Cutera, Inc. Reports Inducement Grants as Permitted by the Nasdaq Listing Rules
Cutera, Inc. Reports Inducement Grants as Permitted by the Nasdaq Listing Rules
BRISBANE, Calif.--(BUSINESS WIRE)--May 30, 2024-- Cutera, Inc. (Nasdaq: CUTR) ("Cutera" or the "Company"), a leading provider of aesthetic and dermatology solutions, granted a total of 44,500 non-qualified inducement stock options to six employees. These awards were approved by the Compensation Committee of Cutera's Board of Directors.
古特拉業務公司 (Nasdaq: CUTR)（以下簡稱“公司”）是一家領先的美容和皮膚科解決方案提供商。董事會的薪酬委員會批准了6名員工的44500項非合格激勵股票期權。
The stock options have an exercise price of $2.23, equal to the closing price of Cutera common stock on the grant date of May 13, 2024. A quantity of 25% shall vest annually, and 1/48 of the grant total shall vest each month thereafter, subject to continued employment, for a total of 29,500 stock options granted to five employees. A quantity of 33% shall vest annually, and 1/36 of the grant total shall vest each month thereafter, subject to continued employment, for a total of 15,000 stock options granted to one employee.
這些股票期權的行使價格爲2.23美元，與2024年5月13日授予時的古特拉普通股收盤價相等。其中25％的股份將每年解除限制，總授予29500項股票期權分別在之後的每個月解除限制，繼續僱用，共向五名員工授予。其中33％的股份每年解除限制，總授予15000項股票期權分別在之後的每個月解除限制，繼續僱用，共向一名員工授予。
Each inducement award is subject to the terms of the Cutera, Inc. 2023 Inducement Equity Incentive Plan and related forms of agreements and were granted as inducements material to these employees to enter into employment with Cutera in accordance with Nasdaq Listing Rule 5635(c)(4).
每個激勵獎勵都受 Cutera, Inc. 2023 激勵性股權獎勵計劃及相關協議條款的約束，作爲招募這些員工進入 Cutera 就職的重要誘因，依照納斯達克股票交易所 5635(c)(4) 列示規則授予。
About Cutera, Inc.
關於古特拉公司
Cutera is a leading provider of aesthetic and dermatology solutions for practitioners worldwide. Since 1998, Cutera has been developing innovative, easy-to-use products that harness the power of science and nature to enable medical practitioners to offer safe and effective treatments to their patients. For more information, call +1-415-657-5500 or 1-888-4CUTERA or visit www.cutera.com.
Cutera 是全球醫生的美容和皮膚科解決方案的領先提供商。自 1998 年以來，Cutera 一直在開發創新、易於使用的產品，利用科學和自然的力量，使醫生能夠爲他們的患者提供安全有效的治療。欲了解更多信息，請致電+1-415-657-5500 或 1-888-4CUTERA，或訪問www.cutera.com.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240530777675/en/
在businesswire.com上查看原始版本businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240530777675/en/
Cutera, Inc.
Shelby Eckerman
VP, Finance
415-657-5500
IR@cutera.com
古特拉股份有限公司
Shelby Eckerman
財務副總裁
415-657-5500
IR@cutera.com
Source: Cutera, Inc.
消息來源：古特拉公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。