share_log

Cumulus Media's Three Buffalo, NY, Music Stations Raise Over $430,000 in Just 24 Hours for the John R. Oishei Children's Hospital

Cumulus Media's Three Buffalo, NY, Music Stations Raise Over $430,000 in Just 24 Hours for the John R. Oishei Children's Hospital

Cumulus Media旗下的紐約州布法羅的三個音樂電臺在短短24小時內爲約翰·奧謝伊兒童醫院籌集了超過43萬美元的資金
積雲媒體 ·  05/30 12:00

103.3 The Edge, Classic Hits 104.1, and 97 Rock Bring Community Together With First-Ever Giving Day for OCH Radiothon

103.3 The Edge、Classic Hits 104.1 和 97 Rock 將社區聚集在一起,OCH Radiothon 有史以來第一個捐贈日

BUFFALO, NY – May 30, 2024 — Cumulus Media (NASDAQ: CMLS) announces that Cumulus Buffalo radio stations 103.3 The Edge/WEDG-FM, Classic Hits 104.1/WHTT-FM, and 97 Rock/WGRF-FM joined forces with its listeners on Tuesday, May 21st, to raise over $430,000 for Buffalo's John R. Oishei Children's Hospital (OCH) through the first-ever Giving Day for OCH Radiothon. The successful 24-hour fundraising effort leveraged Cumulus Buffalo's popular on-air and online music platform and passionate listener community to raise funds for critical programs, services and care for the most vulnerable moms, kids, and babies in Western New York.

紐約州布法羅 — 2024 年 5 月 30 日 — 積雲媒體 納斯達克股票代碼:CMLS)宣佈Cumulus Buffalo廣播電臺 103.3 The Edge/Wedg-FM經典熱門歌曲 104.1/WHTT-FM,以及 97 rock/wgrf-FM 5月21日星期二與聽衆聯手st,通過OCH Radiothon的首個捐贈日,爲布法羅的約翰·奧謝伊兒童醫院(OCH)籌集超過43萬美元的資金。成功的24小時籌款活動利用了Cumulus Buffalo廣受歡迎的直播和在線音樂平台以及充滿激情的聽衆社區,爲紐約西部最脆弱的媽媽、孩子和嬰兒的關鍵項目、服務和護理籌集資金。

Stephen Turkovich, MD, President, Oishei Children's Hospital, said: "It was such an honor and an incredible opportunity to share all of the stories of the patients we have the privilege of caring for here and the tales of the teamwork that helps get kids back to being kids. It was such an emotionally charged, amazing day to see the community come together for Oishei Children's Hospital."

奧舍伊兒童醫院院長、醫學博士斯蒂芬·圖爾科維奇說:“能夠分享我們有幸在這裏照顧的患者的所有故事以及幫助孩子重返孩子時代的團隊合作的故事,真是太榮幸了,也是一個難得的機會。看到社區齊聚一堂,爲Oishei兒童醫院服務,這是非常激動人心的一天。”

Turkovich noted: "The energy was just phenomenal. The energy from all of radio stations, from the callers, the social media reactions. Even being in the room with the radio stations in our New Era Pavilion, it was just such a warm, exciting day. We didn't know what to expect, as it was our first Giving Day. I think it just exceeded everyone's expectations. It really was because of the energy that was brought to the room and brought to the radio from all of our partners at Cumulus."

圖爾科維奇指出:“能量太驚人了。來自所有廣播電臺的能量,來自來電者,社交媒體的反應。即使在我們新時代展館的廣播電臺房間裏,那也是非常溫暖、激動人心的一天。我們不知道會發生什麼,因爲這是我們的第一個捐贈日。我認爲這超出了所有人的預期。這確實是因爲我們在Cumulus的所有合作伙伴爲會議室帶來了能量,並帶到了電臺。”

He added: "Thank you can't go far enough. The money that people donated is going to go far and wide to help kids, not only with their medical needs, but their psychological needs, social needs and making sure that children, when they come to the hospital, have the absolute best experience, the best technology, the best care providers, the best talent. We can't do this without the support of the community."

他補充說:“謝謝你走得還不夠。人們捐贈的資金將廣泛用於幫助孩子,不僅滿足他們的醫療需求,還包括他們的心理需求和社交需求,並確保孩子在住院時擁有絕對最好的體驗、最好的技術、最好的護理提供者和最優秀的人才。沒有社區的支持,我們無法做到這一點。”

Beth Coughlin, Regional Vice President, Cumulus Media, commented: "Cumulus Media was extremely proud to be a part of the first Giving Day for Oishei Children's Hospital and we thank our listeners and partners for their generosity and support. Oishei's team mission helps kids, every day, to get back to being a kid. We are honored to use our airwaves and digital marketing to help build a better future for families and children."

