023年9月1日的名爲“Valeriano Copper-Gold Project,Atacama Region,Chile的獨立技術報告”,可在 and 獲取有關Valeriano項目2023年礦物資源估計的其他詳細信息。有關 Valeriano 項目 2023 年礦物資源估算的詳情,請參見和。
譯文內容由第三人軟體翻譯。