Kyte Broking Limited Announces Invitation to Voluntary Tender to Certain Holders of [Ozon Holdings Plc - ISIN: US69269l1044, Bloomberg: Ozon US]
Kyte Broking Limited Announces Invitation to Voluntary Tender to Certain Holders of [Ozon Holdings Plc - ISIN: US69269l1044, Bloomberg: Ozon US]
THIS ANNOUNCEMENT IS FOR DISTRIBUTION ONLY TO, AND IS DIRECTED SOLELY AT, PERSONS WHO ARE CATEGORISED AS PROFESSIONAL CLIENTS OR ELIGIBLE COUNTERPARTIES UNDER THE RULES OF THE UK FINANCIAL CONDUCT AUTHORITY AND THE LAWS AND REGULATIONS APPLICABLE IN THE UNITED KINGDOM FROM TIME TO TIME (ALL SUCH PERSONS TOGETHER BEING REFERRED TO AS "ELIGIBLE SELLERS").
本公告僅分發給根據英國金融行爲監管局規則和英國不時適用的法律法規被歸類爲專業客戶或合格交易對手的人員（所有這些人統稱爲 “合格賣家”）。
THIS ANNOUNCEMENT IS DIRECTED ONLY AT ELIGIBLE SELLERS AND MUST NOT BE ACTED ON OR RELIED ON BY PERSONS WHO ARE NOT ELIGIBLE SELLERS. ANY INVESTMENT OR INVESTMENT ACTIVITY TO WHICH THIS INVITATION RELATES IS AVAILABLE ONLY TO ELIGIBLE SELLERS AND WILL BE ENGAGED IN ONLY WITH ELIGIBLE SELLERS.
本公告僅針對符合條件的賣家，不得由不符合條件的賣家採取行動或依賴該公告。與本邀請相關的任何投資或投資活動僅適用於符合條件的賣家，並且只有符合條件的賣家才能參與。
THIS ANNOUNCEMENT IS NOT FOR RELEASE, PUBLICATION, DISTRIBUTION OR USE, IN WHOLE OR IN PART, BY, IN, INTO, FROM OR TO ANY JURISDICTION OR PERSON WHERE TO DO SO WOULD CONSTITUTE A VIOLATION OF LAW OR REGULATION OR WOULD OTHERWISE BE UNLAWFUL.
本公告不適用於由任何司法管轄區或個人發佈、出版、分發或全部或部分使用，如果這樣做會構成違反法律或法規或以其他方式非法的司法管轄區或個人發行、出版、分發或使用。
LONDON, UK / ACCESSWIRE / May 31, 2024 /
英國倫敦/ACCESSWIRE/2024 年 5 月 31 日/
THIS INVITATION TO VOLUNTARY TENDER WILL EXPIRE AT 16:00 UTC ON 21 JUNE 2024.
本次自願招標邀請將於世界標準時間2024年6月21日 16:00 到期。
Kyte Broking Limited is inviting certain holders ("Holders") of Ozon Holdings PLC American depositary shares (ISIN: US69269L1044; Bloomberg: OZON US) ("Shares") to tender for the sale of up to 1,562,500 units of Shares for cash at a purchase price of USD 32 per 1 Share, subject to the terms and conditions set forth in the Tender Documents specified below.
Kyte Broking Limited邀請Ozon Holdings PLC美國存托股份（ISIN：US69269L1044；彭博社：OZON US）（“股份”）的某些持有人（“持有人”）以每股32美元的收購價競標出售最多1,562,500股股份，但須遵守以下招標文件中規定的條款和條件。
Tender Documents (available upon request - email: ozon.tender@kytebroking.com)
招標文件（應要求提供-電子郵件：ozon.tender@kytebroking.com）
- Tender Memorandum
- Tender Acceptance Form
- 招標備忘錄
- 投標接受表
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN AND IN THE TENDER DOCUMENTATION IS ADDRESSED EXCLUSIVELY TO "ELIGIBLE SELLERS" (AS DEFINED HEREIN) AND THEIR AUTHORISED REPRESENTATIVES AND AGENTS.
此處和招標文件中包含的信息僅向 “合格賣家”（定義見此處）及其授權代表和代理人發送。
SOURCE: Kyte Broking Limited
資料來源：凱特經紀有限公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。