Cumulus Media區域副總裁貝絲·科夫林評論說:“Cumulus Media爲參與Oishei兒童醫院首屆捐贈日感到非常自豪,我們感謝聽衆和合作夥伴的慷慨和支持。Oishei的團隊使命每天都在幫助孩子們重返孩子的樣子。我們很榮幸能夠利用我們的電波和數字營銷來幫助家庭和兒童建設更美好的未來。”

Oishei Children's Hospital is the only standalone children's hospital in New York State and is the premier regional center for comprehensive pediatric trauma, surgical and medical care across all eight Western New York counties and into northern Pennsylvania. With a legacy of excellence spanning decades, OCH remains committed to serving the community and advancing pediatric medicine through education programs and compassionate care.

Oishei兒童醫院是紐約州唯一一家獨立的兒童醫院,也是覆蓋紐約西部所有八個縣和賓夕法尼亞州北部的綜合兒科創傷、外科和醫療服務的首要區域中心。OCH擁有數十年的卓越傳統,仍然致力於通過教育計劃和富有同情心的護理爲社區服務並推進兒科醫學的發展。

As a non-profit hospital, OCH cares for all who need it, no matter their insured status or ability to pay. Donations made on Giving Day will ensure the hospital has the most advanced technology and equipment training and education for staff and provides an overall excellent experience to patients and their families through various support programs.

作爲一家非營利性醫院,OCH爲所有有需要的人提供服務,無論他們的保險身份或支付能力如何。在捐贈日捐款將確保醫院爲工作人員提供最先進的技術和設備培訓和教育,並通過各種支持計劃爲患者及其家人提供整體卓越的體驗。

To donate to OCH and make a difference in area children's and families' lives, visit: GivingDayFOROCH.org.

要向 OCH 捐款並改善該地區兒童和家庭的生活,請訪問: GivingDayforoch.org

About Cumulus Media

關於積雲媒體

Cumulus Media (NASDAQ: CMLS) is an audio-first media company delivering premium content to over a quarter billion people every month — wherever and whenever they want it. Cumulus Media engages listeners with high-quality local programming through 401 owned-and-operated radio stations across 85 markets; delivers nationally-syndicated sports, news, talk, and entertainment programming from iconic brands including the NFL, the NCAA, the Masters, CNN, AP News, the Academy of Country Music Awards, and many other world-class partners across more than 9,800 affiliated stations through Westwood One, the largest audio network in America; and inspires listeners through the Cumulus Podcast Network, its rapidly growing network of original podcasts that are smart, entertaining and thought-provoking. Cumulus Media provides advertisers with personal connections, local impact and national reach through broadcast and on-demand digital, mobile, social, and voice-activated platforms, as well as integrated digital marketing services, powerful influencers, full-service audio solutions, industry-leading research and insights, and live event experiences. Cumulus Media is the only audio media company to provide marketers with local and national advertising performance guarantees. For more information visit www.cumulusmedia.com.

Cumulus Media(納斯達克股票代碼:CMLS)是一家音頻優先媒體公司,每月向超過25億人提供優質內容,無論他們何時何地。Cumulus Media通過遍佈85個市場的401家自有和運營的廣播電臺爲聽衆提供高質量的本地節目;通過美國最大的音頻網絡Westwood One在9,800多個附屬電臺提供來自包括NFL、NCAA、大師賽、CNN、美聯社新聞、鄉村音樂學院獎在內的衆多其他世界級合作伙伴的全國聯合體育、新聞、談話和娛樂節目;通過美國最大的音頻網絡Westwood One激勵聽衆 Cumulus 播客網絡,其快速增長的原創網絡聰明、有趣、發人深省的播客。Cumulus Media通過廣播和點播數字、移動、社交和語音激活平台,以及綜合數字營銷服務、強大的影響者、全方位服務的音頻解決方案、行業領先的研究和見解以及現場活動體驗,爲廣告商提供人際關係、本地影響力和全國影響力。Cumulus Media是唯一一家爲營銷人員提供本地和全國廣告績效保證的音頻媒體公司。欲了解更多信息,請訪問 www.cumulusmedia.com。

Contact: Lisa Dollinger, Dollinger Strategic Communication for Cumulus Media, 512.633.4084, lisa@dollcomm.com.

聯繫人:麗莎·多林格,Cumulus Media的多林格戰略傳播部,512.633.4084, lisa@dollcomm.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論